在主要讲述福伦达摄影器材的论坛中讨论福伦达的望远镜和显微镜似乎有些离题，我之所以愿意将这⼀部分包括进来不仅仅是因为望远镜和显微镜与照相机的光学共性，更是因为福伦达这家有着200多年悠久历史的公司，在它进⼊摄影器材制造领域之前早已成为将光学成果与机械制造技术融为⼀体的⾏业⾸领，古典望远镜和显微镜是福伦达品牌历史的⼀个重要组成部分。
早在摄影术发明之前的18世纪，在约翰.克里斯托弗.福伦达（Johann Christoph Voigtlander）（1732-1797年)，(以下简称福伦达一世） 制造的众多科学仪器中就已经包括显微镜了，在⼀份福伦达公司1960年代的宣传册中，我们能够看到⼀张木架福伦达显微镜的图⽚，这张图⽚显示的⼀台单物镜显微镜是1760年制造的，这时距福伦达公司的建⽴不过5年之久。图⽚虽然不是⼗分清晰， 但它是我们今天能够⻅见到的福伦达制造的最早的光学仪器了（图 1）。
福伦达⼀世逝世后，他的⼉⼦约翰.弗瑞德瑞.福伦达（Johann Friedrich Voigtlander）（1778-1857年）（以下简称福伦达⼆世）继承了家族产业，除了原有的科学仪器，开始⼤规模进 军光学领域，⽣产各式望远镜和显微镜等。
⼗九世纪前半叶，轻便的双筒望远镜正在盛⾏，以代替过时的单筒望远镜。最初的观剧镜是两个单独的单筒望远镜连接在⼀起，镜筒都是抽拉式的，每只镜筒单独调焦，虽然双筒望远镜并不是福伦达⼆世的⾸创，但是有⽂献表明， 福伦达是第⼀个将伽利略式单筒望远镜改制为双筒望远镜， 并取得专利的光学制造⼚。福伦达⼆世早在1816年就取得了⼀项使⽤新⽉镜⽚制作⾦属望远镜的特许权。在其后⼏年⾥他不断研究，终于将两⽀单筒望远镜的光轴同步，并在1823年得到了⼀项奥地利皇家许可，制造能够⽤于剧场的双筒观剧镜。这时，摄影术还处于研究阶段，没有正式公布呢。
福伦达家族的科学仪器制造传统让它具备了出⾊的⾦属加⼯⼯艺，这是⾦属望远镜的制造基础，加上它开始进⼊光学镜头制造领域时的⾼起点，使得福伦达望远镜和显微镜的设计和制造在整个⼗九世纪⼀直处于领先地位，当时英国剧场中使⽤的观剧镜被直接称为“福伦达”。
伽利略式望远镜的结构简单，制造成本低廉，在棱镜技术没有成熟之前曾经是应⽤最为⼴泛的望远镜结构，福伦达⼗九世纪后半叶，福伦达⽣产的很多观剧镜和户外镜都采⽤了这种结构。1907年美国“陆军和海军商店”的⼀份销售⼴告上列出了福伦达公司各种观剧镜和户外镜的型号信息。上述⼴告中所显示的观剧镜呈铃状，有36 – 38号四种不同的规格，镜筒材质分为铜制和铝制两种，表⾯⼜分为烤漆、⻉壳和象⽛等。户外望远镜略大些，也有四种不同规格，从49号到52号。镜筒材质分为铜质和铝制（图）。
1849年福伦达公司从奥地利迁移到德国布伦瑞克，福伦达的望远镜上开始使⽤雄狮的图标 ，⼀头站⽴在⾼⼤基座上昂⾸向前的雄狮，雄狮是德国布伦瑞克城市的象征，也是布伦瑞克市亨利公爵的象征 。关于雄狮，有⼀个令⼈感动的传说，据说亨利公爵在朝圣的路上遇到 ⼀头狮⼦正在与⼀条龙厮杀，亨利公爵帮助狮⼦杀死了龙，为了报恩，狮⼦跟随公爵回到家乡，当亨利公爵去世后，狮⼦拒绝进⻝并死在亨利公爵的墓旁。布伦瑞克的居⺠为了纪念这头狮⼦，就将狮⼦作为城市的象征，并且为它建⽴了⼀座铜雕，矗⽴在城市中⼼。在福伦达公司迁往德国布伦瑞克后⽣产的早期望远镜上就有这个雄狮的标记。在19世纪中，有些福伦达早期⽣产的望远镜上能够看到带有M或K的字⺟和帝国皇冠标记，这是福伦达为德国帝国海军特制的专署标记。
