在日本,去看牙科,诊所里有位年轻的护士mm,笑起来真的是可爱极了。嘴角上扬,眼尾下垂,白牙略闪,眼神温婉,无丝毫生硬肌肉拉扯,让你觉得她的笑非形式,也非礼仪,而是因为见到真的很开心的感觉。
某次,我结完帐准备走,犹豫了一下,最后还是说了,“素敵な笑顔ですね〜”(你笑起来真好看),听完她笑得颤抖,略羞涩地说,你也很可爱之类的。临走前要不要说的那一瞬间的犹豫,我是怕说了太唐突。
新宿ピカテリー下面的有家无印良品咖啡厅,或叫无印食堂,里面的桌椅餐盘等都是无印自家的,所以用起来也比较舒服。有次看完电影顺便下楼去那吃饭时翻到一本意见书,有人用英文写到,“我经常来吃饭,店员也经常看到我,我也知道他们都认识我了,但他们却从来不跟我聊天。”
never!仔细想来也是。日本人开的店他们给你引到座位,点完餐,上完菜,收拾结账,行云流水,井然有序,他们却很少会停一下跟你聊几句。作为客人的日本人也只会最后说个御馳走様便匆匆闪人。
对于欧美人,觉得他们发色漂亮,眼睛迷人,裙子好看,领带很衬的话,你都可以直接跟他们讲,毫无唐突感,但对日本人,总会忍不住要掂量一下。
当然在此,日本人又分很多种啦,一类是归国子女,海外留过学之类的就很好讲话,你不需要丢话题,他们会主动丢话题过来,总之把他们当欧美系一类接触就好,因为有的人在日本的时间还没有在国外的长。
另外一类就是,虽然没有在海外居住过,但喜欢去国外旅游,或喜欢和在日本的外国人打交道的活跃的日本人,相处起来也很愉快。因为他们了解理解异文化的差异,知道如何去处理去表达,跟他们的差异他们也不会大惊小怪。
接下来就是一般的日本人,对国外也没什么兴趣,他们坚守他们自己的相处模式,也不会认为你是外国人会有什么差异,接不接受也必须按我的来的感觉。和他们相处,作为外国人的你别把自己当外国人,多多学习他们的为人处事方式,相处起来偶尔生硬但也还ok的赶脚。
最后要说的一类,便是异常激进分子那一类,当他们得知你是中国人时,总是忍不住愤慨着向你质问,你们中国支持北朝鲜,北朝鲜研究核爆炸,把我们日本炸了怎么办…。这种人存在,庆幸的是,遇到的极少。对于他们你敬而远之也就罢了,因为也争论不出什么来。
说来说去,就是在日本,面对不同的日本人相处的感觉不一样,你可以选择和怎样的人相处。就是当你要赞美人家的话时,要看对方是哪种人,不然说不定你会被当作爱闲聊的隔壁阿婆,因为似乎只有隔壁阿婆才会拉着你说,哎哟,长高了啊,长漂亮了哦,男朋友靠谱呢。