第十二章：伯西亚

詹姆斯霍尔顿来得太迟了。

与殖民地的其他人一起，巴西亚看着Rocinante的驱动羽流照亮了Ilus的天空。对他来说，也许已经太迟了。他制造的炸弹摧毁了RCE航天飞机并杀死了联合国船长。当

库普和其他人谋杀RCE安全小组时，他一直在那里。也许从那以后再也没有回来。也许他已经是一个死人了，或者是一个注定要在监狱里生活的人。但抬头望着天空中

的白色火线，他忍不住感受到了希望的火花。Jim Holden救了Ganymede 孩子，对Katoa来说太晚了，但他救了其他人。他打倒了杀死巴西亚小男孩的邪恶公司。由于霍

尔顿，Mao-Kwikowski和Protogen都不存在了。虽然巴西亚从未见过这个人，但他在视频上看到了他，并在新闻稿中看到了他。它创造了一种奇怪的亲密感，注视着在

屏幕上为卡塔亚报仇的人，说着笑着。

那人已经来到Ilus了。也许他也能拯救巴西亚？

因此，当天空中的光线消失时，巴西亚知道Holden和他的船员们已经在轨道上了，他自己感到充满了希望。这是他很久以来第一次感受到。

当他听到下降航天飞机的霹雳声时，他像其他所有的殖民者一样跑到外面，看着它将要着陆的地方。联合国调停人来了！他们互相喊叫。他们是拯救Ilus的人。救了

Ganymede 的人。拯救我们的人。

一架小型太空梭从天上缓缓下降，落在了第一次着陆的南部硬实的土地上，镇上一半的人口都跑过去了。Basia也去了。

五个支架稳稳的支撑着着陆的太空梭，它周围热气腾腾。镇子的人们静静地等着，激动得说不出话来。然后舷梯下降到地面上，一个深灰色头发和穿着深色衬里的陌生

人走了下来。那不是Holden。也许是他的一个船员？但是这个人穿着带有RCE标志盔甲，Holden应该是一个公正的调解人。

那个男人在舷梯的中途停了下来，对他们微笑着。 巴西亚意识到他屏住了呼吸，然后意识到其他人也是如此。

“你好，”男人说。“我叫Adolphus Murtry。我是皇家特许能源公司的首席执行官。”

这是另一艘他们看到制动进入轨道的RCE船吗？那人沿着舷梯走下去，仍然面带捕食者的微笑，然后一群人退缩了。巴西亚和他们一起退回来了。

“由于对航天飞机的袭击夺去了许多RCE员工和联合国官员的生命，我正在直接控制这个世界的安全。 如果这听起来像在戒严，那是因为它是。”Murtry吹了声口哨，

还有十多人穿着安全装甲走下舷梯。他们携带自动武器和slug-throwing sidearms。那看起来不像是一种非致命的威慑力量。

“请注意，”Murtry继续说，“因为对第一支安全队的攻击。。。。”

“没有人证明他们受到攻击！”有人从人群中喊道。库普，是库普。他站在后面，两臂交叉，脸上洋溢着灿烂的微笑。

“因为那次袭击，”Murtry继续说，“我已经给了我的人'射击'授权。 如果他们感到受到威胁，他们可能会利用致命武力来化解威胁。”

卡萝尔穿过人群，在舷梯的底部与Murtry对峙，库普跟着她。

“你们不是这里的政府，”凯罗尔说，因为愤怒，脖子上的肌腱显得额外突出。她双手握紧拳头紧紧贴着她的身体。“你不能因为带着一堆枪降落在这里，就告诉我们

你有权利开枪。这是我们的世界。”

“没错！“库普大喊大叫，转身面对人群，邀请他们加入进来。

“不，”Murtry说，他的笑容没有改变，“不是。”

当另一艘船落入大气层并降落在城镇的西侧时，空气似乎被雷电劈开。穆特几乎看不到它。巴西亚想，难道他们还带了更多的部队吗。

穆特开始向镇上走去，他的人在他身后徘徊，人群似乎在一片松散的云层中移动一样。凯罗尔不停地说话，但她的话毫无效果。穆特只是笑了笑，点了点头，一动也不

动。降落在城镇另一边的那艘船在白色蒸汽柱上减速喷射，并从视线中消失了。发动机的轰鸣声充斥着整个世界。

当他们到达镇中心时，Basia 看到 Jacek在人群边缘徘徊。他抓住儿子的胳膊，使劲拉他，男孩吓得尖叫起来。

“爸爸，”当Basia把他拖走时，他说：“我遇到麻烦了吗？”

