这部作品吸引我的原因还有一个，便是很“新鲜”的文字表达。除了今日记录以外的部分，还有苏童笔下的咸水塘的天气——白天气、黑天气……
天气就是天气，晴雨云等罢了，但咸水塘的天气是有颜色的，且天空原本有的是各种色块，但只要有另一种东西加入便会化身为彩色的、调和后的天空了，那种东西便是风。关于“风”的描写，也是绝绝子。
……风像骏马一样在烟囱丛林里突围、奔跑，目的地却不明确，因此风声是变奏的，听起来忽而狂躁，忽而迷惘，忽而又有几分忧伤……
我停下，认真想了一下。自幼，我生活的地方就不缺风，什么“二月吹风似剪刀”的微风，它也可以像后妈抽人大嘴巴似的；什么“大风起兮云飞扬”，再加上点东南西北不知道到底哪儿来沙子，印象最厉害时也是遮天蔽日的。但，——风可以是狂躁的迷惘的忧伤的，除了说风速不同，周边建筑物造成的遮挡后风力不同外，为什么风还可以有情绪？又或者是，这并不是风，而是世代生活在咸水塘的人们的心声吧。
极为精彩的是一段关于狂风嚎叫的描写：
风的警报是在环球水泥厂的大窑顶上拉响的，那座巨大的圆柱形窑体先是发出嗡嗡的鸣哨声，哨声渐渐急促，像某种弦乐在高音区持续演奏，声音越来越尖利越来越悲怆。然后，公路北面的天空率先破裂，狂风跨越城北公路长驱直入，整个塘东街道被风推搡着，建筑物与电线杆发出痛苦的呻吟，有的沉闷，有的清脆，似乎是天空的碎片坠落在地……
声音声调，听力夹杂着视觉，想象力爆棚了，甚至我感觉自己正站在咸水塘的大街上，风正呜嚎，从我的皮肤上穿过。
不仅于此，苏童还用其他事物叠加，动态十足、酣畅淋漓地写那一场场大风，比如：被风撕烂但仍然尽职飘扬的旗子；比如明明是被风追跑的，他却写是“相互追逐奔跑的”竹篮和铁皮桶；又比如在空中逃逸的袜子；甚至还有从谁家飞出来的咸鱼……兵荒马乱。可是，苏童又写了一句，却让声音又显化出不同的质量：无论你喊谁的名字，对方都听不见，因为大风把你的声音吹走了。
不过，最有趣的是另一段插曲。因为风实在太大，一对要好的女同学途经咸水塘时，前边那个被风猛地刮进了塘里，但她笃定是后边的同学搡了她。当然另一个人委屈，可又找不到证人，于是诞生了那句“名言”：“你别问我啊，去问风啊。”后来，正在上政治课时，大风把一件白色的乳罩刮进教室，正好落在一个男生桌上，他拎起乳罩问邻座的女生，这是短裤还是背心？由此引发了哄笑，政治老师气坏了，而男同学慌乱把乳罩藏进桌仓又被要求解释这是怎么回事时，罚站在走廊里的他高声大喊，我真的不知道，你要去问风啊！
哈哈哈哈哈！
