“夔一足”是什么意思？这么一个古老的问题又被翻出来，那是源于我们这里发生了一件有趣的事儿。
我居住的这个地级市处于安徽省北部地区，原先有座火力发电厂，因为它离市区太近，而搬迁到另外一个地方去了。当前都在大力发展旅游事业，这里的人们就把老电厂的厂房和设备改造成“1969——老电厂文化街区”，其中有一处被临时作为春节大市集，并且以“夔牛天街”冠名。
“夔牛天街春节大市集”的牌子高高地悬挂在大门头上，十分显眼。然而来来往往的行人却没有几个能认识“夔”这个字的，读到“夔”的时候大都舌头打个卷就过去了，脸上还多少流露出些尴尬与无奈的表情。今天我想就这个字做点解释，希望大家能够喜欢。
“夔”，读Kui，第二声，读如葵花的葵。《山海经》里对夔的描述是这样：“东海中有流波山，入海七千里，其上有兽，状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必有风雨，其光如日月，其声如雷……”。由此可见，夔就是古代的一种神兽。它形状像牛，身体苍青色，没有角，一条腿。外形怪异者，必有特异功能：它行走时必带风雨，全身像日月一样发光发热，吼声响如炸雷一样响，所以东汉许慎在《说文解字》里的解释是：“夔，神魅也，如龙一足。”
然而对“夔一足”的解释也有不同的记载，请看《吕氏春秋•察传》——
鲁哀公问于孔子说，听说名叫夔的乐正只有一只脚，这是真的吗？孔子说：“从前舜想借助音乐教化天下，就命令重黎举荐人才，重黎就从民间把选拔了夔，并且把夔他推荐给了舜。舜任命夔为乐正。夔于是校正六律，调和五声，用来通顺八方之风，从此天下就完全顺服了……夔能使音乐和谐并以此平定天下，像夔这样的人有一个就足够了，而不是说夔只有一只脚。”在看来，夔不是神兽，而是人名，他是舜帝时的乐正（官名）。此人特有本领，善于用音乐教化天下，成果卓著，功劳显赫。
由上可见，“夔一足”到底是什么意思，还需要进一步的研究和探讨。我所在的城市很有想象力。夔牛有如日月，可以发光发热，电厂也是发光发热的专门机构。在老电厂旧址上建立起来的市集叫做“夔牛天街市集”是再恰当不过了。
但是美中不足的是“夔”这个字太冷僻，让许多人望而生畏，不敢大声读出来，从而缺少了“亲和力”。若能在这个字的旁边加上汉语拼音，其效果可能会更好一点。
