最近,通过阅读英文书籍、看美剧英文介绍、查字典、看英文新闻等方法,我开始积累英语的好句子。在阅读过程中,我发现作者并没有用特别难懂的单词,大部分情况下都是用一些我们常用的单词,也就是一些小词。可就是那些小词,基本意思我们都认识,但放在特殊的句子里,就不知道什么意思了,或者,即便知道意思,也想不到这么用。比如下面一些句子:
After he double-crossed his best friend, everyone gave him the coldshoulder.
Think about it and let it sink in.
I’d rather be welcoming change than dreading change.
We lost the project. Apple Company beat us to the draw.
They’ve now folded their consumer debt into their home mortgage.
生活在加拿大这样一个英语国家,除了通过阅读来积累之外,平时生活中有很多可以累积的地方。
最近我的安卓手机可以使用Google Assistant了,我恶搞了一下,问得Google Assistant年纪多大,得到的答案真是出人意料,一种美式幽默跃然于屏幕上。这个回答完全可以用来应付不想告诉别人年纪时的情况。
今天一日游,来到了Scenic Caves Nature Adventures,里面有一些天然的山洞。其中有一处的山洞很小,最窄处只有36厘米。这处山洞的名字是Fat Man‘s Misery,多有趣的名字,一听就知道什么意思了。
在回程时,经过一个河边的公园,里面竖了一块枫叶状的碑,上面写作”Honoring The Past And Celebrating The Future”。两个动词的使用太精妙了,对于历史的崇敬和未来的歌颂,不真实我们应该有的态度吗?
语言作为交流工具,用最简练的词表达出准确意思是最重要的。把已经掌握的单词意思吃透,再模仿老外的用法,必定事半功倍。