简介：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。 我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。 可我肩上扛...

小说：《外交翻译官：我的征途是山河无恙》

主角配角：霍砚礼 宋知意

推荐指数： ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

》》》点我阅读小说后续及全文《《《

微信搜索：服务号【一觉书斋】~回复书号数字：【518】~即可解锁【《外交翻译官：我的征途是山河无恙》霍砚礼 宋知意】小说全文！

九月的早晨有些微凉，上午八点五十分，京市某区民政局。

工作日的关系，门口人不多，只有几对普通的新人拿着材料在等待开门，脸上带着或甜蜜或紧张的神情。

一辆黑色劳斯莱斯库里南平稳地停在民政局对面的停车位，流畅的车身在晨光中泛着低调的暗芒。紧接着，一辆银色宾利欧陆和一辆深灰色迈巴赫相继停下。

车门打开。

霍砚礼先从库里南的后座下来。他今天穿了身炭灰色的定制西装，剪裁完美贴合他挺拔的身形，白衬衫的领口挺括，没系领带，透着一丝刻意的随意。晨光落在他轮廓分明的侧脸上，鼻梁高挺，下颌线利落，但那双深邃的眼睛里没什么温度，只有一片沉沉的淡漠。

季昀、周慕白和沈聿也相继下车。三个男人身高腿长，气质各异，但都带着这个圈子里浸染出来的、那种与生俱来的矜贵和疏离感。他们站在一起，几乎瞬间就吸引了民政局门口所有人的目光。

“啧，”季昀环顾四周，抬手遮了遮并不刺眼的阳光，语气调侃，“我季大少爷居然有一天会来民政局这种地方——虽然是陪别人来的。”

周慕白推了推眼镜，镜片后的目光扫过门口排队的那几对普通新人，语气平淡：“体验民间疾苦。”

沈聿没说话，只看了眼手表，又看向霍砚礼：“你那位......还没到？”

霍砚礼没回答。他靠在后车门边，从西装口袋里掏出烟盒，弹出一支烟夹在指间，却没点燃，只是无意识地转动着。目光落在民政局门口那几级台阶上，眼神有些空。

昨晚在会所说的那些话，此刻在清晨微凉的空气里，显得格外清晰而冰冷。五年之约，形式婚姻，互不打扰——这些词句在脑海里过了一遍又一遍。

他其实很好奇。那个叫宋知意的女人，究竟会是什么样子。能让老爷子拼死坚持，而她又能答应这场明显不对等的婚姻。

为了什么？霍太太的头衔？霍家的资源？还是真如陈叔所说，只是为了完成她外公的遗愿？

如果是前者，他会让她明白，这个头衔能带来的，远没有她想象的那么多。如果是后者......

霍砚礼扯了扯嘴角，一个没什么温度的笑意。

那就更可笑了。为了一个死人的心愿，搭上自己五年的婚姻？

“来了。”周慕白忽然低声说。

霍砚礼抬眸。

时间正好指向九点。

一辆普通的白色网约车缓缓停在民政局路边的临时停靠点。后车门打开，一只穿着黑色浅口平底鞋的脚先踏出来，鞋面干净，没有任何装饰。

然后，人下了车。

晨光正好落在她身上。

白衬衫，黑西裤。最简单的款式，最基础的搭配。衬衫的料子看起来是普通的棉质，但熨烫的极其平整，领口规整，袖口挽到小臂中间，露出一截纤细白皙的手腕。西裤是直筒的，裤脚刚好落在脚踝上方，利落干净。

她肩上背着一个看起来有些年头的深棕色皮质公文包，边角处已经磨得发亮，但保养的很好。另一只手拿着一个透明的文件袋，能看见里面户口本、身份证的轮廓。

她关上车门，网约车驶离，然后她转过身，朝民政局门口走来。

步伐不疾不徐，每一步的距离几乎都一样。背挺得很直，但不是刻意绷着的僵硬，而是一种习惯性的、从容的挺拔。阳光落在她脸上，皮肤很白，是那种干净的、透着健康光泽的白。五官清秀，不是那种惊艳夺目的美，但眉眼间有种独特的沉静气质。头发扎成低低的马尾，额前没有一丝碎发，露出光洁的额头。

