“教练，我请求参加下一场比赛。”
诺大的球队休息室此时只剩下教练翁玮和队长周川崎，其他球员训练完，为了备战明天的全国CUBA决赛都已经回去休息了。
翁玮抽了口烟，看着手里的医学鉴定报告，“左膝盖前十字韧带断裂，半月板磨损严重，伴有大量积液，建议停止参加一切剧烈运动，手术治疗，卧床休息3-4月，取出积液，恢复活动能力后逐步开展恢复性运动。你知道你如果继续参加比赛，意味着什么吗？”，他问。
周川崎说到，“医生和我说了最坏结果，我可能这辈子都无法成为一名职业球员。”
翁玮用力地拍了下长椅，烟头也甩落在地上，“那你还抽什么风，不要未来了？”
他怒目而视，盯着周川崎，想让他知难而退，却发现他的眼中似乎有火在烧，周川崎一字一顿地说到“可是我...不...甘...心...”。
是呀，怎么会甘心。周川崎作为翁玮的关门弟子，两人情同父子，他很小的时候就开始接受专业篮球训练，自身也体现出足够的运动天赋。高考结束，他被翁玮顺利带入现在大学校队，一进队便成为球队队长，去年心高气傲的他本想一举夺下CUBA冠军，结果在第一场淘汰赛中就头脑发热，多次失误，五犯离场，最后球队也折戟沉沙，惨败给对手。
周川崎将结果归结为自己能力素质不足，一年来不断加练，希望能够一雪前耻，今年新赛季开赛以来，球队在他的带领下一路高歌猛进，顺利进入决赛，甚至连专业联赛的球探也注意到他，有意向和他洽谈未来的去向，但超负荷的训练量和比赛强度最终压垮了身体，周川崎在半决赛与对手拼抢中，受伤离场，这样的诊断结果使他不得不住进医院，准备手术。
但在前几天，翁玮突然被叫到校长室，说现在学校编制改革，缩编严重，岗位需要留给年轻教师们，刚好翁玮到了退休年龄，希望他今年自己提出退休申请。那么这次CUBA便是翁玮执教的谢幕之战，原本在医院的周川崎得知消息后，立刻赶回学校，这才有了刚刚这一幕。
“成为职业球员不是一直是你的梦想吗，这样做不值得，作为教练，我是不会同意的。”
“值！我就想今年拿到这个总冠军，为了球队，为了您，我必须要参加比赛，必须拿到冠军。”
“请您相信我，我对自己的身体有信心，我一定能坚持到比赛结束！”
翁玮思索了一会，“好，我明白你的决心了，你先回去休息吧。”
“谢谢”说着，周川崎深深地鞠了一躬，像是谢师式中的场景，然后转身，慢慢走出了房间。
看着周川崎离去的背景，翁玮眼角划过一丝晶莹，自言道“傻孩子，你舞台在未来，何必为了我这老头搏上一切”，说完，他在球队决赛出场球员名单上签上了字，离开了房间...
