方言之间也能听你懂了?

#有人说长江以北的方言基本能交流,而以南的方言却是一个地方一种语言,无法正常沟通,你怎么看#

这个问题,我听易中天先生讲过我们中国方言是标准的南腔北调,北方方言的主要差异是声调差异,南方方言是腔不同。用我学外语和各地方言的总结理解就是发音器官运用的差异,差异大的南方方言会和普通话在声母、韵母和类似音上都会换,但是腔还是那个腔。

      比如:客家话:“小公仔”(大约是发shaogongzai,意思是小拇指)。

      有的地方把房和黄,音不分,意思都是黄色的。

      甘肃、两湖、广西、四川等地方都容易把男发成兰。

        在英语学习单词记忆中,格林定律的同一器官发音相识意思相同,在我们方言里也变现的淋漓尽致!

        有趣的是:你知道吗?普通话的“去”,我在陕西长安县和山西朔州都听到老人们说“弃”这个音!

        大部分的方言,都能找到对应的词,发音是一定大不同,但是大部分是换了声母或韵母,少部分是理解难度大的是同一器官发音方式不同,极少数是难以揣测出来的!

        甚至部分拟声词和常用的动词,中国和外国都有一致性。比如k这个音。汉语快,英语quick。让人联想到《圣经》故事中的“巴别塔”!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 南方汉语方言保留了完整的古汉语字词、读音和原意,词汇量大,表意清晰优美,朗朗上口,是古汉语的珍贵留存。其历...
    赣鄱惊鸿阅读 9,245评论 1 4
  • 一直想聊聊方言,可又觉得接触不多、了解不深,故不敢轻易开说,怕贻笑于大方。转念想来,也不过闲聊之资耳,仅就个人感悟...
    孤竹国阅读 6,936评论 8 24
  • 16宿命:用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者,不喜欢去冒险,但是人生放弃了冒险,也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 11,277评论 0 4
  • 公元:2019年11月28日19时42分农历:二零一九年 十一月 初三日 戌时干支:己亥乙亥己巳甲戌当月节气:立冬...
    石放阅读 11,804评论 0 2