今天同事闲聊，就扯到了奥巴马，就奥巴马的肤色，我说：“我感觉奥巴巴挺厉害的，作为一个黑人，在白种人的领域，成为了总统。但是我觉得吧，他的肤色不是纯种的黑人，而是杂交的。”我的同事瞬间大笑：“人家那是混血，怎么能是杂交呢？”瞬间反应过来的我说：“是呀，混血那么高大上的名词，在我这就成了杂交，我还真对不起袁隆平爷爷的杂交水稻呢！”
中国的语言文字，就是如此的博大精深。都是不同物种进行结合产生出新的品种，用在人身上就要使用混血，用在植物身上则使用杂交，而用在动物身上则要使用串串。
为什么同样的意思，用在不同的对象身上就要使用不同的词汇？这就跟不同的场合穿不同的衣服是一样的道理。
葬礼要穿黑白灰等暗色的服饰，以表达对逝去之人的深痛哀悼，符合庄重肃穆的场合；游泳则穿泳衣泳裤，减少阻力，清爽宜人。如果在葬礼穿喜庆红，可能会招致围攻；如果在游泳馆穿长衣长裤，则可能被误认为神经病。所以不同场合要穿合适的服饰。
那么，同样的道理，面对不同的对象则要使用不同的词汇进行描述。否则，当你面对一个漂亮的混血美女时，你称赞一句：“嗨，美女，串串的气质就是好呀！”那明天我就得到医院去慰问您老人家啦！
