每逢提起这个时代,我总会想起查尔斯狄更斯评论法国大革命警言:“这是最好的时代,这是最坏的时代”。我们处在一个物质生活日渐丰富的时代,我们生在一个精神生活相对匮乏的时代。手机、电脑让我们时时刻刻保持联系,内心却又孤独地无处安放,于是我们时而醒了,时而醉着,在迷惘中坚持,在困顿中前行.....
销售月会上,一名业绩完成较差的业务经理受到了老板的批评,当被问及下月如若再完不成目标怎么办时,他脱口而出的是:“再完不成我就辞职”。我们从小就被教育要有咬牙坚持的毅力,要有永不放弃的精神。可是从什么时候起我们碰到问题已习惯逃避,碰到困难就轻言放弃了呢。工作上不顺心,就辞职,感情上有困难就放弃,还故作潇洒的称之为从头来过,结果在同一个泥潭里禹禹徘徊、越陷越深、自暴自弃。是呀,比起夜以继日地咬牙坚持,一句放弃显得轻松容易多了。
希腊神话中,西西弗斯触犯了众神,诸神为了惩罚他,便要求他把一块巨石推上山顶,而由于那巨石太重了,每每未上山顶就又滚下山去,前功尽弃,于是他就不断重复、永无止境地做这件事——诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。西西弗斯的生命就在这样一件无效又无望的劳作当中慢慢消耗殆尽。
终于有一天,西西弗斯在这种孤独、荒诞、绝望的生命过程中发现了新的意义——他看到了巨石在他的推动下散发出一种动感庞然的美妙,他与巨石的较量所碰撞出来的力量,像舞蹈一样优美。他沉醉在这种幸福当中,以至于再也感觉不到苦难了。当巨石不再成为他心中的苦难之时,诸神便不再让巨石从山顶滚落下来。
西西弗斯在这一奇妙的发现中超越了自己的命运。在那微妙的时刻,西西弗斯回身走向巨石,他静观那一系列并无直接关联却跟他自己的命运紧紧相连的生命行动,发现正是自己创造了自己的命运。于是他变得比他推动的巨石还要坚硬。征服顶峰的斗争本身,足以充实人的心灵。西西弗斯终于找到了属于自己的那一种幸福。
神的世界总是显得缥缈遥远,环顾四周才发现,人定胜天的故事亦不在少数。对于中国人,特别是英语专业的学生而言,许渊冲这个名字想必如雷贯耳,想当初他自诩X.Y.Z的称号是何等的狂傲。而今96岁的他出现在了《朗读者》的舞台上,虽已步履蹒跚,精神却依旧矍铄,感情丰富如初。
他一上台就递给董卿一张他的名片,上面写着:书销中外百余本,诗译英法唯一人。当被问及是否习惯先送张名片时,他如孩子般说自己的名字比名片响亮,方知其傲骨依然。
许先生朗读林徽因的《别丢掉》时,竟然入景入情,一时间泣不成声。
那一刻我忽然明白叫“永远年轻,永远热泪盈眶”。
就是这个狂人早在07年罹患癌症,被医生给了7年生命,但是许先生回去还是照常按自己的方式生活,甚至常常工作到凌晨两三点,用于延长白日的时间。说到这里先生很得意,说“这也不是我独创的,是我从英国诗人托马斯·摩尔那里偷来的”,像极了成功偷吃到蛋糕却没有被妈妈发现的小孩子。
在2014年,也是医生宣判的许先生的生活终点,他非但没有倒下,还获得了国际翻译界最高奖项“北极光”文学翻译奖,也是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许先生足够顽强时,连病魔也会缴械投降,现在96岁的他还在夜以继日的沉浸在翻译这件事上。
许先生说生活的意义在于创造美和发现美,生活不是年活了多少日子,而是你记住多少日子,要使你每一天都值得记忆。
我们呢,有没有拼尽全力,让每一天都过的有意义。最悲不过梦想还未起航,却已暗淡,路还未起步,却已念远。当我们老了,回首往事的时,终会因虚度年华而悔恨。
剧作家曹禺与画家黄永玉是忘年之交,二者的那段书信往来更是被传为美谈。来往信中,情感丰富、文采斐然,但刺痛人心扉的还是那句“不饶点滴、不饶自己的”八字箴言,你被刺痛了吗?
人生不怕有遗憾,但是怕尽是后悔,趁着还不算太晚,奔跑吧,坚持下去,天总会亮的。
遇见是惊喜,喜欢请点赞❤
打赏请随意,么么哒❤