偶得

读罢《边城》，翠翠盼傩送的那句“那个人也许永远都不回来了，也许明天就回来。”竟让我想起斯佳丽的那句“tomonor is anther day”。感觉两个句子隔空对喊，从1861年的美国内战，到1931年看似安静，实则国土沦丧的湘西小村落。尽管背景落差悬殊，但表达的都是在等待中获取希望的憧憬。不用之处在于，斯佳丽信心满满，翠翠只有一腔祷天安神。这或许就是中国传统女性角色与美国女性的大尺度差距。还女性以自信，无论肤色，无论肥瘦，无论衣着，还有很长的路要走。