在⼗九世纪后半叶，福伦达⽣产的观剧、户外和军事等⽤途的单筒和双筒望远镜已经种类繁多，镜筒表⾯使⽤不同材质装饰，包括：象⽛、贝壳、珐琅、烤漆、全⾦属和⽪⾰饰⽪ 等，望远镜的规格也很齐全。
棱镜技术的出现使望远镜的镜筒长度缩短并获得更⾼的放⼤倍数和更宽的视野。在棱镜技术成熟并开始进⾏商业⽣产时，福伦达的望远镜也开始应⽤这⼀新技术，福伦达在1894年开始正式使⽤棱镜技术的专利⽣产望远镜，这个时期福伦达⽣产的棱镜观剧镜，在传统技术的基础上增加了新的技术含量，具有视野宽阔、镜身轻便的特点，特别得到⼥⼠的喜爱。
在⼆⼗世纪初期的第⼀次世界⼤战中，福伦达作为德国著名的光学器材品牌，为德国军队提供炮镜、望远镜等光学产品。特别是对需求量极⼤的望远镜，福伦达⽣产了多种不同型号的伽利略式和保罗式望远镜专供军队使⽤，也有⼀些望远镜可以同时满⾜民⽤需求。
德国军队在第⼀次世界⼤战期间使⽤过多种伽利略式望远镜，当时虽然棱镜望远镜已经投⼊批量⽣产，但是价格昂贵，只能供军队⾼级军官使⽤，因此德国的各⼤光学设备⼚推出 了⼀款结构简单、结实耐⽤的望远镜供⼠兵和低级军官使⽤，这就是08型军⽤望远镜。福伦达也在⼀战期间为德国军队的⾼级军官提供了当时还⼗分稀少的棱镜望远镜。
在1918到1937年两次⼤战之间，福伦达充分运⽤棱镜技术，设计和⽣产了多种保罗式望远镜， ⼴泛⽤于旅游、观测、航海、体育竞赛等民⽤⽬的， 这些望远镜便携轻巧、⽤料讲究，镜⽚质量很⾼，⼤量出⼝到欧洲、美洲和⼤洋洲，是名牌望远镜产品。我们通过对⽐福伦达在不同时期⽣产的棱镜望远镜时发现，早期的棱镜望远镜两只物镜⽐较靠近，⽽晚期的两只物镜呈更加分开状。原来设计师们发现，如果拉开两只物镜的距离能够增强图像的⽴体感，因此在1920年代以后的保罗式户外镜的物镜才越来越呈分开状，这也是判断福伦达棱镜望远镜年代的⼀个显著特征。
第⼆次世界⼤战中，福伦达公司积极参与军需品的研发和⽣产，为德国军队提供炮镜、步枪瞄准镜和各种型号的望远镜，当时由于战时需要，后期的⼀些望远镜隐去了品牌的真实名称， 以三个不同小写字⺟组合的代号来代替⼚家名， 福伦达望远镜上所显示的代号为 “ddx. ”，有些还带有帝国鹰标，这类代号或标记多是刻在镜肩上。福伦达战时提供的军⽤望远镜多具备防尘、防湿和防震等功能，质量上乘，这些军⽤望远镜很多到今天都能正常⼯作。
第⼆次世界⼤战以后，由于福伦达急于恢复相机⽣产，⽽军事⽤途的望远镜的需求量⼤幅缩减，于是停⽌了所有望远镜的⽣产，终结了这项经营了⼀百多年的传统业务。直到1990年代，福伦达的品牌多次转⼿之后，带有福伦达新标记的望远镜才再次出现在市场上。
下⾯我们来重点介绍⼀些笔者收藏的福伦达显微镜和望远镜精品：
福伦达的单物镜显微镜
这台显微镜的镜身正⾯刻有福伦达布伦瑞克字样，编号为：50881。黄铜镜筒，⿊⾊烤漆镜架，Y 型底座，镜筒两侧是很⼤的调焦旋钮，单物镜同样标有福伦达布伦瑞克标记，镜头为16mm，n.ap.068，0 号⽬镜。简单的双⾯反光镜，反光亮度的调节是⽤⼀个带有五个不同⼝径光圈的圆盘来完成， 没有聚光镜， 也不能微调。 从这台显微镜的简单结构和装饰 看，它应该是⼗九世纪末期⾄⼆⼗世纪初期⽣产的简易显微镜，可能⽤于学校或其它简单的单⼀检测⽤途。
