原文：周仆射雍容好仪形。诣王公，初下车，隐数人，王公含笑看之。既坐，傲然啸咏。王公曰：“卿欲希嵇、阮邪？”答曰：“何敢近舍明公，远希嵇、阮！” ...

原文：高坐道人不作汉语。或问此意，简文曰：“以简应对之烦。” 译文：高坐道人不讲汉语。有人问这是何意，司马昱说：“这是避免应对之烦。” 拓展理解...

原文：郗太尉拜司空，语同坐曰：“平生意不在多，值世故纷纭，遂至台鼎。朱博翰音，实愧于怀。” 译文：太尉郗鉴在被任命为司空的时候，对同座的人说：“...

原文：王敦兄含为光禄勋。敦既逆谋，屯据南州，含委职奔姑孰。王丞相诣阙谢。司徒、丞相、扬州官僚问讯，仓卒不知何辞。顾司空时为扬州别驾，援翰曰：“王...

原文：温峤初为刘琨使来过江。于时江左营建始尔，纲纪未举。温新至，深有诸虑。既诣王丞相，陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷，有黍离之痛。温忠慨深烈...

原文：刘琨虽隔阂寇戎，志存本朝，谓温峤曰：“班彪识刘氏之复兴，马援知汉光之可辅。今晋祚虽衰，天命未改，吾欲立功于河北，使卿延誉于江南，子其行乎？...

原文：会稽贺生，体识清远，言行以礼。不徒东南之美，实为海内之秀。 译文：会稽贺循先生，品质清明，见识高远，一言一行，都按礼节。不仅是东南的美才，...

原文：顾司空未知名，诣王丞相。丞相小极，对之疲睡。顾思所以叩会之，因谓同坐曰：“昔每闻元公道公协赞中宗，保全江表。体小不安，令人喘息。”丞相因觉...

原文：卫洗（xián闲）马初欲渡江，形神惨悴，语左右云：“见此芒芒，不觉百端交集。苟未免有情，亦复谁能遣此！” 译文：卫玠当初要渡江避难的时候，...