日语翻译笔记2

正因为你为你的玫瑰花费的时间,才使你的玫瑰变得如此重要。

あなたのバラからこそ、あなたが心を込めてるのね、その花のために、ひまつぶししただよね。

「あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラの花のために、ひまつぶししたからだよ」

如果有一个人爱上浩瀚星辰中独一无二的一朵花,那么这个人仰望天空的繁星时,就会感到无比幸福。

誰かが空の星の誰かに咲いている、1つの花が好きになったら、その人はその以外の星を眺めだけで、幸せになれるよ

「だれかが、なん百万もの星のどれかに咲いている、たった一輪の花がすきだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだ」

今天句子都比较短就两句。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,538评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,924评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,769评论 0 7
  • 在古希腊时代,海神波塞冬的儿子奥立安**是位有名的斗士,不仅是美少年,又有着强健的体魄,穿衣显瘦,脱衣有肉。所以相...
    杨一同学阅读 4,371评论 1 3
  • 七绝《荷叶》 中华新韵/红尘一凡 荷花美致立塘中, 伞盖重重护庇从。 配角甘当长久伴, 一尘不染叶青青。
    37度女人_8dda阅读 5,292评论 14 10

友情链接更多精彩内容