福伦达的双物镜显微镜
这台显微镜的镜身正⾯刻有福伦达布伦瑞克字样，编号为：IVa No.48 。这是⼀台典型的⼗九世纪后期显微镜，它的黄铜镜筒镀⾦，带⼿柄的之字形底座喷黑色颗粒漆，镜筒两侧带有⼤调焦旋钮，镜身后⽅有微调装置，物镜背⾯挡板同样标有福伦达布伦瑞克标记，两个物镜镜 头分别为6mm，n.ap.050和2.7mm，n.ap.070 ，2号⽬镜标有Mess – Okular字样。带有聚光功能的双⾯反光镜。从这台显微镜的复杂结构和精美装饰看，它应该是⼗九世纪晚期⽣产的中⾼档显微镜。适合于医学、研究机构、实验室等⼴泛领域。
福伦达三物镜显微镜
福伦达不愧为⽼牌的显微镜制造商，在显微镜制作⼯艺上精益求精，在⼆⼗世纪初推出的 Y 型镜座三物镜显微镜，⽣产持续到1920年代。我们在下面展示的第⼀台三物镜显微镜的镜身正⾯带有 VOIGTLAENDER BRAUNSCHWEIG 字样，编号53196。镜身侧⾯两个⼤的调焦旋钮，镜身后部为伞顶状微调旋钮。这是典型⼗九世纪晚期装置。镜身带有⾦⾊镀⾦装饰，两个调焦旋钮、三个带有福伦达标志的物镜都做镀⾦处理，镜架和 Y 型底座则做了厚重的⿊⾊烤漆处理。
第⼆台显微镜镜身正⾯带有D VOIGTLAENDER BRAUNSCHWEIG ⽂字，编号为1274。 镜座采⽤⿊⾊烤漆，镜身和镜台侧⾯镀⾦，调焦旋钮和微调旋钮都做镀⾦处理，可更换的物镜也都带有福伦达的标志，镀⾦物镜与镜身协调⼀致。反光亮度的控制由⼀个⽆级调节的光圈来完成。切⽚调节器为后配，也做烤漆处理，旋钮镀镍。整机⽤料厚重，重达5公⽄，⼗分稳定。这台显微镜光学效果优秀，⾄今仍能够很好利⽤⾃然光观测通过传统⽅式制作的⽣物切⽚。显微镜配备全套的物镜和⽬镜组，甚⾄连铜质物镜盒也做了镀⾦处理，配套⽊箱能够容纳沉重的镜身和所有附件，是⼀套难得的福伦达显微镜精品。在⼀则福伦达1908年的法⽂⼴告中，我们能够看到这款显微镜，因此我们可以确定这是福伦达在⼆⼗世纪初期的产品。
象⽛镀⾦福伦达观剧镜
这台带有福伦达家族公司维也纳标记的象⽛外壳镀⾦观剧镜表明它是在1849年福伦达⼚址迁往德国以前⽣产的，甚⾄有可能要早于福伦达的第⼀台⾦属相机的诞生。这台望远镜外壳通体使⽤象⽛装饰，带有优美的象⽛⾃然纹理，镜筒是铜胎镀⾦，历经百年仍然发出闪闪⾦光，虽然这台3倍望远镜采⽤传统伽利略结构，但是物镜和⽬镜都保存完好，镜筒闭合时⾼73毫⽶，⽬镜⼝径46毫⽶，中央调焦顺滑细腻，能够在1⽶到⽆限远的范围内准确对焦，完美展现放⼤后的景象，镜⽚通透明亮，忠实还原物体本身⾊彩，原装的压花⽊边硬纸壳镜盒依旧完好，带有丝绒和绸缎内衬，⾦⾊花边装饰，铜制镜盒开关和合页开合⾃如。这台望远镜的两个镜筒上以优美的花体英⽂刻有下列⽂字：
Callaghan Sole Agent By Appointment
45 Gt. Russell St. Bloomsbury
镜盒内部的丝绸内衬上印有 Voigtlander & Sohn in Wien （维也纳福伦达家族公司）的红色标记并贴有上述代理商名称和地址的标签。由此可以判断，这台观剧镜是当时设在维也纳的福伦达公司⽣产的⼀种专供出⼝型号，指定由英国 Callaghan 光学公司独家代理。
