原文：顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右...

原文：郗公值永嘉丧乱，在乡里，甚穷馁。乡人以公名德，传共饴之。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食，乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能...

原文：王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，或有裸体者。乐广笑曰：“名教中自有乐地，何为乃尔也？” 译文：王澄、胡毋辅之等人，都把任性放纵当做通达...

原文：刘道真尝为徒，扶风王骏以五百匹布赎之，既而用为从事中郎。当时以为美事。 译文：刘宝曾经是服苦役的囚犯，扶风王司马骏用五百匹布把他赎了出来；...

原文：王戎父浑，有令名，官至凉州刺史。浑薨，所历九郡义故，怀其德惠，相率致赙数百万，戎悉不受。 译文：王戎的父亲王浑，有好名声，官做到凉州刺史。...

原文：王安丰遭艰，至性过人。裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，濬冲必不免灭性之讥。” 译文：王安丰（王戎，字濬冲）遭遇丧亲之痛，他的真挚情感超...

原文：王戎云：“太保居在正始中，不在能言之流；及与之言，理中清远。将无以德掩其言？” 译文：王戎说：“王祥太保处于正始年间，并不是善于清谈的一流...

原文：梁王、赵王，国之近属，贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万，以恤中表之贫者。或讥之曰：“何以乞物行惠？”裴曰：“损有余，补不足，天之道也。”...

原文：王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰：“卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。”仲雄曰：“和峤虽备礼，...