“是的，”Basia喊道，这时他看到男孩眼泪汪汪地掉了下来，跪在他旁边。“不，不，儿子。你没有。但我只是想要你回家。”

“但是。。。”Jacek解释道。

“没关系，孩子，”Basia轻轻地把他推向他们的房子。“赶紧回家吧。”

“那个人会杀了我们吗？”亚采克问。

“什么人？”Basia问道，但这只是一种拖延。他知道什么人。甚至他的小男孩也能嗅到Murtry和他的人的死亡。“没有人会杀了我们。赶紧回家去吧。”

巴西亚看着亚采克走回家，一直等到他看见那个男孩进去关上门。Basia才开始向人群走去，这时枪声响起。

他的第一个想法是，亚采克是对的。他们正在杀害我们。

然而，当他回到人群中时，并不是其他人，只有Coop，他躺在尘土里，眼睛处有一个红色的洞，脑袋下面到处是血。

此时，Holden，下巴紧咬，眼睛睁得大大的。

太晚了，Basia想。又太迟了。

人们带着机枪走在第一次登陆的街道上。

巴西亚和露西亚坐在他们的小门廊上，看着他们在暮色渐浓的阳光下路过。一男一女，都穿着防弹衣，上面有红蓝的RCE公司标志。都携带自动武器。他们脸上都挂着

难以言说的表情。

“我做到了，”Basia说。

露西亚捏了捏他的手。“喝你的茶，Baz。”

巴西亚俯视着他膝上凉凉的茶。这个小殖民地所有的茶都是与他们一起搭乘航天飞机降落到这个星球上的。浪费这样的奢侈品是不可想象的。他呷了一口温热的杯子，

但并没有喝。

“下次他们或许会杀了我的。”

“也许吧。”

“或者永远把我关在监狱里，把我和我的家人隔开。”

“你，”露西亚说，“当你加入那个炸毁航天飞机的愚蠢暴力的小组织的时候，你就已经把自己带走了。当他们杀死RCE的人时，你和他们一起去了废墟。你做了一切

把你带到这个地方的选择。我爱你，Basia Merton。我爱你直到心痛。但你是个如此愚蠢的人。当他们把你从我身边带走时，我不会原谅你的。”

“你是个苛刻的女人。”

“我是医生，”露西亚说。“我习惯于给别人坏消息。”

Basia喝完了剩下的茶，在它完全变凉之前。“我可以从挖掘场得到一些绳子或链子。也许可以在这里挂一张长凳。然后我们可以荡秋千。”

“这听起来或许还不错，”露西亚说。一对RCE警卫到达了街道的尽头，转身回来了。当太阳下山时，他们的影子几乎和镇上一样长。

“我们一直专注于开采锂来赚钱，”Basia继续说。“但我们需要开始考虑我们自己的能源需求了。”

“这是真的。”

“我们不能让the Barb号永远给我们提供能源。有一天，这艘船会飞回Pallas去卖矿石。所以我们几年内不会再见到她了。”

“说的也是，”露西亚说。她端着最后一杯茶，凝视着天上的星星。“我怀念Jupiter的天空。”

“很漂亮，”Basia同意。“天黑以后，我今晚要去见Cate和其他人。”

“巴兹，”露西亚说道，然后悲伤地叹了口气。

“他们要为Coop复仇。这只会让情况变得更糟。”

“什么，”露西亚说，“更糟的是，我想知道吗？“

巴西亚静静地坐着，想着他可以在门廊上建造的摇椅。为热水澡增加一个较大的热水器。在房子后面建造一个更大的厨房和用餐区。他现在做不到的所有事情。

卫兵在镇的长街尽头，几乎看不见他们的黑色盔甲和褪色的光线。巴西亚起身离开。

“你能阻止他们杀害其他人吗？”露西亚问，好像她在问他要不要再喝点茶。

“可以，”Basia回答。这感觉像是谎言。

“那就走吧。”

他们在Cate家见面。Pete、Scotty和易卜拉欣。甚至Zadie也来了，她的妻子阿曼达留在家里照顾他们的感染眼疾的孩子。那不是一个好兆头。在他们当中，Zadie是最