这台望远镜⽆论从材料还是从制作⽅⾯都是如此精湛，即便按照今天⼈们对望远镜更为严苛的要求，它的外形和内在质量仍旧⼗分完美，让⼈爱不释⼿。⾯对这件流传⾄今的艺术品，我们⼗分敬佩福伦达的卓越⼯匠精神，这也是福伦达能够在进⼊相机制造领域后创造出⽆数令⼈惊叹的精品的精神根源所在。
另⼀台更为⼩巧的象⽛镜筒观剧镜在闭合时镜筒仅⾼46毫⽶，⽬镜⼝径29毫⽶，这台望远镜同样是出⼝型，伽利略结构，镜筒和调焦旋钮表面都是象⽛材质，⾦属表⾯镀⾦。两只镜筒上分别刻有独家代理商名称和在伦敦地址如下：
Callaghan Sole Agent By Appointment
23 New Bond St. Corner of Conduit St.
London
这台观剧镜镜身闭合时⾼4.5厘⽶（约1 又3/4 英⼨）， 这介乎于福伦达室内观剧镜的36a号 （1又1/2英⼨） 和36号（2英⼨）之间，应该是福伦达公司为出⼝订制的特别型号。根据⽂献考证，福伦达在英国的代理商 Callaghan 在1875年之前⼀直使⽤这⼀名称，由此可以确定这 台望远镜的⽣产⽇期应在1875年之前。虽然这台望远镜的品相稍显陈旧，但是仍能准确对焦，光学功能完好，望远镜安放在一个带有小镜子的精致盒子里，明显是为女士定制的。
26倍航海⽤单筒望远镜。
福伦达所⽣产的单筒望远镜并不多，现在收藏市场上的福伦达单筒望远镜已经⼗分稀少，当时的单筒望远镜多数⽤于航海，战时也有配备给海军。这台望远镜是双节抽拉式，旋转对焦，镜头⽬镜同时带有可调⻩⾊滤镜⽚，能够随时增加滤镜功能。镜筒上的标记是：26 X Voigtlander & Sohn, A-G Braunschweig，镜身编号为：18745。由于望远镜采⽤伽利略式结构，在焦距加长时， 镜筒就要加长， 这台26倍单筒望远镜镜筒闭合时长达64厘⽶， 完全打开后达到79厘⽶，重量超过1.5公⽄，如果是在船上使⽤，应该有⼀个⾮常稳固的架⼦，否则很难达到良好的观察效果。即便能够很好地对焦，这台望远镜的视野也很窄，⽐起现代的望远镜从各⽅⾯都有不⼩差距。这⽀望远镜现在仍然能够准确对焦，最近对焦距离为10⽶。
考虑到在⼗九世纪末期轻便的双筒望远镜已经流⾏，⽣产这种硕⼤笨重的单筒望远镜的主要⽬的应该是看中它超常的望远功能。我们在前面那张1901年的⼴告上能够看到这台航海望远镜的身影，因此我们判断这台望远镜应该产于⼗九世纪末期。
伽利略式观剧镜
1．图中展示的这台37号2.75倍观剧镜制作⾮常精致，铝制镜身表⾯镀镍加⿊⾊蒙⽪，调焦钮周边⼀圈带有 Made in Germany 字样， 镜筒连接处背⾯有数字730， 镜筒顶端有 Voigtlander 凸起阳⽂，镜重184克，闭合时镜⾼63毫⽶，物镜⼝径为35毫⽶，能够在1⽶到⽆限远的范围内准确对焦。镜身编号为：18977。镜盒为⽪质加红⾊绸缎内衬，红⾊编绳和⽪边装饰，铜质锁扣及合叶，内衬上印有⾦⾊福伦达标志。
2． 图中展示的是另外⼀台37号观剧镜，它与上述铝制镜身的各项指标⼀样，但是外观不 同， 它的铜质镜身上带有⿊⾊烤漆， ⿊⾊蒙⽪， 它的镜重178克， 镜筒顶端同样带有 Voigtlander 凸起阳⽂， 两⽀镜筒连接处带有Theaterglas Voigtlander 字样，背⾯编号为 12802。
