简介：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。 我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。 可我肩上扛...

小说：《外交翻译官：我的征途是山河无恙》

主角配角：霍砚礼 宋知意

推荐指数： ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

》》》点我阅读小说后续及全文《《《

微信搜索：服务号【一觉书斋】~回复书号数字：【518】~即可解锁【《外交翻译官：我的征途是山河无恙》霍砚礼 宋知意】小说全文！

周末，西山高尔夫球场。

深秋的北京，天空湛蓝高远，球场草地依然保持着鲜活的绿意。霍砚礼、季昀、周慕白和沈聿四人一组，算是难得都凑齐了。

季昀打出一杆，看着白色小球在空中划出漂亮的弧线，落在果岭附近，得意地吹了声口哨。然后他转身，接过球童递来的毛巾擦手，状似无意地问：“砚礼，你那位神秘太太……还没回国？”

霍砚礼正在调整握杆姿势，闻言动作没停：“没。”

“这都半个月了吧？”季昀凑近些，压低声音，“我说，你们这婚结得……够诡异的。领证当天人就飞了，半个月没消息，转账的钱一分不动——你这老婆，有点意思啊。”

周慕白也走了过来，推了推眼镜：“我查过公开资料。宋知意，二十六岁，外交部翻译司高级翻译，精通多国语言，参与过多次重大外事活动和中东冲突地区斡旋。工作履历很漂亮，个人生活几乎空白。”

沈聿挥杆击球，动作标准流畅，球稳稳落在果岭上。他收回球杆，淡淡道：“至少不是花瓶。”

“岂止不是花瓶，”季昀来了兴致，“我听说啊，前几天外交部有个内部通报，表彰在中东某次紧急撤离行动中表现突出的个人。名单里就有宋知意。说是她当时在战地，不仅完成翻译任务，还协助医疗队救治伤员，最后一批撤离。”

他看向霍砚礼，眼神玩味：“你这老婆，胆子不小啊。枪林弹雨的，说去就去。”

霍砚礼终于挥出了那一杆。球飞得很远，但方向偏了，落入远处的沙坑。

他皱了皱眉，将球杆递给球童，接过水喝了一口，才平静地说：“那是她的工作。”

“工作？”季昀笑，“你见过几个外交部翻译需要上前线的？大多数不都是在会议室、宴会厅吗？她这工作性质，可不太一样。”

周慕白沉吟：“如果她真是这种性格和能力，那她对这场婚姻的态度……或许就说得通了。”

“怎么说？”季昀问。

“一个能在战火中保持冷静、协助救治伤员的人，心智必定极其坚韧。一个把职业理想放在如此高度的人，对世俗的物质和名分，可能真的不那么看重。”周慕白分析道，“她答应结婚，或许真的只是为了完成长辈遗愿。至于霍太太这个头衔能带来什么——她可能根本不在意，甚至觉得是累赘。”

沈聿点点头：“合理。所以她不联系，不动用那笔钱，不住霍家的房子——都是在用实际行动表明态度：她不会利用这段婚姻获取任何额外利益。”

季昀摸着下巴：“这么一说……还真是有点意思。那砚礼，你这五年之约，人家说不定比你还盼着到期呢。”

霍砚礼没说话。

他转身走向下一个击球点，背影在秋日的阳光下显得有些僵硬。

有意思？

是，确实有意思。

一个让他爷爷以死相逼、让整个圈子都在猜测的女人。

一个签完字就赶飞机、半个月不联系、十万块分文不动的女人。

一个在战火中穿梭、把职业理想看得比婚姻重要的女人。

霍砚礼忽然发现，自己对这位法律上的妻子，除了一个名字和几段旁人转述的履历，几乎一无所知。

而她似乎也毫无兴趣让他了解。

这种完全失控、完全偏离预期的感觉，像一根细微的刺，扎在他一贯掌控一切的生活里。

不疼，但存在感鲜明。

球童已经将球从沙坑里摆好。霍砚礼握紧球杆，瞄准，挥杆。

这一次，球高高飞起，精准地落在果岭旗杆附近，缓缓滚向球洞。

“好球！”季昀鼓掌。

霍砚礼却没什么喜悦。他看着那个停在洞边的小白点，忽然想起民政局那天，她离开时挺直的背影。

干净，利落，毫无留恋。

“霍太太是谁？”

