土耳其商业发票(CI)要海牙认证

土耳其商业发票(CI)要海牙认证

2023年11月7日,《取消外国公文书认证要求的公约》正式在我国落地生效。在对土耳其出口贸易中,商业发票(Commercial Invoice, CI) 作为核心清关文件,如今只需办理附加证明书(Apostille),即可免去传统繁琐的土耳其驻华使馆领事认证步骤。用“一步式”简便证明手续取代传统认证方式,既缩短了认证时间,又使贸易单据在两国之间互认更加便捷高效,极大方便了中土双边贸易的货物流通。

01 什么是商业发票海牙认证

商业发票海牙认证(Apostille)特指1961年《海牙关于取消外国公文书认证的公约》缔约国之间相互承认的认证方式。针对土耳其市场,它是对贸促会(CCPIT)出具的商事证明书上官方签章真实性予以确认的行为过程和结果,是土耳其海关核定货值及征收关税的关键凭证。

02 商业发票认证来源

1961年10月5日《废除外国公文书认证要求公约》,又称《海牙认证公约》,是由海牙国际私法会议(HCCH) 起草的一项国际条约。土耳其已于近期正式加入该公约,这意味着中土之间的贸易文件认证规则发生了根本性改变。

03 商业发票认证目的

海牙认证公约旨在简化在一个缔约国(如中国)签发的商业发票,可以在该公约其他缔约国(如土耳其)出于海关清关和法律目的进行认证的程序。这直接解决了以往土耳其客人抱怨认证周期长、费用高的问题,加速了货物在土耳其港口的放行。

04 商业发票认证适用范围

海牙认证适用范围取决于不同国家是否为《海牙公约》的缔约国。截至2024年1月,已有126个国家成为《海牙认证公约》的缔约国。土耳其作为缔约国,自2023年11月7日起,正式承认中国签发的附加证明书。因此,发往土耳其的商业发票无需再做领事认证。

05 什么是附加证明书

附加证明书是文书出具国主管机关为公文书签发的一种验证证书。对于商业发票而言,附加证明书具有《公约》要求的固定内容,具体包括文书出具国、签署人及其身份,印鉴名称等4项文书基础信息,以及签发地、日期、签发人信息、附加证明书编号、签发机关印鉴与签名等6项证明信息共10个要素。商业发票加贴附加证明书后,可直接送往土耳其使用。每份附加证明书都有一个公开注册的编号,土耳其海关可利用中国提供的核查渠道验证其真伪。

附加证明书与领事认证书功能等同,仅证明公文书上最后一个印鉴、签名属实,不对商业发票内容本身的真实性和合法性负责。发票内容真实性仍遵循“谁出具,谁负责”原则。

06 商业发票海牙认证流程

步骤一:了解要求。 明确土耳其客人对商业发票的具体要求,通常需要连同原产地证(CO)、装箱单等文件一同办理认证。

步骤二:准备文件。 商业发票不能直接做认证,必须先由贸促会(CCPIT) 审核并出具商事证明书(即证明该发票属实)。

步骤三:提交海牙认证申请。 拿到商事证明书后,将文件提交给中国外交部或地方人民政府外事办公室。一般包括填写申请表、支付费用,以及邮寄或亲自递交文件。

步骤四:等待海牙认证证书。 机构会审查文件,确认贸促会印章的真实性。如果一切符合要求,他们会在证明书上添加一份附加证明书(Apostille)。

步骤五:接收海牙认证证书。 海牙认证过程完成后,您将收到一份带有海牙认证的商业发票。将此文件寄给土耳其客人,即可用于清关。

07 商业发票海牙认证核验

根据《公约》规定,缔约国主管机关应对其签发的附加证明书建立登记册。

如需核验我国签发的商业发票附加证明书真伪,土耳其客人可通过访问中国领事服务网()“文书核查”栏目下“领事认证/附加证明书核查”系统,输入认证号和贴纸号进行核验,或手机访问附加证明书上的核查网址()并扫描二维码进行核验。

如需核验土耳其签发的文件,可通过2006年推出的电子海牙认证计划(又称e-APP) 进行核验,或访问海牙国际私法会议官网查询主管机关联系方式。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容