数字翻译的一些笨办法(1/3)

数字的翻译

自己对数字方面实在有点懵,于是根据雷天放的口译教程自己做了一下总结和计算,因为确实笨,所以只能用笨办法来总结,不过我自己用熟练了的话还能琢磨点门道出来,也不知道我是太笨还是该庆幸还能笨出点办法来。

英文中没有十万,千万,亿,百亿,千亿的单位,中文都有

英文中有:千,百万,十亿,万亿的单位,所以涉及到上面单位的数字的时候,需要转换。


这里的逗号非常重要,首先要听懂数字,要听懂数字,自己先要会读数字,所以从五位数开始往上练。

例如

五位数

18,070:eighteen thousand and seventy

88,660:eighty eight thousand six hundred and sixty

六位数:

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 英语数词 基本内容 基数词的表示法 1.以下是最基本的基数词,学习者必须牢记:one(1), two(2), th...
    小绿植物阅读 5,438评论 0 1
  • a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone’s throw 一箭之遥 kill...
    静_静_阅读 5,133评论 0 1
  • 早晨出门时,才发现自己的鞋子穿得很不合时宜。 天空飘着细雨。虽已入夏,却有一种略微的寒意;身上穿得并不单薄,似乎因...
    晴空下的雨燕阅读 2,972评论 26 17
  • 成年以来,这个世界留给我们最残忍的一面就是不断地离别。与亲人离别,背上行囊他乡求学,与同窗离别,挥挥衣袖四海奔忙,...
    刘啊凡阅读 1,315评论 0 1
  • 最近接触了一批中小企业主,他们都遇到了各种各样的问题,其中最重要的就是人力及方向的问题。非有幸能够跟他们近距离沟通...
    承谦阅读 3,613评论 0 0

友情链接更多精彩内容