L3-U1-P1-1 Listening : An Unusual Day 不寻常的一天

Kathy usually gets up at 6:30. But this morning, she didn’t hear her alarm.

Kathy通常6:30起床。但今天早上，她没有听到闹钟。

As a result, she overslept.

结果，她睡过头了。

She didn’t get up until 7:00, 30 minutes later than usual.

她直到7:00才起床，比平时晚了30分钟。

As a result, she didn’t have time to cook breakfast for her children.

结果，她没有时间为孩子们做早餐。

Today Kathy and her kids left home early.

今天Kathy和她的孩子们早早离开了家。

They usually leave home at 7:30, but today they left at 7:15.

他们通常7:30离开家，但今天他们7:15就离开了。

They left early because they had to buy breakfast on their way to school.

他们早早离开是因为他们必须在去学校的路上买早餐。

It usually takes 45 minutes to drive her kids to school, but today it took longer.

通常开车送孩子们去学校需要45分钟，但今天花了更长时间。

It took them longer because they stopped for breakfast along the way.

他们花了更长时间是因为他们在路上停下来吃早餐。

It took 15 minutes for them to have breakfast.

他们吃早餐花了15分钟。

They ate at a little coffee shop along the side of the road.

他们在路边的一家小咖啡店吃了早餐。

After eating breakfast, they got back into their car.

吃完早餐后，他们回到了车上。

On most days, the traffic isn’t too bad in the morning.

在大多数日子里，早上的交通状况并不太糟。

But this morning, it was much worse than usual.

但今天早上，交通状况比平时糟糕得多。

The cars were moving very slowly.

汽车行驶得非常缓慢。

As a result, it took them longer than usual to get to school.

结果，他们比平时花了更长时间才到学校。

One of her children got to school on time, but the other two were late.

她的一个孩子准时到达学校，但另外两个孩子迟到了。

They were late because their schools are farther away.

他们迟到是因为他们的学校更远。

They were both about 10 minutes late to school.

他们俩都迟到了大约10分钟。

When Kathy finally got home, she cleaned her house as usual.

当Kathy终于回到家时，她像往常一样打扫了房子。

She vacuumed the living room and cleaned the bathroom.

她吸尘了客厅并打扫了浴室。

Then she talked with her friend on the phone as usual.

然后她像往常一样和朋友通了电话。

When she finished talking with her friend, she got into her car.

当她和朋友通完电话后，她上了车。

She put the key into the ignition, and tried to start the engine.

她把钥匙插入点火装置，并试图启动发动机。

But her car’s engine didn’t start.

但她的汽车发动机没有启动。

Her car battery was dead, so she had to call for help.

她的汽车电池没电了，所以她不得不打电话求助。

After getting a new battery for her car, the engine started.

在更换了新电池后，发动机启动了。

Then Kathy drove to the mall to meet her friend.

然后Kathy开车去商场见她的朋友。

She arrived at the mall an hour late, but her friend was waiting for her.

她迟到了一个小时到达商场，但她的朋友在等她。

They had lunch together and then they went shopping.

他们一起吃了午饭，然后去购物。

They both bought new shoes and some things for their kids.

他们俩都买了新鞋和一些给孩子们的东西。

Kathy bought a new tie for her husband.

Kathy为她的丈夫买了一条新领带。

It’s now 3:00, and everything is going as usual.

现在是3:00，一切都在照常进行。

Kathy doesn’t want anything else to go wrong.

Kathy不希望再出任何差错。

She wants the rest of the day to go as usual.

她希望今天剩下的时间能像往常一样度过。

She doesn’t want any more surprises.

她不想要任何更多的意外。

And tomorrow, she won’t oversleep.

明天，她不会再睡过头。

She never wants to oversleep again!

她再也不想睡过头了！

L3-U1-P1-2 Listening : Bus Schedule 公交车时刻表

Here is a bus schedule at a bus stop.

这是一个公交车站的公交车时刻表。

On most days, the buses come on schedule, but sometimes they don’t.

在大多数日子里，公交车会准时到达，但有时不会。

Yesterday, for example, several buses were late.

例如，昨天有几辆公交车晚点了。

This is because the traffic yesterday was much heavier than usual.

这是因为昨天的交通比平时拥堵得多。

Bus No.38 was supposed to come at 8:40, but it was 5 minutes late. It didn’t come until 8:45.

38路公交车本应在8:40到达，但它晚了5分钟。它直到8:45才到。

Bus No.60 was supposed to come at 8:30. But yesterday it didn’t come until 8:40. It was 10 minutes late.

60路公交车本应在8:30到达。但昨天它直到8:40才到。它晚了10分钟。

Not one bus came early.

没有一辆公交车提前到达。

As a result of the delays, one man got on the wrong bus.

由于延误，一个人上错了公交车。

He wanted to go to the airport, so he wanted to get on Bus No.38.

他想去机场，所以他想上38路公交车。

He expected it to come at 8:40.

他预计它会在8:40到达。

Instead, he got on Bus No.60, which came at 8:40.

结果，他上了8:40到达的60路公交车。

He didn’t notice that it was the wrong bus.

