《礼记》新采200:投壶·玩出来的人生精彩
礼、乐、射、御、书、数为士之六艺——士人安身立命的六种技能。“射”属六艺之一,乡党们评价孔子“博学而无所成名”时,孔子对门人说:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣!” 老人家的意思很明确,如果非要在六艺之中选择某一项作为个人专长的话,他会在射和御之间选。尽管他最终更倾向于做个御手,但他在射方面的倾心,也是不言而喻的。
古人行射礼,有选拔人才的功能,有点像科举时代的乡试、会试。《论语·八佾篇》中,孔子讲:“射不主皮,为力不同科,古之道也”。古射礼,是不注重射的力道的,不看重是不是能穿透靶子。古人考察的重点在“礼”——进退是否合礼,举止是否合拍,心态是否中和。老人家还讲:“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”他认为,君子是不会轻易同别人争高下的,如果有的话,那一定是在“射礼”这件事上了。比赛时,双方先互相作揖谦让,然后上场。射完后,又互相作揖再退下来,然后登堂饮酒以终礼于“和”。
“投壶”实际上是“射礼”的变通——在不具备开阔到足够安排射箭靶子的空间中,以“投壶”方式行“射礼”之实。“投壶”本身,既是一种礼乐游戏,也是士以上阶层,演习“六艺”的一种日常活动。
《礼记·投壶》所述,基本与孔子关于“射礼”的思想吻合。较为难得的是其中谈到了“投壶”时用到的音乐,甚至对音乐的节拍也作了记载,实属难得的感受古人生活的鲜活素材。
(一)原文
投壶之礼,主人奉矢,司射奉中,使人执壶。主人请曰:“某有枉矢哨壶,请以乐宾。”宾曰:“子有旨酒嘉肴,某既赐矣,又重以乐,敢辞。”主人曰:“枉矢哨壶,不足辞也,敢固以请。”宾曰:“某既赐矣,又重以乐,敢固辞。”主人曰:“枉矢、哨壶不足辞也,敢固以请。”宾曰:“某固辞不得命,敢不敬从?”
宾再拜受,主人般还,曰:“辟。”主人阼阶上拜送,宾般还,曰:“辟。”
已拜,受矢,进即两楹间,退,反位,揖宾就筵。
司射进度壶,间以二矢半,反位,设中,东面,执八筭兴。
请宾,曰:“顺投为入,比投不释,胜饮不胜者。正爵既行,请为胜者立马,一马从二马。三马既立,请庆多马。”请主人亦如之。
命弦者曰:“请奏《狸首》,间若一。”大师曰:“诺。”
左右告矢具,请拾投。有入者,则司射坐而释一筭焉。宾党于右,主党于左。
卒投,司射执筭曰:“左右卒投,请数。”二筭为纯,一纯以取,一筭为奇。遂以奇筭告,曰:“某贤于某若干纯”。奇则曰“奇”,钧则曰“左右钧”。
命酌曰:“请行觞。”酌者曰:“诺。”当饮者皆跪,奉觞曰:“赐灌。”胜者跪曰:“敬养。
正爵既行,请立马。马各直其筭。一马从二马,以庆。庆礼曰:“三马既备,请庆多马。”宾主皆曰:“诺。”正爵既行,请撤马。
筭多少视其坐。筹,室中五扶,堂上七扶,庭中九扶。筭长尺二寸。壶颈修七寸,腹修五寸,口径二寸半,容斗五升。壶中实小豆焉,为其矢之跃而出也。壶去席二矢半。矢以柘,若棘,毋去其皮。
鲁令弟子辞曰:“毋幠,毋敖,毋偝立,毋逾言。偝立、逾言有常爵。”薛令弟子辞曰:“毋幠,毋敖,毋偝立,毋逾言。若是者浮。”
司射、庭长及冠士立者,皆属宾党,乐人及使者、童子皆属主党。
鼓:ABAABBABAAB。半,ABABAAABBABA。鲁鼓:ABAAABBABAABBABAABBA。半,ABAAABBA。薛鼓取半以下为投壶礼,尽用之为射礼。鲁鼓:ABAABBAA。半,ABABAAAABABA。薛鼓:ABAAAABABABAAABABAABA。半,ABABAAAABA。
(二)白话试译
投壶礼的仪节如下:主人手捧箭矢,司射捧着盛算筹的器皿,另使一人执壶侍立。主人向宾客致礼道:“在下备有歪斜之箭、粗陋之壶,愿以此供诸位娱乐。”宾客回礼道:“承蒙主人以美酒佳肴款待,此刻又添此助兴,实在不敢当。”主人再请:“虽是粗陋之物,尚可一乐,还望赏光。”宾客再辞:“已蒙盛情款待,怎敢再劳烦主人。”主人三请:“箭虽不直,壶虽不工,但请一试无妨。”宾客方答:“既蒙再三相邀,敢不从命?”