现在整个圈子都在问这个问题。

而他这个名义上的丈夫，竟然也给不出答案。

这真他妈……有意思极了。

深夜十一点，霍砚礼独自坐在书房里。

集团第三季度的财报已经审阅完毕，摆在桌上的几份并购方案也批注了意见，但他没有离开的意思。窗外的城市灯火通明，落地玻璃映出他略显疲惫的侧影。手指间夹着一支烟，烟灰积了长长一截，快要掉落。

他其实很少抽烟。只有在极少数难以排遣的时刻，才会点一支，看着烟雾在空气里缓慢升腾、消散。

就像现在。

下午季昀那句“你以前不是跟林家那个……”像一根细针，不经意间刺破了某个尘封已久的角落。那些他以为早已淡忘的画面，在这个安静的深夜里，不受控制地翻涌上来。

---

五年前，清华园，秋。

那时的霍砚礼还是经济管理学院的研究生，二十三岁，已经褪去了本科时的青涩，但还没有完全被家族和商业浸染出后来的冷硬。他穿着简单的白色衬衫和牛仔裤，背着单肩包，穿过栽满银杏的主干道。金黄的叶子铺了一地，踩上去有沙沙的轻响。

他是在一次校际辩论赛上认识林薇的。对方是外语学院的代表队，林薇是四辩。那场辩题是关于全球化与文化认同，林薇在总结陈词时，用流利的英语引用了两句拜伦的诗，声音清亮，眼神灼灼。她不算顶漂亮，但笑起来有两个浅浅的梨涡，辩论时逻辑清晰又不失锋芒，整个人像一株迎着阳光生长的向日葵，鲜活，明亮。

赛后交流，她主动过来和他握手：“霍砚礼同学，你的数据论证很扎实，不过第三点关于文化贸易逆差的推论，我觉得还可以商榷。”

她的手很软，掌心有薄薄的汗。

后来就熟了。一起参加活动，一起泡图书馆，一起在操场跑步。林薇家境普通，父亲是普通商人，母亲在社区工作，但她从不为自己的出身自卑，反而有种坦然的骄傲：“我爸妈都是特别好的人，他们教会我很多东西。”

她确实懂得很多。不只是专业课，还读很多杂书，从文艺复兴艺术到后现代哲学，都能聊上几句。她喜欢带他去五道营胡同里那些不起眼的小店，吃十几块钱一碗的卤煮，或者坐在露台上喝廉价的啤酒，看胡同里大爷大妈下棋。

“你们那种高级会所啊，精致是精致，但没烟火气。”她曾这样说，眼睛弯成月牙，“生活嘛，总得沾点地气。”

霍砚礼喜欢和她在一起的感觉。轻松，真实，不用时刻端着霍家继承人的架子。她会在他熬夜写论文时，偷偷翻墙进他们研究生公寓——她本科宿舍十一点就锁门——给他带一碗热腾腾的馄饨。会在他因为家族压力烦躁时，拉他去后海划船，在摇晃的小船上大声唱歌，跑调也毫不在意。

那段时光，是他人生中少有的、纯粹因为一个人而快乐的日子。

他甚至认真想过未来。想过怎么说服家里接受她，想过如果家里反对，他该怎么应对。他那时年轻，相信真心能战胜一切，相信只要自己足够坚定，就没有什么能分开他们。

直到林薇大四那年的春天。

那天林薇突然约他在学校咖啡厅见面，脸色苍白，眼睛红肿，像是哭过。她握着咖啡杯的手在微微发抖。

“砚礼，”她声音很轻，“你妈妈……今天找我了。”

霍砚礼心里一沉：“她说什么？”

》》》点我阅读小说后续及全文《《《

微信搜索：服务号【一觉书斋】

回复书号数字：【518】

即可阅读《外交翻译官：我的征途是山河无恙》小说全文！