在东方审美中，余男无疑是跟“美”字不搭边的。“不是明星，不是艺人，是演员。”徐峥如此评价她。
高挑的厚唇，略略低沉的声音，会有一些呆板，却也有稍许的灵动。面无表情的余男给人的印象往往是有一些厚重感，但偏偏却少了男性天圆地方的棱角，不慎白皙的皮肤也更符合欧洲人的审美。
一如她自己总结：“性感是一种不可抗拒的气场，说力量有点重，说感觉有点轻。”在她看来，自己是属于气质型的性感，而非如今满荧幕小鲜肉的轻浮。
这样稳重扎实的风格也解释了为什么外国人对她的偏爱，带着处女作《月蚀》参展时就被星探相中参演《狂怒》；《惊蛰》中隐忍、疯癫的关二妹又给了她出演《敢死队2》的机会。
2001年就凭借《月蚀》成功在法国封后的她相比同年人经历了太多，她虽然出生在上个世纪七十年代末，却在新世纪初就交出了很有质量的电影成绩单。而后来《图雅的婚礼》斩获金熊奖更是对她与王全安这对黄金搭档的认可，虽然与最佳女主失之交臂，却也被后来的柏林电影界邀请为评委。
其实在她成名的背后，也有不少人质疑她影片中的表演。大多都是“扮丑有什么了不起”、“也就拍拍文艺片了”。可实际上她所能做到的，往往是一个演员最基本的表演素养。
形台声表，不求百分百的达标，但又有多少演员仅仅只是借了“炒作”的东风成了明星，而完全忘了一个演员的基本要求呢。
看高晓松讲好莱坞的那几回，都特别说到了好莱坞演员的敬业。不管出生在哪儿，受过什么样的教育，只要是导演要求，剧本需求，他们都能做到。
我们都知道，中国各地方言都不一样，虽然落在纸面上的字都一样，但每个地方对每个字的发音都没有接近的，甚至可以说相去甚远。英语也一样，伦敦一个口音，华盛顿一个口音，苏格兰、威尔士说话都不一样。但好莱坞演员就能做到：影片要求我用哪里的口音，我就能用到哪里的口音。
很多中国人普通话都念的抖抖嗖嗖，更遑论英文了。余男却率先做出了表率：英文算什么，地道的巴黎腔随便来！
卡里姆·德赫迪在找到她拍摄《狂怒》的时候，她的法语基础基本为零。但导演并没有选择先拍摄后期同声，而是直接交给了她三页纸的法语台词，要求她三天以后要能表演出来。
后来余男找到了一个正在巴黎大学念书的同学，请他来教。但余男没有选择从“听说读写”的基本做起，仅仅只是让朋友帮她翻译了这些台词，然后努力的记住每句台词的发音，当每一句台词出现的时候，她应当做出何种的表演。
“只要你不想忘，就真的不会忘。”三天后，余男获得了卡里姆的认可。老头子留给她一句话：回到中国找个法语老师好好突击一下，三个月后开机。
中国女性做法国电影的主角，余男是第一个，是不是最出色的一个还不得而知。但我们目前能知道的是在拍摄《狂怒》期间，她展现出来的一个优秀演员所应具备的一切征服了这个执拗的法国老头和他的团队。
《南方人物周刊》采访她的时候特别谈到了影片中的趣事：他（卡里姆）喜欢在现场改台词，而且一改一大堆。他给你5分钟，你就得把握这5分钟，而自己要做的，就是在这5分钟内恰到好处地释放角色的张力。我也犹豫过，自己行吗？可是你去做的时候会发现居然还可以，有时候人真的不知道自己的潜力有多大。
许多演员都喜欢在与别人谈论工作时，特别讲到自己作为演员所付出的努力，三伏天穿着七八层的古装要挥洒自如，三九天为了表演夏天背心短裤。在我看来，这只是他们作为演员所应该付出的辛苦。
余男在进《敢死队2》剧组前也曾听说过好莱坞8小时工作制，特别是一线大腕儿，但凡超过工作时间必定是第一时间向剧组发出律师函。而实际情况是，史泰龙在许多可以使用替身的地方全由自己来处理，而正常的拍摄时间也从传闻中的8小时，延长到了12小时。有时余男收工的时候他在拍，而凌晨出工的时候，他却刚刚收工。
演员之所以称之为演员，正是这份对作品的认真，塑造了一个个荧幕上鲜活的角色。而那些号称打入好莱坞的“演员”，也仅仅只是作为影片进入中国市场而做的些许妥协。
以《惊蛰》折桂二十三届金鸡影后时，有很多评委都被她的表演所迷惑，认为王全安用来一个来自农村的非职业演员，而按照电影界的规定，非职业演员是不能参与评奖的。
后来拍摄《图雅的婚事》中，她为了能演出一个地道蒙古人的形象与习惯，跑到了内蒙阿拉善一个流动牧羊人的家里，一住就是三个月。不仅让天生害怕动物的她能熟练的放羊，更让她学会了熟练的奶茶制法。
化完妆的她，几乎就能让当地人以为这只是个普通的蒙古族妇女。事实上这也是她一贯对待任一角色的态度：决定一个角色是否鲜活演技只占三成，剩下的只有你对一个角色的尊敬。角色气质只在于态度，而不在于技术。
现代社会飞速发展，以前打磨一部电影往往会耗费相当长的时间，不论演员导演还是编剧，都会不停的对电影进行推敲，对角色进行设计。而现在往往一个月就能出一部电影，只要俊男靓女，只要霸道总裁，角色是什么，只要好看就行了啊。
余男一直都很努力，而我们看到的努力对她来说仅仅只是对一份工作的敬业。更深层次的是她对表演艺术的思考，是她在塑造每个角色时对故事整体的推敲延伸。
和王全安分开之后，这几年她接了不少商业片，但我想那不是她的风格。但作为一个演员，正是因为不擅长才更要尝试，从《智取威虎山》到《战狼》，我看到的是一个曾经的“文艺片王后”在向着“优秀演员”的目标前进。
最后说个趣闻：余男高中时报的志愿是警校和外语学院：“报警校是因为有亲戚是刑侦大队的，他们讲的那些事情对我很有吸引力；报外语学校是因为奶奶是外语老师，从小她带我长大，很多东西让我耳濡目染。这些工作对我来说还能做，不会像化学物理那么奇怪。”