他没有注意到上错了公交车。

It didn’t go to the airport.

它不去机场。

As a result, he missed his flight.

结果，他错过了航班。

L3-U1-P1-3 Vocabulary : Activities & Food 活动与食物

Weddings are where two people get married.

婚礼是两个人结婚的地方。

This man and woman are getting married.

这个男人和女人正在结婚。

The building in the middle is an office building.

中间的建筑是一栋办公楼。

Many people come to work here during the week.

许多人在工作日来这里工作。

These people are at a dance party.

这些人正在参加舞会。

The woman in the green dress is dancing with her boyfriend.

穿绿色裙子的女人正在和她的男朋友跳舞。

These two people are meeting for the first time.

这两个人第一次见面。

They are shaking hands.

他们正在握手。

This young boy is brushing his teeth.

这个小男孩正在刷牙。

He brushes his teeth several times a day.

他每天刷几次牙。

Candies and cakes are sweet because they are made with lots of sugar.

糖果和蛋糕很甜，因为它们是用大量的糖制成的。

Eating too many sweets isn’t good for your teeth.

吃太多甜食对你的牙齿不好。

Lemons and grapefruit taste a little sour, so some people don’t like them.

柠檬和葡萄柚有点酸，所以有些人不喜欢它们。

Some sour tasting foods have a lot of vitamin C.

一些酸味食物含有大量维生素C。

These red peppers are very hot and spicy.

这些红辣椒非常辣。

Eating hot or spicy foods raises body temperature, so don’t eat them before going to bed.

吃辛辣食物会提高体温，所以睡前不要吃它们。

These foods are deep-fried and greasy.

这些食物是油炸的，而且很油腻。

Greasy foods have a lot of calories, so don’t eat them if you want to lose weight.

油腻食物含有大量卡路里，所以如果你想减肥，就不要吃它们。

Healthy foods are usually natural and don’t include dangerous chemicals.

健康食品通常是天然的，不含危险的化学物质。

Fruits and vegetables are examples of healthy foods.

水果和蔬菜是健康食品的例子。

L3-U1-P1-4 Vocabulary : Spatial Relations 空间关系

The triangle is inside the square.

三角形在正方形内部。 

The square is around the triangle. 

正方形包围着三角形。 

The triangle is inside the circle. 

三角形在圆形内部。 

The circle is around the triangle. 

圆形包围着三角形。 

The square is inside the triangle. 

正方形在三角形内部。 

The triangle is around the square. 

三角形包围着正方形。 

The circle is between two small squares. 

圆形位于两个小正方形之间。 

There's a square on either side of the circle. 

圆形两侧各有一个正方形。 

The circle is on the left of a rectangle. 

圆形位于一个长方形的左侧。 

The rectangle is on the right of the circle. 

长方形位于圆形的右侧。

L3-U1-P1-5 Dialogue : Meeting at the Airport机场接机

W: Hey, where are you? 嘿，你在哪儿？

I don’t see you anywhere.我哪儿都没看见你。

M: I’m on the subway. 我在地铁上。

W: My flight arrived early, and I’m tired. 我的航班提前到了，我很累。

M: I’m sorry to be late. 对不起，我迟到了。

I’ll be there as fast as I can.我会尽快赶到的。

W: Where are you now? 你现在在哪里?

M: There are 3 more stops. 还有三站。

I’ll be there in 10 minutes.我10分钟后到。

W: I’ll meet you at the bus stop in front of terminal 2. 我在2号航站楼前的公共汽车站等你。

Then we can get a taxi. 然后我们可以叫辆出租车。

M: OK. I’ll look for you in front of terminal 2. 好的。我在2号航站楼前等你。

See you soon.待会儿见

L3-U1-P1-6 Dialogue : Staying up Late熬夜

Lisa: What’s the matter, Tom? 怎么了，汤姆?

Tom: I don’t feel well. 我感觉不舒服。

Lisa: Are you sick? 你生病了吗?

Tom: No, I don’t think so. 不，我想不是。

I’m just tired.我只是累了。

Lisa: Didn’t you get enough sleep? 你没睡够吗? 

Tom: No, I didn’t. 不，我没有。

I went to bed later than usual last night.我昨晚睡得比平常晚。

Lisa: What time did you go to bed? 你什么时候睡觉的？

Tom: I didn’t go to bed until 12:00. 我直到12点才上床睡觉。

Lisa: Why did you stay up so late? 你为什么熬夜这么晚？

Tom: I was watching some videos online. 我在网上看一些视频。

Lisa: What kind of videos? 什么样的视频?

Tom: Music videos from all over the world. 来自世界各地的音乐录影带

Lisa: Really? 真的吗?

Tom: Sure, I’ll send you some links if you like. 是的，如果你愿意，我可以给你发一些链接。

Lisa: Thanks, I like music videos, too. 谢谢，我也喜欢音乐录影带。

They are really fun. 它们真的很有趣。

Tom: Just don’t stay up too late. 只是不要熬夜太晚。

Lisa: Don’t worry. 别担心。

I won’t stay up too late. 我不会熬夜太晚的。

I need my sleep.我需要睡眠。