翻译

12月4日, SBM Fast4ward FPSO船体系列项目第三艘船体合同生效签字仪式在中国船舶集团有限公司所属上海外高桥造船有限公司举行。这是继2017年7月1日荷兰SBM Offshore公司与外高桥造船签约Fast4ward FPSO船体系列项目首制船后,生效的第三个船体项目合同。今天的签约不仅进一步深化了双方的长期合作,受到众多国际知名石油公司的高度关注,而且也标志着外高桥造船成为世界通用型FPSO船体建造中心。

Fast4ward FPSO船体系列项目是SBM公司独创的“通用型”船体设计概念,其基础方案是一艘储油能力达200万桶原油的FPSO。船体总长333米,型宽60米,型深33米,排水量达46万吨,是当今世界最大吨位、最大储油量的新型海上浮式生产储油装置。该船体满足墨西哥湾、西非和巴西等广泛海洋环境条件,不仅适用于全球各个海域的油气开发作业,还将大幅降低业主运营成本。

荷兰SBM公司是国际一流的FPSO运营商,在世界FPSO建造领域具有举足轻重的引领作用。首制船体自去年3月开工建造以来,严格按照工艺规范和节点要求向前推进,目前已进入最后的调式阶段,计划将于今年年底之前命名交付,届时这一世界独创船型的通用性计划终于从概念转化成实船,成为世界海洋工程装备市场的明星船型。

此次签约充分显示了SBM公司对外高桥造船的高度信任,对首制船体建造的充分肯定。外高桥造船将沿用首制Fast4ward FPSO船体项目的设计,计划于2019年上半年开工,继续提供EPC总包服务。

作为国内领先的船舶制造企业,外高桥造船在2011年成功交付国家863重大工程项目3000米深水半潜式钻井平台“海洋石油981”,填补了我国在深水装备领域的多项空白。此外,该公司还先后成功交付“海洋石油111”、“海洋石油113”和“海洋石油117”三艘FPSO,并与中国、挪威、美国等多家海工船东合作,设计建造交付了多座JU2000E、CJ46和CJ50等三型自升式钻井平台,形成了国内领先的海洋钻井和生产装备批量建造和交付能力,为建设海洋强国、助力企业高质量发展注入了新的动力和活力。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容