不管你喜不喜欢《百年孤独》这本书,但是,你一定喜欢它的作者马尔克斯,因为他可真是太可爱了,看看他的趣事吧:
*
马尔克斯说自己写完《百年孤独》之后,做了一些计算,发现不止孤独了一百年,于是这本书差点叫《一百四十三年的孤独》……
*
关于他写作的理由:
无论在当时还是之前,我写作从不为成名,而是为了让我的朋友更加爱我,这一点我认为我已经做到了。
*
获得诺奖的好处,他说:
获得诺贝尔奖唯一的好处可能就在于我不需要排队。
一旦他们注意到你在队伍中,就会邀请你直接站到队伍的最前面。
*
马尔克斯的巴西译者埃里克一次发传真给他,提了八个问题请他答疑。结果后者迅速回复,在每个问题后面都写了一句:“查字典”“查字典”“查字典”。
于是埃里克毫不犹豫地逐一回复:“查你个头……查你个头……查你个头……”
(哈哈哈哈哈哈)
*
马尔克斯写给略萨的信里的第一句话就是:
兄弟,你真是太野了!
*
采访者问马尔克斯:大家都说你的书(其实就是指《百年孤独》)很难读,你怎么回应?马尔克斯答:他们读起来难,也不想想我写起来有多难!
*
马尔克斯曾上过美国 FBI 的黑名单,还被情报人员吐槽英语太差。
“这家伙的英语烂得无法形容!”
*
一次采访中告诉他:在哥伦比亚有一枚邮戳,上面印有您的照片。
马尔克斯回答:我希望它是专门用来盖情书的。
……