Danger in the Sun(阳光下的危险,译文2)

        我打开最后一封父亲发给我的电子邮件:“我很高兴,你就要来到这儿。我将于下午2:20在机场接你。”但是,现在已经是下午3:30。我拿着写有“琼斯先生”和“奥林匹克旅馆”的卡片,站在一群人中央。我决定不和一群陌生人在雅典机场闲逛来度假。我想见到我的爸爸,正如我生活中任何一个时候,当我想见他时,他总不在身边。我感到愤怒且厌倦。

        十岁的我想他时,过去常常讲故事给自己。但是,我不再是十岁了,不想编故事。我想找到我父亲。我将告诉他,五年后他唯一的儿子来拜访他,他又没有出现。此刻,他必须真诚地道歉。一个非常有诚意的道歉。

        然后,我行动了。我去咨询台,那儿有一个可爱的黑头发女孩对我微笑,说她很遗憾我的父亲不在那里。然后,她通过喇叭大声地说:“亚历山大.怀亚特必须马上到咨询台,他的儿子杰克在等他。”父亲仍然没有来。她看起来有点担心,问我是否还好。我告诉她我很好,我将去旅馆,并在那儿等父亲。因此,她又笑了,说雅典交通有点糟糕,他一定被耽搁了。

        我兑换了一些零钱,乘地铁到议会所在的宪法广场,(那个咨询台的漂亮女孩告诉我)此地距离我的旅馆只有两分钟的路程。按照父亲的意思,这家旅馆最大的优点是从屋顶上可以看到雅典卫城的全景。当我到达那儿,发现父亲为我们预订了一个房间。他已告诉接待员我的到来,他很高兴,我终于来到希腊。

        “我不知道他为什么不在机场。”那位接待员说,他看起来有点担心,“因为不想迟到,他三小时前离开这儿。”

原文

奥林匹克旅馆的图片

雅典卫城全景

凯旋门

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容