【原文】
贬声挥色，所以自洁；避嫌远疑，所以自持；沉机远虑，所以不失；委时顺变，所以逮功；恕物笃行，所以归爱；昵善斥谗，所以来远；先度后作，所以应卒；先信后言，所以伏下；信赏必罚，所以正人；明今鉴古，所以照众；卑色贵人，所以保终；去私循公，所以存国。其神欲正，其形欲端，动欲如风，止欲如山，斗欲如雷电，机欲如鬼神，思欲如照影，令欲如雪霜。苟有此者，可以当国之大命矣。
【译文】
将领不近声色，所以能洁身自好；规避值得嫌疑的事，所以能够自我把持；深谋远虑，所以能避免过失；随机应变，所以能够建功；和善而坚定，所以能获取他人的爱戴；亲近好人，排斥奸佞，所以远方的人都来归附；谋定而后动，所以能应付突发事件；先保证能信守然后做出承诺，所以能得到下属的信服；赏罚分明，所以能够矫正他人；明白现在又能借鉴古训，所以能照亮众人；态度谦卑，尊重他人，所以能够保证好的结果；排除私心，一意为公，所以能够保存国家。他的神情庄重，行为端正，行动像风一样迅捷，静止像山一样稳固，争斗像雷电一样凌厉；谋划事物神鬼莫测，思考问题清晰明了，下达指令像冰霜一样严酷。如果具备以上这些素质，就可以担当国家大任了。
【读解】
讲真，能具备这些素质的人，想不成事都难。要达到这种层次的修为，需要的不仅仅是知识和能力的提升，更重要的是来自于强大的自律性的根本支撑。