宾客行再拜之礼接箭,主人避礼谦让转身,连称“不敢当”。主人在东阶上行拜送礼,宾客亦避礼侧身谦让,口称“不敢当”。
谦让过后,宾客接过箭矢,行至两楹柱之间,进退周旋,复归原位,与主人相互揖让入席。
司射丈量壶距,以两箭半长度为间隔确定摆放位置,而后返回原位,安顿好算器,面朝东方,手持八支算筹宣布规则。
请示于宾客,说:“箭矢正入壶中为有效,连续投掷时须待前箭落定。胜者请负者饮酒。正式行酒之后,将为胜方设立象征胜利的马形筹码,一马之后是二马,三马既定,则庆祝优筹码多的一方获胜。”对主人一方也做同样的申明与请示。
司射指示乐师:“恭请演奏《狸首》乐章,节拍须整齐划一。”乐师长应答遵命。
侍从禀告箭矢齐备,而后请双方开始交替投壶。每有入壶者,司射即放置一支算筹。宾客阵营列于右侧,主人阵营居于左侧。
投壶结束后,司射执筹宣告:“双方投壶完毕,现请准予计算比赛结果。”以两支算筹为一纯,先取整纯数,余单支称奇。公布结果时,讲:“某方胜某方若干纯”,若有单数则称“奇”,平局则称“双方均等”。
司射命人斟酒:“请行罚酒。”执壶者应以“诺”。当饮者皆跪坐奉杯,口称“承赐酒饮”。胜方代表亦跪答:“敬以此酒为养。”
正式罚酒完毕,请示设立马形筹码。每匹“马”对应一支算筹,累计三马即行庆贺。庆贺时司射宣告:“三马已备,恭贺得马多者。”宾主双方齐声应和。庆贺毕即撤去筹码。
算筹数量依席次而定。室内用五扶长度(约合今40厘米),堂上用七扶(约56厘米),庭院用九扶(约72厘米)。标准算筹长一尺二寸(约28厘米)。壶颈长七寸(约16厘米),腹深五寸(约11厘米),口径二寸半(约5.8厘米),容量一斗五升(约3升)。壶内装小豆以防箭矢弹出,壶距坐席两箭半之遥。箭杆以柘木或棘木制成,保留表皮。
鲁地(风俗)训诫弟子时说:“不要喧哗,不要傲慢,不要背身而立,不要高声妄语。违者依例罚酒。”薛地(风俗)训诫弟子时则说:“若有喧哗、傲慢、背立、妄言者,像这样罚以浮白(满杯)。”
司射、庭长及冠者属宾客阵营,乐工、侍者及童子属主人阵营。
鼓乐节拍的基本节奏为:ABAABBABAAB;半套节奏为ABABAAABBABA。鲁鼓全谱为:ABAAABBABAABBABAABBA;半谱为:ABAAABBA。薛鼓取半谱以下用于投壶礼,全谱用于射礼。另外,鲁鼓变奏为:ABAABBAA;半谱为:ABABAAAABABA。薛鼓变奏为:ABAAAABABABAAABABAABA;半谱ABABAAAABA。