哥布林歪解论语:颜渊篇 12.6 遇到了两个不认识的字:谮,愬

子张问明。子曰:“浸润之谮(zen 4声),肤受之愬(su 4声),不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮(zen 4声),肤受之愬(su 4声),不行焉,可谓远也已矣。”


译文

子张问什么是明智。孔子说:“暗中传播的谗言,切身感受的诽谤,在你这儿都行不通,就可以称得上明智了。暗中传播的谗言,切身感受的诽谤,在你这儿都行不通,那可真是明智而有远见的人了。


哥布林歪解

传说中的流言止于智者。都说夫子擅长因材施教,同一个问题对于不同的学生会给出不同的答案,难道子张是个容易被谣言所惑的人?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容