。。原作名: The Only Story
。。ISBN: 9787544786393
。。内容简介。。
在爱里,一切都是既真又假。
对于爱这个话题,说什么都不算荒谬。
伦敦郊区青年保罗大学假期回家,参加了网球俱乐部。他的搭档苏珊是位四十多岁的已婚女人,有两个女儿。两人坠入爱河。保罗把苏珊从糟糕的婚姻中解救出来,却因为苏珊酗酒成性又不得不分开。曾经的爱消失了,只剩下遗憾和怨怼……
。。作者简介。。
【作者简介】
朱利安•巴恩斯 Julian Barnes
出生于1946年,英国当代作家。毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。
二十世纪八十年代,他以突破之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,他横扫各大文学奖项,三进布克奖决选,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得该奖,同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。
【译者介绍】
郭国良
浙江大学外语学院教授、博导,翻译学研究所所长,中华译学馆常务副馆长,中国翻译协会理事,浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长。代表译作有《赎罪》《终结的感觉》《水之乡》《无可慰藉》《月亮虎》《被释放的祖克曼》《瓦尔特-本雅明或走向革命批评》等。
。。短评。。
#
娴熟的写作,看得出那种游刃有余。其实只是个简单的爱情故事,情节可以说连复杂都谈不上,但写得很扎实,尤其是关于爱情的思考可以吸引着人一直往下看。
#
第三部分升华到有些泪目。爱情是普通人都能体会的小型gczy,我在你的快乐中感受我的快乐。哪怕“离经叛道”,哪怕细节会模糊、变形、遗忘,那都是唯一的故事。我们因这些故事而存在。
#
讲述一段盛放至凋零的爱,三段篇章视角转换,我,你,他,来自破碎日记的重塑记忆,19岁少年情感的炙热滚烫,中年女人的飞蛾扑火,巴恩斯巧妙的把内心深处的幻影重织起来,少年人心中关于爱情的千回百转荡气回肠,救赎美好,在情节迸裂的悬崖边,主角们毫不犹豫纵身一跃,坠入生活的深渊,现实的荆棘丛,人们不屑用谎言与欺骗的幌子制衡爱情与欲望,更多的是记忆的疲倦不堪,愧疚,悔恨,看到结尾我长舒了一口气,它不圆满甚至没有一丝关于美好的抛光,如此的真实,猛烈,相遇相知相守本身就是一场充满挑战的人生赛事,就像太阳准时的从十二点摆过,黄昏总会如约而至,参赛者们心满意足也好,心有不忿也罢,结伴而行或形单影只陆续离场,看着她的脸庞,你看向了过去,她的过去,你的过去,你们不甚满意的结局,然后遗憾胆怯的告别,哪怕头也不敢再回。
#
当一段关系破裂时,女性更有可能会说,“在X发生以前,什么问题都没有。”指的是境况或者场所的变更,一个孩子的意外到来,或者,再常见不过的是某件惯常的事——或者也不是那么惯常——婚外情。然而,男性却更有可能这样说,“恐怕这一切从一开始就是个错误。”接着他便会说双方脾性不合,或者是这是一场逼婚,或者某方或双方都有不为人知的秘密,而这些秘密随后曝了光。所以她所说的是“……之前我们都很开心”,而他所说的则是“我们从未真正开心过”。
引自第204页
#
每个人都有自己的爱的故事。即使它是一出悲剧,即使它从一开始便只是幻想,即使它失败夭折,甚至从未起步:这故事也是真真切切,真实性没有丝毫减弱。何况,它是唯一的故事。
引自第211页
。。关注朋朋 遇见好书。。