由于孤陋寡闻，四个成语真正的原意，至今才真正搞明白，觉得自己可笑至极。
1、“人不为己，天诛地灭”。谁都知道这是一个极端自私自利的成语 。但是该成语的本意并不是这样的，它出自晋朝的一部佛经，原句是“人生为己，天经地义；人不为己，天诛地灭 。”该句的意思是，学会做人是天经地义的，不会为人是天理不容的 。
2、无商不奸。从这个成语，我们看到的是生意场上的尔虞我诈。但它本来面目是“无商不尖”。尖是尽量让利，做生意总给客人一点添头。
3、无毒不丈夫 。该成语常常被那起心狠手辣的人做尽了坏事，还觉得理直气壮所利用。 本来该成语是“量小非君子，无度不丈夫”。本来是培养人们的宽宏大量的很好的一个格言，心胸狭窄，缺乏肚量的人，就不配做大丈夫和君子。
4、三个臭皮匠，顶个诸葛亮 。人才难得，更何况是诸葛亮这样一个天才 。当三个臭皮匠就能顶上一个诸葛亮，要么诸葛亮并不怎么样，要么三个臭皮匠的集体作用也太夸张了。实际上呢 ？皮匠是裨将的谐音，在古代是指副将，三个副将，智慧合起来能顶一个诸葛亮还是说的过去的 。
成语是中国传统文化的精华之一，它蕴含着很多哲理。误解它、曲解它、讹传它， 我们的古人是不答应的。我强烈建议被歪曲的成语，该改回来的一定要改回来，该正确理解的一定要正确理解，一定要还它们的本来面目。
