序文:
松下葉先生の漫画の多くはすべて「絵」に重点を置いているため、漫画集の「花」の風格、更にストーリを叙述するための「字」と画面の「絵」を表現して一体化します!ここでは、観察力があまりよくない方のために、松下葉先生の「花」というマンガの文章をまとめてみました。文字を整理する時私はまた発見して、松下葉先生はいくつかの文字の色と絵の色を融合して、注意深く観察しなければ、発見できません!この描き方が「海賊版」の問題を解決しました!「正規版」でも読めない文字なので、「海賊版」でコピー処理すると、その文字がまったく見えなくなります。ただし、すべて読んでから「隠れた文字」を探すことをお勧めします。「隠し文字」を発見して連想を深めていくと、松下葉先生の本当の性格が見えてきます。そこで、私は「正規版」と「隠し版」の文字を区別して、「隠し版」を読みたければ、最後のページを開いて、後ろから読みます。さて、はじめに、松下さんのことをもっと知ってもらいたいと思い、テキスト版の『花』をまとめました。
序言:
由于松下叶老师的漫画大多都侧重于“画”,而漫画集《花》的风格、更是将用于叙述故事的“字”与表现画面的“画”融为了一体!这里呢,我为那些观察能力不是很好的朋友,整理了松下葉老师《花》中各篇漫画的文字。在整理文字的时候我还发现、松下葉老师将一些文字的颜色与画的颜色进行了融合,如果观察不细心的话、是发现不了的!这个画法很有效的解决掉了“盗版”这个问题!毕竟“正版”都不一定看得出来的文字,再经过“盗版”的盗印处理之后、那些文字就完全看不见啦~不过我还是建议大家全部看完之后再去找那些“隐藏文字”,因为……如果你发现“隐藏文字”之后再去进行一些深度联想,就会发现松下葉老师的真实性格。所以我将“常规版”与“隐藏版”的文字进行了区分,想要看“隐藏版”呢就请翻到最后一面、然后从后往前翻。那么序言就是如此、希望我整理的文字版《花》还能让大家更好的了解松下老师~
1.青春で
ハスの花の隣で蓮の葉ではありませんハスの葉はスイレンに変わりました。
川のそばに立っていますオリーブの木。
1.青春
荷花身旁不再是荷叶而是睡莲,橄榄树站在河边。
小孩子们在太阳下追逐打闹,脸上洋溢着灿烂的笑。
【隠しバージョンです】
1.青春で
ハスの花の隣で蓮の葉ではありませんハスの葉はスイレンに変わりました。
川のそばに立っていますオリーブの木。
オリーブの木が何をもたらしたかは誰も気にしません。
【隐藏版本】
1.青春
荷花身旁不再是荷叶而是睡莲,橄榄树站在河边。
小孩子们在太阳下追逐打闹,脸上洋溢着灿烂的笑。
“无人在意橄榄树为他们带来了什么”
(非常に申し訳ありません尊大なのは序文で大きい話を放って、実は他の章の私はまだしばらくできていないで、だから第1篇が終わった後で直接版を隠すことを放つしかありませんでした!)
非常抱歉自大的在序言放出了大话,其实其他章节我还没写完,所以只好在第一篇结束后直接放出了隐藏版!