她看起来......太普通了。

普通到和这里任何一对来登记的新人没什么区别。甚至更朴素。

没有精心打扮的妆容，没有刻意挑选的衣裙，没有为了这个重要的日子准备任何特别的装束。她就那样平静地走过来，像只是来办一件普通的公事。

季昀挑了挑眉，和周慕白交换了一个眼神。那眼神里分明写着：就这？

沈聿也微微眯起眼，目光在那身朴素得过分的衣着上停留了一瞬。

霍砚礼看着那个逐渐走近的身影，指间的烟无意识地捏紧了一些。

他设想过很多种可能——一个或许清秀但眼里写着算计的女人，一个或许美丽但透着虚荣的女人，一个或许温顺但藏着野心的女人。

但他没想过，会是这样的。

平静，太平静了。

宋知意在距离他们几步远的地方停下脚步。她目光先是落在霍砚礼身上，平静地打量了他一眼——很短暂的一眼，没有任何情绪波动，就像在看一个即将合作的陌生人。

然后她的视线转向旁边的季昀三人，也只是微微点头致意，没有好奇，没有惊讶，甚至没有询问他们是谁、为什么在这里。

“霍先生。”她开口声音清澈，语调平稳，带着一点职业性的礼貌，“我是宋知意。抱歉，我十点半需要赶回外交部，所以时间可能有点紧。我们先进去办手续？”

霍砚礼怔了一瞬。

他预想过各种开场白——羞涩的、紧张的、讨好的、甚至故作清高的。

唯独没有这种。

公事公办。简洁直接。甚至带着一点不易察觉的......催促？

季昀没忍住，轻笑了一声，虽然立刻收住了，但那笑声里的玩味很明显。

宋知意似乎没听见，或者说不在意。她只是静静地看着霍砚礼，等待他的回应。

霍砚礼终于松开了指间那支被捏得微微变形的烟，将它扔进旁边的垃圾桶。他站直身体，比宋知意高了近一个头，居高临下的角度，却莫名没感到那种惯常的掌控感。

“宋小姐。”他开口，声音比平时更低沉一些，“在进去之前，有些话需要先说清楚。”

宋知意点点头：“请说。”

霍砚礼看着她平静的眼睛，忽然觉得接下来的话，或许在她听来根本无关紧要。但他还是说了，用一种刻意冷淡的、公式化的语气：“这场婚姻，是因为长辈的要求。你我之间没有感情基础，未来也不会有。”

他顿了顿，观察她的反应。

宋知意依然平静地看着他，脸上没有任何受伤、难堪或者愤怒的表情。她甚至轻轻点了点头，示意他继续说。

霍砚礼心里那点莫名的烦躁又升了起来。他继续道：“所以，我们定一个期限。五年。五年之后，和平离婚。这期间，我们互不干涉对方的生活，除了必要的场合，不需要有任何额外交集。”

他盯着她的眼睛，一字一句：“每月我会给你一笔生活费。但霍家的资源、公司的业务、我个人的社交圈——这些，都与你无关。你明白吗？”

终于说完了。

季昀、周慕白、沈聿的目光都集中在宋知意脸上。他们在等着看——看这个看似平静的女人，在听到如此直白、甚至堪称羞辱的“五年之约”后，会有什么反应。

会委屈吗？会哭吗？会试图讨价还价吗？还是会露出真面目，愤怒地指责？

宋知意安静地听完了。

她的表情从头到尾都没有变过。甚至连睫毛都没颤动一下。

她只是微微侧头，像是在思考什么。几秒钟后，她点了点头。

“好。”她说。

只有一个字。清晰，平静，没有任何犹豫。

霍砚礼愣住了。

季昀脸上的玩味僵住了。

周慕白推眼镜的手停在了半空。

沈聿的眉头第一次微微蹙起。

“你......”霍砚礼下意识开口，却不知道要问什么。

宋知意抬腕看了眼手表，“霍先生，如果条件说完了，我们可以进去了吗？”她抬眼看他，眼神依旧平静，“我需要在十点前离开，后面还有工作。”

她的语气里，甚至没有一丝一毫的勉强或不满。就好像......她只是来完成一项任务。

霍砚礼看着那双清澈平静地眼睛，第一次觉得，自己是不是想错了这个人。

而季昀已经忍不住，压低声音对周慕白说：“......她是不是没听懂？”

周慕白没回答，只是看着宋知意转身走向民政局大门的背影。那个背影挺直，步伐稳定，白衬衫在晨光里干净得刺眼。

霍砚礼在原地站了两秒，才迈步跟了上去。

阳光落在他肩上，暖的。但他心里却莫名有些空。

一场他以为需要费力谈判、需要划清界限、需要防备算计的婚姻。

对方却只用了一个字回应。

“好。”