伽利略式户外镜
图中展示的这台50号2.75倍户外镜为铝制，镜身表⾯⿊⾊烤漆加⿊⾊蒙⽪，调焦钮周边⼀圈带有 Made in Germany 字样，两只镜筒分别刻有指定独家代理商Gallaghan公司的名称和 在伦敦的地址信息
镜筒连接处背⾯有数字1908，镜筒顶端有Voigtlander凸起阳⽂，镜重177克，闭合时镜⾼76 毫⽶，物镜⼝径为39毫⽶，能够在1.5⽶到⽆限远的范围内准确对焦。
伽利略式军民两⽤镜
图中这台52号伽利略式4.5倍户外镜，铝制镜身通体黄铜⾊，没有蒙⽪，镜筒闭合时⾼120 毫⽶，全开后连同遮光罩⾼170毫⽶，⽬镜⼝径56毫⽶，中调⽆视差调节。⽬镜顶端带有 Voigtlander & Sohn ⽂字，两只镜筒分别刻有指定独家代理商Gallaghan公司的名称和在伦敦 的地址信息
两只镜筒的另⼀⾯还⽤花体刻有下列⽂字：H．Y．H. 和 LII L.t Inf.try 根据上述代理商信息可以判断这台望远镜产⾃⼗九世纪后半叶，并在出⼝后从民⽤户外镜转为供英军炮兵使⽤的军镜。
伽利略式⼿持⼤型户外镜
图中另⼀台6倍伽利略式⼤型户外望远镜镜筒在闭合时⾼达191毫⽶，物镜⼝径60毫⽶，中 调镜筒带有遮光罩，⾦属镜身烤漆⾯加摩洛哥蒙⽪。镜筒连桥中间带有 Brunswick Germany 的字样。两只镜筒分别刻有代理商信息如下：
Callaghan & Co.
Sole Agent By Appointment
23 New Bond St. Corner of Conduit St.
London
注意上⾯的代理商名称已经改变，在Callaghan后⾯增加了“& Co.”字样，根据⽂献记载， Callaghan的注册名称的这个改变是在1875年，更名后注册地点并没有改变，因此推断这台望远镜的⽣产年代应该在⼗九世纪末期。我们在美国、德国和英国的军事望远镜中也能够看到这种伽利略式户外镜的身影，⼤致的服役年份应该在⼗九世纪末期⾄⼆⼗世纪初期。 这台望远镜的左侧镜筒背⾯带有 C.A.I ⼤写字⺟，笔者判断这也是⽤于军事⽤途的代号，当时这种放⼤倍数⽐较⾼的望远镜很多都是为军队特制或由民⽤转为军⽤的。
08式军⽤望远镜。
这个型号的望远镜放⼤倍数都是6倍，物镜40mm，但是视野⽐较窄，只有4度左右，全⾦属铸造，虽然很重，但是⾮常结实，能够适应战时的严酷环境。⽬镜为双⽬单调，中间的旋钮⽤来固定镜筒角度。在第⼀次世界⼤战前后，这种结构简单、造价相对较低的望远镜为德国军队中的⼠兵或低等级军官所⽤。当时莱兹、蔡司和 Goerz 等著名⼚家都⽣产了类似产品供军队使⽤，基本样式和规格都差不多。
这台福伦达的08型军⽤望远镜镜筒表⾯喷涂暗灰⾊颗粒漆，重达567克，镜筒连接处的圆钮上刻有VOIGTLANDER BRAUNSCHWEIG 字样，编号为：12469，镜身底部的另外⼀个编号为72805，在镜筒连接处刻有⼤写字⺟K，可能是德语 Kalt（冷）的缩写，代表⽤于北部寒冷地区。
另外⼀台同时期的08型产品则带有⽐较少见的黄铜物镜护套，编号为：1659，镜 身底部的另外⼀个编号为：60710，镜重584克。
