《浣溪沙·咏五更和湘真韵》
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。
待听怜女唤梳头。
女子含泪的模样，好像娇花带雨，俏丽的色泽像要化在水中流淌开来的样子。苇席上、灯影里，藏着她一生的愁绪。梦醒之后，恍惚自己仍在梦中的楼头等待良人归来。
残月默默映照在大门的搭环上，柔风吹过帘钩轻轻的摇荡，再也无法入睡了，唯有等待天明的时候，邻家的女伴来唤自己一同梳妆。
陈子龙曾作过一首《浣溪沙》的词，纳兰容若和作，同样是写闺中闲愁，着力描绘女子之慵懒情态，色彩华美，辞藻艳丽，较与陈子龙原作脂粉更重，绮思更浓。
另附：
《浣溪沙》
明·陈子龙
半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。
角声初到小红楼。
风动残灯摇绣幕，花笼微月澹帘钩。
廿年旧恨上心头。
