一个蒜与一整个蒜

        同事给放学回家的妹妹打电话，让她剥一个蒜，一会儿回家做菜用。同事担心没交代清楚，就又重复了一遍，让剥一整个蒜。妹妹跟姐姐说：“一整个蒜，我不会剥。”姐姐忍不住提高音量指责道：“连剥一个完整的蒜都不会，你还能干什么？”妹妹也委屈地嚷道：“一个完整的蒜，难道是剥开后再用胶带给粘起来吗？”姐姐更火了：“你脑子咋想的，我说的是剥一整个，别只给我剥一个瓣儿。”

        你瞧，就这表达差异闹的笑话。