译：在餐饮的电影场景中，临时演员在谈论什么

Emily Zhao, B.A Honor Acting & Movies, University of Massachusetts, Boston

我在Ben Steller的电影中演电影，同样还有许多其它人。比如，谈论些你好么，你最近怎么样，食物怎么样，你去过类似的餐馆么。全是即兴创作，关键是保持好精神状态，无论如何不能发出声音，注意力可以集中在其它背景演员身上。在场景中会有说话的其它演员，别被它们分散了注意力。

Marshall Gass, Novelist/Poet, Teacher, Entrepreneur, Published Author,

哈哈，我喜欢这个问题，我参与这那些，知道是怎样一回事。群众演员就像是鱼缸里的金鱼，你们之间不是正常的谈话，因为麦克风会收集声音，并且广播出来。取而代之的是，你只是坐在那，像金鱼一样蠕动你的嘴。摄像机收集声音和影像，你可以按你想要的方式运动，但一定要确保不能发出声音。

在餐馆的背景中，顾客谈论菜单，做手势，喝一小口水或者敲盘子，静默电影占主导地位时，导演很强调这些。一些声音很容易成为主要角色，其它声音太小以致于不能听到。拓本或配音会在后期制作中产生额外花费。餐馆声音应该是没有准确意义的人声。

如果你以正常的声音说话，作为一个群演，声音听起来相当大。一些导演会明确要求你大声讲话，这通常出于剧本需要。编剧会向导演和摄影师解释这些。

一些评论制疑我的难点，that the Scriptwriter does not call the shots.按经验，我不能接受这些观点。

我赞同Royce的评论，让自己引起注意，你就出局了。最近，我在一个过时的连续剧中作群演。作为一个小说家和编剧，很不幸我建议场景该怎样拍，AD大吼，你说话了，你的任务没有回扣。我真的需要回扣么，不，我只是个临时演员，学习这些场景是不够的。

Eddie Wetmore, Owner (1997-present)

我们说了一大堆无意义的话，当然我也没有错过机会谈论一群可爱的女群演。我们必须小心不要笑的太大声。一个更难忘的场景是，我在Summer Catch，恰巧Freddy Prinze Jr.-Brittany Murphy也在。大约10分钟后，他去了一家当地的watering hole，和Marc Blucas 、Mathew Lilliard一同进入。bartender给了我一杯啤酒，我向他敬礼然后喝一点酒，回到我的桌前。

Simon Lee, studied Graphic Design at Shillington

任何事...没什么。作为临时演员，我所在的场景要我们沉默，在背景不说话就行了。我会动一动我的胳膊，随便说些什么，表现得高兴、伤心、生气或者其它场景需要的，我们也会嘲笑各自的反应。

如果你说些什么，我会学着倾听一会，然后假装回应。我假装指向某些东西，你会配合地看过去然后问些什么。就像好样不断继续着。

K A Cortland Haaf, Film and Theatre

作为一个演员，作背景工作是十分绝望的，我将它视为不能说话的表演机会。我可以用一个名字、秘密、目标来塑造一个形象。通过场景，我试图去获取这份目标：设定礼仪的界限、AD给我指引的方向。当人们不可避免地不理解我说的话或是我表演出的态度，我将他视为达成目标的障碍。我将它们的反应为真实的回馈。

例如：

我在一个TV show中充当背景，你的角色名为Tim Burrman。按剧本，我和一个妇女进入一家餐馆，坐下，点一份饮料。我演的是求婚。我演得紧张、小声说话、转移注意力说道：“见鬼，我们的饮料怎么还不来。”（显然作为背景演员，我不能讲话，仅是无助地向经过的服务员挥着手势）。她的表演任务是走到bar台前去拿饮料。在吧台，她被其它人调戏，我表现出惊愕、不安和担心。之后她向我招手，我才放下心来。这个场景拍完后，和我一同出演的那个演员来到我这里，评论道：我的角色演得太真实了！

我们不应该再称背景演员为临时演员。使用这个术语意味着他们是无关紧要的，并且这个角色也没什么荣誉。背景演员经常被看不起，并且工作不能被严肃对待。我认为我们对待昨时演员，可以提高背景表演的标准，进而提高电影质量，包括创作者和消费者。

如果他们这么不重要，我们为什么要花费数百、数千美元去雇佣他们。这项花费证明了他们的重要性，我想他们应该获得更多的优待。

https://www.quora.com/In-movie-scenes-in-a-restaurant-what-do-the-extras-pretend-to-talk-about