当初,暑假没开始时心想,何不趁假期把《古文观止》,好好研读一番?等到假期已然来临,再翻开这部典籍,才发现研读它何等不易。难怪有人说它诘屈聱牙,倒是真的。我对照注释逐字逐句翻看,还有不少地方似懂非懂,有的虽然字面意思懂了,但还是不能深刻领会其中的内涵,有的虽然懂了,但觉得索然寡味。于是,思想开始动摇了。
思来想去,决心先易后难。先把以前学过的古文找来练练,也许效果要好一些。这样想着,就翻到了《蹇叔哭师》这篇。还好,这篇不算难,文中的蹇叔这个人物我很喜欢,他很执着。其中有三处关于他的语言描写,仔细揣摩,觉得非常有趣。先说第一处“ 劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之。师之所为,郑必知之。勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”他从秦军、郑国、晋国、军心等各方面一一阐述攻打郑国的不可取。我 感觉他说的特别到位,简直是无懈可击,可以见得蹇叔是一个具有远见卓识、深谋远虑的人,一位了不起的政治家。
然而,利令智昏的秦穆公并未听从蹇叔的主张,他来问蹇叔只是想听取顺从的意见,争取更多人的支持。后来他还派人对蹇叔说“ 尔何知?中寿,尔墓之木拱矣!”意思是,你知道啥?!如果你只活到五六十岁就死的话,现在你坟墓的树,该有两合抱粗了!当时的蹇叔已经八十多岁了,秦穆公的意思是,你这个老不死的!这就是一个统治者骄傲蛮横、薄情寡义的嘴脸。
蹇叔后来对临行的儿子说的话,真的是料事如神,“ 晋人御师必于崤,有二陵焉。 其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉? ”说实话,这些生动的语言描写,特别精彩,我都想抄一抄,背一背。谁说《左传》擅长的是写事?这里对人物语言的刻画,不也是淋漓尽致、入木三分么?不过话又说回来,《古文观止》仅仅选《蹇叔哭师》这么一小段,真是不过瘾。
实际上,《左传》里面有关于这件事的详细描述,那就是著名的《崤之战》。我记得高中时候学过。于是网搜一下,便看到了完整版的《崤之战》。对照译文,一一翻看。感觉这才过瘾。其中对弦高、原軫两个人物的刻画,也非常成功。有时间的话,应该认认真真抄一遍,慢慢揣摩体会才好。