子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
【今译】
子贡询问政事。孔子说：“使粮食充足，使军备充足，取得百姓信用。”子贡说：“如果迫于不得已，在粮食、军备和信用这三项当中一定要去掉一项，应先去掉哪一项？”孔子说：“去掉军备。”子贡说：“如果迫于不得已，在粮食和信用两项之中一定要去掉一项，应先去掉哪一项？”孔子说：“去掉粮食。自古以来谁都免不了死亡，如果不能取得百姓信用，是无法立足的。”
