孔明面孔一板，说，哼，你们真该死！我对造箭是外行，你们都是内家，明知三天造不了多少箭，居然还有胃口吃两天酒？而且今天上午干脆来都不来！你们自己想想，象话不象话！
“哎哟！军师，你这话可比打咱们还厉害呀！军师，凭良心说，这酒是你一定要咱们吃的，又不是我们自己要吃！现在吃已吃下去，挖又挖不出来，这怎么办呢？”
孔明说，过去的事情不去说它了。不过，我让你们吃了两天酒，你们要不要拿点良心出来？
“军师，你只管吩咐，你怎么说，咱们就怎么办。”
先生说，我没有其他要求，就是要你们造箭。现在还有半天不到一点，再加上一个晚上——今天顾不得你们伤眼睛了，要开夜工了。
“一句话。不过军师，半天一夜时间无论如何造不出十万支箭的呀！”
“并非定要十万。尔等尽力而为，多造一支箭，本军师就少一份罪责，纵然本军师依然难逃一死，也怨不着尔等了。”
“那好，我们一定拚命干。从现在一直干到明天早晨你交令时为止，中间停都不停，茶都不喝，省得老是解溲耽搁时间。军师，我们走了！”
“且慢！”
“怎么说？”
孔明说，你们造的箭，要箭头归箭头，箭杆归箭杆，不要装起来；翎毛理好后，也不要粘在箭杆上，三个部分各归各放开。
“军师，这，这不成为箭的呀！”
“本军师自有道理。”
“知道了。这样更加方便，少了好几道手续，可以多造不少箭呢。”
那末孔明是什么意思呢？因为考虑到从曹营上借来的箭，虽则大多数是完好无损的，但也有少量会有些损坏，需要整修、拆换。因此要备好一批新的零件。
这样，就可以坏了箭头换箭头，断了箭杆换箭杆，翎毛脱落粘翎毛。等于现在的自行车行里配钢丝、换轮胎一样。
箭匠们立即赶到箭厂，马上动工。从现在开始，一直到明天早晨孔明借箭回来，中间歇都没有歇，那真是卖力得不得了。
共造了多少呢？八千支。这是创纪录的了，本则三天只能造一万支。但这八千支都没有装配起来，而是八千套零件。
其实孔明借来的箭是超过十万的，这八千支不装配也绰绰有余。军师这样安排的主要目的并不在于此，而是为了蒙蔽周瑜。他估计到周瑜今晚很可能到箭厂里去察看。
如果看见那里漆黑一团鬼都没有一个，他就要疑心，马上要查究我的动静，万一派兵把我追截回来，那就完完大结了。相反，周瑜看到箭匠们都在十分紧张地造箭，他就不会疑心，以为我临死抱佛脚，他就不会有别的花招了。
的确，周瑜晚上是想到箭厂去看看的。但跨出大营就吓了一跳。只见漫天浓雾，对面不见人影。周瑜就此吓得不敢去了。
心想，反正这种天气孔明也无法逃遁，而且有鲁肃看住在那里。所以，返身回营，安心睡觉。等他一觉睡醒，孔明已借了箭满载而归了。
