13、
九月,括州暴风,海水倒灌,淹没四千余家。
14、
冬,十一月六日,生羌酋长浪我利波等率众归附,以其地设置柘州、栱州二州。
15、
十二月,程知节引军抵达鹰娑川,与西突厥二万骑兵遭遇,别部鼠尼施等骑兵二万余人骑随后抵达,前军总管苏定方率骑兵五百人驰往攻击,西突厥大败,追奔二十里,斩杀及俘虏一千五百余人,缴获马匹及器械,绵亘山野,不可胜计。副大总管王文度嫉妒他的功劳,对程知节说:“今天虽说破贼,官军也有死伤,轻率冒险,可能成功,也可能失败,为什么要这么急躁!现在,我们应该结成方阵,辎重在内,遇贼则战,这才是万全之策。”又矫称自己另外收到皇帝旨意,认为程知节恃勇轻敌,委托王文度接管军权,于是收军不许深入。士卒终日跨马被甲结阵,不胜疲惫,马多瘦死。苏定方对程知节说:“出师是为了讨贼,如今只是自守,坐自困敝,若遇贼必败;懦怯如此,何以立功!况且主上以公为大将,怎么会另派军副专掌号令,事情必定有诈。请囚禁王文度,飞表奏闻皇帝。”程知节不从。到了恒笃城,有群胡归附,王文度说:“这些人等我们班师之后,又会回去做贼,不如杀光他们,取其资财。”苏定方说:“如此就是我们自己做贼了,还说什么伐叛!”王文度竟将人都杀了,瓜分他们的财物,唯独苏定方不接受。班师之后,王文度因矫诏,当死,但得到特赦,仅受除名处理;程知节也被控逗遛不前,追贼没有追到,减死免官。
华杉曰:
嫉贤妒能,是职场大恶,因为不愿别人得了功劳,宁愿搞破坏,打败仗。王文度是坏透了,也胆大妄为到了极点,作为副将,竟然矫诏夺了主帅兵权;又为夺人钱财,滥杀无辜。但是,回去之后,他竟然得以赦免死罪,仅受开除官籍的处理。之后还会起复,重新做官。这大唐法度,也是松弛堕落了。
16、
本年,任命太常卿、驸马都尉(掌皇帝副车之马)高履行为益州长史。
17、
韩瑗上疏,为褚遂良讼冤说:“褚遂良体国忘家,能为国家献出生命,他的节操如同风霜,忠心如同铁石,他身为社稷之旧臣,陛下之贤佐,没有听说他有什么罪状,就被逐出朝廷,内外官民,都嗟叹痛惜,不知所措。臣听闻,晋武帝宽弘,不诛杀刘毅的骄傲(事见公元282年记载);汉高祖仁厚,不憎恨周昌的耿直。而褚遂良被贬,已经一年,就算他忤逆陛下,受到的惩罚也相当了。请求陛下垂察他的无辜,宽大处理,可怜他一片忠诚,也顺应人心。”皇上对韩瑗说:“褚遂良的情况,朕也知道。但是他狂悖暴戾,喜欢以下犯上,所以给他这个惩罚,你的话太过了!”韩瑗回答说:“褚遂良是社稷忠臣,为谗谀小人所诋毁。当年微子去国,而殷朝灭亡,张华留在朝廷,而纲纪不乱(事见公元291年记载)。陛下无故弃逐旧臣,恐怕不是国家之福!”皇上不他。韩瑗因为建议得不到采纳,乞请退休,回归田里,皇上不许。
18、
刘洎之子为他的父亲申冤,声称是在贞观末年(事见公元645年记载),为褚遂良陷害而死,李义府从旁协助他。皇上以问近臣,众人迎合李义府的意思,都说他冤枉。唯独给事中、长安人乐彦玮说:“刘洎身为大臣,人主(李世民)身体稍有点小毛病,就急不可耐自比为伊尹、霍光!今天为刘洎平反,是说先帝用刑不当吗!”皇上同意他的话,事情于是搁置下来。