
跟读内容:今天跟读的是C10 Test4 Par1的第34句到第67句
跟读时间:早上07:00-08:30分
跟读心得日记:
1、And will you be able to give me a full itemised quote?(C10 Test4 Par1第34句)
这句话很简单,但是这里的itemize,我却是第一次看到,item我认识,但是真没有想过,还有itemize这个单词来表达分项目列出,逐条列出清单的意思。
2、It's very greasy...(C10 Test4 Par1第51句)
greasy这个单词我认识,但是很少用,今天在这句话中表示,油腻的,有油污的,
后来发现,它竟然还可以表示人物性格圆滑的,
不知道“油腻大叔“是否可以叫做greasy uncle
3、Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it.(C10 Test4 Par1第54句)
这句话其实点出了装修刷墙漆的一个专业过程,很多人理解给墙刷漆,就是买桶漆来刷,其实真正的工序时,首先要把原来的墙皮铲掉,就是这里的strip the old paint, 然后再刮腻子,也就是这里的plaster it,然后等几天,让腻子干了以后,才能paint it。
4、And that's the lot.(C10 Test4 Par1第63句)
这是一个固定短语,表示“就这些了”,常用在表示一个话题结束了,或者说物品或人都齐了的场景,比如说清点人数时,交接物品时,或者谈话结束时。