2019-05-06 erode

词:erode 

英英释义:to gradually reduce something such as someone's power or confidence 

例句:Our privacy is being gradually eroded today. The more convenience we enjoy, the less privacy we have. 

2. 为什么选这个词? 

“erode”可以作及物动词也可以作不及物动词,本义是“侵蚀、腐蚀”,经常引申为“削弱”。erode 后面经常接抽象概念,比如 erode power/confidence/freedom/sympathy/support/trust/privacy。用 erode 来替换 diminish/decrease/destroy 等词.

在军训期间,学生的自由得到了很大的限制,就可以说: 

During military training, students' freedom is greatly eroded.

在科技越来越发达的今天,我们的隐私在不断被蚕食,就可以说: 

Our privacy is being gradually eroded today. The more convenience we enjoy, the less privacy we have.

《经济学人》一篇关于科技对美国人生活的影响的文章中就出现了 erode: 

 erode social skills

 erode Pheu Thai’s alliance.(这里搭配的是 alliance)

eroded public sympathy

3. 怎样学会使用这个词? 

1)翻译下面的句子: 

John 这次考试没及格,自信心非常受损。 

Having not passed this test, John felt his confidence eroded.

(参考翻译:John failed his exam, greatly eroding his confidence. 或 That John failed his exam greatly eroded his confidence.) 

造句:

正是这个这家公司的懈怠最终败光了自己常客的信任。

It is the company's inertia that finally eroded its regular clients' trust.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容