唐诗是我国古代文学史上一座光彩夺目的丰碑;唐代涌现了许多著名的诗人。
本篇就来欣赏唐代几位诗人的七言绝句诗。
贺知章《回乡偶书》--- 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。译文:我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?评点:本诗是作者晚年回乡之作;抒写“少小离家老大回”的喜悦和感伤岁月沧桑的复杂心情,表现作者对故乡的深切眷恋;偶书,随意写出之意;本诗语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境别有一番天地;全诗在有问无答中作结动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》---寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天,清晨送走你,孤对楚山离愁无限。朋友啊,洛阳亲友若是问起我来,就说我依然冰心玉壶,坚守信念。评点:此诗是作者借送友去洛阳抒写心怀的诗;诗的前两句融情入景,孤零的楚山表现了作者送走友人后的孤寂心境;后二句托辛渐告诉亲友,自己虽被贬,但心地仍如玉壶之冰纯洁无暇,展示了高洁的胸襟;芙蓉楼,在唐代润州城上西北,故址在今江苏镇江市;辛渐,王昌龄为江宁县丞时的诗友。
王翰《凉州曲》---葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?评点:本诗为盛唐边塞诗名篇;诗中描写出征战士豪饮的场面,表现了勇士们视死如归的英雄气概和旷达豪迈的情怀,也表现了对黔武开边战争牺牲将士生命的感慨之情。
李白《送孟浩然之广陵》---故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。评点:本诗为送别诗的经典名篇;诗人把对友人无限眷恋难舍难离的惜别深情,借孤帆渐渐在碧空消失,唯见长江水在天际流的场景,含蓄生动地表现出来,情景交融,余味不尽,给人无限的美感感受;之,去;广陵,今江苏扬州市。
李白《下江陵》---朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文:清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里之外,船行只需要一天时间便能返回。两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。评点:本诗是诗人流放夜狼,中途遇赦,返回江陵时所作;把迅速的舟行和两岸景色风物融为一体,诗人喜欢欢快的心情也通过飞舟疾下的画面得到生动表现,是又一篇富于意境的经典名篇;下江陵,一作“早发白帝城”。
杜甫《江南逢李龟年》---岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。评点:本诗写于安史之乱后诗人漂泊江南逢李龟年时;诗人与李龟年为老友,乱后重逢,诗人忆昔思今,感慨万端;全诗蕴含极深,如蘅塘退士所说:“世运之治乱,年华之盛衰,彼此及凄凉流落,俱在其中,少凌七绝,此为压卷。”李龟年,唐开元、天宝年间著名歌唱家;安史之乱后,他流落江南,每逢节日,为人唱歌,听着都感动流泪;大历五年(770)杜甫出蜀至湖南潭州(今长沙市)遇李龟年,诗即作于此时。
韦应物《滁州西涧》---独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。译文:最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。评点:本诗为写景名篇;通过涧边幽草、深树莺啼、带雨春潮、野渡横舟等有声有色的自然景色的描写,表现滁州西涧的优美淡远的美丽风光;前两句写春景,爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节、轻眉上之心态;滁州,今安徽省滁州市;西涧,在滁州城西,俗称上马河。
张继《枫桥夜泊》---月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。评点:本诗为山水篇名篇;诗中描写霜天凄凉,残月朦胧,乌啼悲凉,疏钟远送,游子愁对游舟,独伴渔火,突出地渲染了清冷孤寂的气氛,刻画了幽深的意境;诗人运思细密,短短四句诗中包蕴了六景一事;一动一静,一明一暗,江边岸上,景物的搭配与人物的心情达到了高度默契,千百年来脍炙人口;枫桥,在今江苏省苏州市西。
韩翃《寒食》---春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。评点:此诗描写京城寒食节景况,表现了春日万紫千红的风光;也以明扬暗抑的手法讽刺了封建皇帝对上层贵族及近臣的偏宠,揭露了封建社会的上层贵族享有种种特权;“春城”指春日里的都城长安;“飞花”即花瓣随风纷纷飘落。
刘禹锡《乌衣巷》---朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。译文:朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。评点:此诗是诗人《金陵五题》之一;此诗通过描写乌衣巷的巨大变化,当年显赫王谢堂前燕子飞入寻常人家,感事伤怀,抒发了深沉的今昔沧桑之感;全诗以燕栖旧巢唤起人们的想象,以“野草花”“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗;语虽极浅,味却无限;乌衣巷,故址在江苏省南京市秦淮河南岸;三国时,其地为吴国军营,士兵多穿黑衣,故名;此地为宰相王导、谢安等豪门世族居地。
杜牧《赤壁》---折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。评点:本诗为咏诗名篇;此诗借观看赤壁遗物断戟追想当年周瑜的成功是由于巧遇东风出于侥幸,不然连二乔都将为曹操所有;这样去看周瑜,是作者自负不凡的表现,即认为周瑜也不足为范,自己也一样深知兵法,腹藏韬略,只是空有抱负难以施展;精警的构思,含蓄地抒写了作者怀才不遇的愤激和苦闷;赤壁,三国火烧赤壁的赤壁,在湖北境内长江沿岸。
杜牧《泊秦淮》---烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。评点:本诗通过夜泊秦淮所见所闻,表现了晚唐社会沉溺声色的腐败世风,抒写了作者对国事的关切和忧虑;情感深沉,讥讽深刻;秦淮,即秦淮河,相传为秦始皇开凿用以疏淮水,故名。
李商隐《夜雨寄北》---君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。译文:您问归期,归期实难说准。巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。评点:此诗是寄内的名篇;此诗以朴实无华的语言,抒写了对妻子的深情;此题又作《寄雨寄内》;内,内人,即妻子。
李商隐《寄令狐郎中》---嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。译文: 你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。评点:本诗为赠友之作;诗人与令狐綯为青年时期好友,后因作者陷入牛李党争,作为牛党的令狐綯与李商隐的关系从此疏远;此诗是诗人和令狐綯长久中断联系后接到令狐綯的来信后写的,意在对令狐綯来信表示感激之情,并告诉令狐綯自己病居失意的近况,以求得友情的恢复,得到帮助;全诗用典贴切,词意悲凉,情感深挚;令狐郎中,指令狐綯;郎中,官名。
这十几首唐诗七言绝句你读过几首?