8倍⾼倍军官⽤军事望远镜
这种保罗式望远镜是福伦达在⼗九世纪末期⾸次推出的棱镜望远镜，并将其配备给德国帝国海军和陆军中的⾼级军官，在第⼀次世界⼤战中就出现了这种望远镜的身影。图中这台望远镜是中调加右眼视差调整，左镜肩带有 Voigtlander & Sohn Brauschweig 字样。物镜与⽬镜的宽窄基本⼀致，这是福伦达早期棱镜望远镜的明显特征。
根据1900年《英国摄影年报》上的⼀则⼴告，我们可以看到这款棱镜望远镜的身影，这个系列的望远镜分为四种， 放⼤倍数分别3倍、6倍、9倍和12倍。 我们样本的放⼤倍数为9 倍，视⻆角4度，镜身⻓长度4 又1/2英⼨， 宽度5英⼨，镜重545克。镜身配有⿊褐⾊细腻⼩⽜⽪， 编号：11685。
Perkeo 棱镜观剧镜
在卡尔蔡司于1894年注册棱镜望远镜专利后不久，福伦达也于1897年取得了相应的⽣产许可，福伦达的棱镜技术⾸先⽤于它最擅⻓的观剧镜⽅⾯。在1900年代初， 福伦达⽣产了⼏款⾮常精致⼩巧的棱镜观剧镜，这些观剧镜以 Perkeo 命名，它们的体积都很⼩，能够放在⼝袋或⼿袋⾥，特别适合⼥⼠使⽤，在当时也应该算是奢侈品 了。
我们要介绍的第⼀款3倍棱镜观剧镜的外饰为棕⾊贴⽪，⽪⾯光滑细腻，⻩铜⾦属⾯镀⾦， 电⽊⽬镜镜圈， 对焦⾏程很长， 能够在0.5⽶⾄⽆限远准确对焦， 镜肩带有 Voigtlander Braunschweig 的标志，编号为：74655。除了中央调焦以外，右边的⽬镜还能够单独调焦以适应不同⼈的需要，它的视野也很⼴，特别适合在剧场内各个距离观剧使⽤。
这台观剧镜的外包装盒也做了精美装饰，盒子里面还配有一面小的化妆镜，是为女士专门制作。
第⼆款的外形与第⼀款⼏乎没有差别，但规格是6 X 15，铝质镜身蒙⿊⾊饰⽪加⾦属⾯⿊⾊烤漆，中央对焦加右眼调整视差，除了镜肩带有 Voigtlander Braunschweig 的标志外还带有雄狮标记， 编号为：82975。
有趣的是，我们发现福伦达在望远镜领域内的竞争对⼿卡尔蔡司基纳（Carl Zeiss Jena）在1909年开发的观剧镜 Teleater 与福伦达的Perkeo ⾼度相似， 如果不看镜肩的商标，⼏乎分辨不出这两台镜子的区别。与福伦达⻓期设计⽣产观剧镜不同，Teleater 是卡尔蔡司基纳利⽤棱镜技术开发的第⼀款观剧镜，与 Perkeo ⼀样它也是3倍放⼤倍率，带有中央调焦加右眼单调，甚⾄镜筒饰⽪和镀⾦装饰都很相像。卡尔蔡司基纳1910年开发的另⼀款类似产品6 X 15 规格的 Teletur 则是福伦达带有雄狮标记的6 X 15 规格观剧镜的翻版。我们没有考证究竟是两个品牌之间有合作还是哪个品牌有侵权⾏为，但是可以肯定的是这两个品牌极为雷同的产品都是同类产品中的精品，现在也是收藏者们追寻的⽬标。
福伦达保罗式民⽤棱镜望远镜
在两次世界之间福伦达公司⽣产的保罗式棱镜望远镜有很多种类，它们的共同特点是两⽀物镜分开，以求得更为⽴体的影像。笔者的收藏主要包括以下⼏种：
- 6X21 中调棱镜望远镜。⾮常⼩巧的⼀款中调棱镜望远镜，右眼可调视差。整镜重 445 克，镜身⾼9.5厘⽶，宽14厘⽶。镜肩刻有福伦达布伦瑞克⼚标，编号为63352（图）。
