原文：王含作庐江郡，贪浊狼籍。王敦护其兄，故于众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐，正色曰：“充即庐江人，所闻异于此。”敦默然。旁人为之反侧，充晏然神意自若。
译文：王含做庐江郡太守时，贪污腐败，声名狼藉。王敦庇护他哥哥，特地在大庭广众之间称赞道：“家兄在庐江郡一定是政绩优良的，庐江人都称赞他。”当时何充任王敦的主簿，也在座中，严肃地说：“我何充就是庐江人，所听到的跟您说的不一样。”王敦默不作声。旁边的人都为之不安，而何充却态度安详，神情自若。
拓展理解：王含：字处弘，为王敦兄长。作庐江郡：做庐江郡太守。庐江，郡名。治所在舒（今安徽庐江）。狼籍：一作 “狼藉”。散乱不整饬的样子。此指行为不检点，名声极坏。护：庇护。众坐：大庭广众。反侧：不安。
何充：字次道，庐江郡灊[qián]县（今属安徽霍山）人。晋朝重臣。曹魏光禄大夫何桢曾孙、安丰太守何睿之子。在晋康帝和晋穆帝时辅政。历任黄门侍郎、中书侍郎等职，而后官至中书监、骠骑将军、录尚书事，封都乡侯。
史上有评：故事极具典型意义：好比某单位开会，领导在上面大肆吹嘘自己的亲信如何德才兼备，可堪重用。这正如同明代宗臣《报刘一丈书》中以漫画笔法描绘的“上下相孚”的世风。群众虽然对实情心知肚明，但慑于淫威，对于“皇帝的新装”不敢戳穿。这时忽有一人因不甘心充当被耍弄的“阿斗”，站起来拆穿谎言。这需要何等的勇气！何充当众顶撞领导，是其方正人格面对虚伪和谎言时的必然反弹，决不是一时头脑发热的卤莽之举。王敦一代枭雄，气魄远大，他“舍得一身剐，敢把皇帝拉下马”，对于区区一介何充，当然不会放在眼里！他之所以隐忍不发，当出于对名士风度的相对尊重，以及自身长期修炼的名士底蕴，这就高出那些气量狭小、睚眦必报的上司百倍！
感悟：我以为，王敦庇护家兄，倚权压众，强行洗白，对众人有“指鹿为马”之意。可是，何充是“方正”之人，有“哪壶不开提哪壶”的胆量气魄，当众拆穿顶头上司的谎言，在座的人局促不安，他却无所畏惧、神情自若，真是一个敢说敢当、不计后果的正义之士。
但是，如果何充没有“后台”的保护支持，此举不但不能解决问题，而且把自己置于危险境地，显得有勇无谋。
其实，何充本身出身士族、有家世名望，不是小吏；他和王导等大族有姻亲，也算有“隐性圈层保护”。所以说，何充是“有底线、有分寸、有底气”的刚直，又似乎在赌。事后他虽然承受了贬官的代价，但也靠身份、时局、场合，没把自己直接逼上死路。
后来出现转机，没多久王敦兵败身死，何充很快又被起用、一路高升，最后做到宰辅级别的重臣。他这次“方正直言”，反而成了一生重要的品格名片。