轻飘飘的，却像一颗小石子，投进了他以为早已波澜不惊的心湖。

泛起了一丝，连他自己都没有察觉的涟漪。

民政局大厅的光线明亮得有些晃眼。

工作日早晨，办证的人不多。几对穿着正式的新人坐在等候区的长椅上，有的紧张地整理衣服，有的凑在一起小声说话，脸上洋溢着藏不住的喜悦。空气中弥漫着一种混合了期待、甜蜜和淡淡焦虑的气息。——这是大多数人来这里时会有的情绪。

霍砚礼一行四人走进大厅时，几乎吸引了所有人的目光。他们的气场太过突出，衣着、姿态、甚至那种不经意间流露出的疏离感，都和这个环境格格不入。有工作人员抬头看了一眼，又低下头去，大概是把他们当成了什么需要特别接待的人物。

宋知意走在霍砚礼身侧，落后半步的距离。她似乎完全不在意那些投来的视线，也不在意身边这个男人以及他朋友们带来的压迫感。她的目光扫过大厅指示牌，径直走向咨询台。

“您好，预约办理结婚登记。”她的声音清晰平静，递上自己的身份证和户口本。

工作人员是个四十岁左右的中年女性，看了看宋知意，又看了看她身后那三个气度不凡的男人，最后目光落在霍砚礼身上，愣了一下，才接过材料：“请、请出示双方的证件。”

霍砚礼将证件递过去。他的动作有些生硬——这种场合对他来说太过陌生，甚至有些荒谬。他能感觉到季昀他们站在身后不远的地方，目光如芒在背，带着毫不掩饰的探究和看好戏的意味。

预约信息核实完毕，工作人员递给他们几张表格：“请到那边填写《申请结婚登记声明书》，填好后再来取号。”

“谢谢。”宋知意接过表格，转身走向旁边的填写台。

霍砚礼跟了过去。

填写台是长条形的，已经有一对年轻情侣在另一头埋头填写，女孩偶尔小声问男孩什么，男孩笑着回答，气氛温馨。

宋知意在台子这头站定，从公文包里取出一支黑色钢笔——很普通的办公用笔，笔身有些磨损。她展开表格，几乎没有任何停顿，就开始填写。字迹清秀工整，笔画干脆利落，每个空格都填得准确无误。

霍砚礼看着她流畅的动作，拿起台子上提供的签字笔，笔尖悬在纸上，却一时不知道该如何下笔。姓名、性别、出生日期......这些信息他闭着眼睛都能写，但此刻，在这个场景下，每一笔都显得无比沉重。

他侧目看了一眼宋知意。她微微低头，额前的碎发落下一小缕，她随手别到耳后。侧脸的线条柔和，但神情专注得仿佛在签署一件重要的外交文件，而不是自己的结婚申请书。

“这里。”宋知意忽然开口，笔尖指向表格某处，“需要写户籍所在地的详细地址。”

她的提醒很自然，没有任何情绪，就像同事之间的工作提示。

霍砚礼“嗯”了一声，低头填写。

填完表格，取号，等待。整个过程，宋知意没有说一句多余的话。她甚至从公文包里拿出一份薄薄的文件，利用等待的几分钟时间快速浏览着，偶尔用笔在上面做简单的标记。

季昀凑到周慕白耳边，压低声音：“......她是来结婚的还是来开会的？”

周慕白没说话，只是盯着宋知意手里的文件——全英文，页眉有联合国的标志。

叫到他们的号码。

拍照，宣誓，签字。

拍照室里，摄影师看着并肩站在一起的两人，试图调解氛围：“两位靠近一点，笑一笑......对，今天是高兴的日子嘛！”

霍砚礼扯了扯嘴角，露出一个勉强算得上笑容的表情。他能感觉到身边宋知意的身体没有一丝紧张或僵硬，她只是平静地看向镜头，嘴角扬起一个极淡的、礼貌的弧度。

闪光灯亮起。

照片很快打印出来。照片上的两人，男人英俊但表情疏离，女人清秀而神色平静。不像新婚夫妇，倒像两个被迫合影的陌生人。

最后一步，签字确认。

》》》点我阅读小说后续及全文《《《

微信搜索：服务号【一觉书斋】

回复书号数字：【518】

即可阅读《外交翻译官：我的征途是山河无恙》小说全文！