- 6X30 双调棱镜望远镜。镜重仅385克，是笔者收藏的同类望远镜中最轻的⼀款。镜筒表面深褐⾊蒙⽪，塑料⽬镜，镜肩有福伦达⼚标和8 X 40 标记，编号：385556。
-
8X30 中调棱镜望远镜。这款望远镜虽然与6倍镜体积相当，但放⼤倍数更⼤，视野宽⼴，是⼀款⾮常优秀的户外镜，镜重452克。
8X30 中调棱镜望远镜。
- 8X40 双调棱镜望远镜。这是福伦达在⼆次⼤战前制造的，虽然有很好的视野和8倍的放⼤倍数，但是重量很轻，是⼀台典型的民⽤⾼倍望远镜。镜筒⿊⾊蒙⽪，塑料⽬镜，镜肩有福伦达⼚标和 8 X 40 标记，编号：385556。镜⾼达15.5厘⽶，宽17厘⽶，整镜重量500克 。
从上述图表中可以看到，福伦达的棱镜望远镜当年已经形成了放大倍率从3倍至12倍的完整体系，而且特别研制了超强亮度的夜视型号，可广泛适用于剧场观剧、野外旅游、体育运动、狩猎、航海等各种用途。这些望远镜在随后到来的二战中被大量供给德军使用。
迷宫式防尘军⽤望远镜VB 6 X 30
第⼆次世界⼤战期间，福伦达的军⽤望远镜曾经成为德国军队的重要战略物资的⼀个重要部分，福伦达选择了那些更为坚固耐⽤和防尘性能更为优异的型号改为军事⽤途。下⾯这款在1930年代出品的迷宫式密封望远镜就是⼀例。
这款VB 6 X 30军⽤镜的机身⽤两块整块的铝制⾦属铸造⽽成，镜身绿⾊带分划的为陆军军官使⽤，镜身⿊⾊不带分划的为海军军官使⽤。这款军镜的左右两个部分的镜桥与镜身整体铸造，铰接后成为镜⼦的主体，棱镜部分以迷宫式密封严密连接，镜桥左侧的⼤写字⺟ V.B.代表 Voigtlander Braunschweig（福伦达 布伦瑞克），镜桥右侧标注 6 X 30，镜桥中央连接处则标有60、70的镜身角度，这些凸出字体都是由模具整体铸成，镜桥底部刻有镜身编号，由⼀组六位数字的顺序号组成，除了这⼏处标注，镜身没有任何其它商标和⽂字标记，这也符合军镜的特点。
这款军镜的重量为631克，略显沉重，但是考虑到战时特殊环境下的要求，坚固耐⽤和能够防⾬防雾⽓才是最基本的要求。
福伦达军⽤ DDX 望远镜
图中的这台6 X30规格望远镜是德国⽤于第⼆次世界⼤战的军事望远镜，镜身带有 Dienstglas（军⽤望远镜）的德⽂⽂字以及福伦达在⼆战时的军⽤代号“ddx.”，字⺟后⾯特别加上⼀个句号，这是为了避免将代号看反，读成“xpp”，代号后⾯有⼀个蓝⾊的⼩三⻆角形标记。机身呈⼟⻩黄⾊，专供当时驻守⾮洲沙漠地带的德国部队使⽤，编号为：32584。
这台镜⼦⽤料扎实，全⾦属镜身，重648克，硬胶⽊⽬镜框，双⽬单调带分划，是典型的⼆战 时期的军⽤望远镜。在Stephen Rohan 所著《⼿持军⽤望远镜指南》⼀书中德国军⽤望远镜部分对这台望远镜有专门记载，当时⼀些著名的德国望远镜⽣产商都⽣产了同类产品，除了福伦达，其它⼚商包括：Busch、Leitz、Oigee、Swarovsky、Hensoldt 等。在⼆战初期，这些⼚家的产品都是使⽤原来的品牌标志，到1940年以后才开始去掉原有标志，统⼀改为三个⼩写字⺟的军⽤品代号。
福伦达在二战后停止了所有望远镜和显微镜的生产，直到后来收购福伦达品牌的蔡司伊康公司破产都没有恢复。现在市场上可以见到的带有方角字体福伦达标志的望远镜都是禄莱公司收购福伦达品牌以后的产品了。