愤怒的。最狂热的头。Basia曾和她在Ganymede上合作过，不止一次，她的眼睛带着黑眼圈，嘴唇受了伤，那是因为她前一天晚上在酒吧和一些人有过争斗。他们都很

沮丧，都站在台阶上乱跳，但Zadie是最难对付的那一个。

“他们开枪杀死了Coop，”Cate说，Scotty是最后一个进来了。这不是事实陈述。他们都去过那里。他们都看到了。不，这是一个有着正当理由的开始。

“冷血，”Zadie说，并用拳头击打着她的手掌。“我们都看到了。就在上帝面前和每个人面前开枪打死了他。”

“所以我有一个计划，”Cate继续说。“RCE的人都藏在。。。”

“谁让你来负责的？”Zadie问。

“穆尔确实那样做了。”

Zadie眯起眼睛，低下头。巴西亚在Cate沙发的一端坐立不安。这是一个手工制作的框架，上面覆盖着从船上剥下来的衬垫，以及制造商每月一次为服装和其他需求制

作的布料，Cate坐在用这个星球上的木料类似物制作的小桌子旁。它不是很平坦，巴西亚的一杯水明显倾斜着。Cate家人的照片，两个姐妹和他们的孩子的照片仍然挂

在墙上。地板上有一个陶器花瓶，里面一些树枝，Basia认为这是装饰，而不是爱好。

这是他们在开会的地方。这一切似乎都是不真实的，在Cate的客厅里，他和他认识的五个人正在讨论谋杀十几名公司保安。

Scotty正在说话，告诉他们等着。不是很理智的声音，有些恐惧。Pete站在他一边，反对进一步使冲突升级。凯特和Zadie大声对他们叫喊着。易卜拉欣什么也没说，

只是拉着他的下唇，皱着眉头盯着地板。

“我想我们应该看一下Holden会怎么做，”Basia在谈话中停顿了一下。

“Holden已经来这儿一整天了。我们还要等什么？“凯特问道，”愤怒的讥讽着。

“他需要时间和我们见面，得到土地的所有权，”Basia说，即使他自己听起来也很无力。“但他是调停人。他可以直接与OPA理事会和联合国对话。他的建议很有分量

。我们需要他站在我们这边。”

“OPA？”扎迪斯帕特说。“联合国？他们到底能为我们做什么？发一封措辞简练的信？Murtry和他的暴徒就在那里！”Zadie用手指戳着墙，指着街上，指着那些带着

机关枪的看守。“在我们为自己辩护之前，我们还要多少人被他们杀害？“

“我们先杀了他们，”Basia说，然后马上就后悔了。每个人都开始大声喊叫，大部分是对着他。巴西亚站了起来。他知道他是一个身形高大，身材魁梧，脖子粗粗的

人。比房间里的其他任何人都高大。他走上前来，一个身体上的挑战。他希望他的身材足够了。如果他决定的话，他相当肯定凯特会把他打死的。“闭嘴！”他做到了

。“我们在这儿有机会，”他继续说，努力地镇定了他的声音。“但是它太不堪一击了。我们杀死了RCE的人。”

“我不是。。。”扎迪还没说完，但Basia用手势示意她安静下来。

“他们杀了库普。现在，他们觉得他们已经表明了自己的观点，所以除非我们挑衅他们，否则他们不会杀害任何人。所以，现在，我们处于平衡状态。如果没有人做任

何事情以这种或那种方式提示，霍尔顿可以做他们派他来这里做的事情。他可以在没有更多暴力的情况下帮助我们解决这个问题。”

凯特哼了一声，转过脸去，但Basia不理睬她。“我和你在一起。我和你们一样失去了很多。但我们希望这个人站在我们这边。他看见Murtry谋杀了我们中的一个。他

从没见过我们做任何事。我们现在的优势是看起来像受害者。我们不想要他改变对我们的看法。”

过了很长一段时间，巴西亚站在房间中央，激动地喘息着，没有人说话。

“好吧，”易卜拉欣说。他曾经当过兵。其他人都尊敬他。他终于开口说话了，语气很有威严。凯特皱起眉头，但什么也没说。

“好吗？“

“好的，大个子，”易卜拉欣说。“我们现在就按你的方式行事。去跟这个Holden谈谈。让他站在我们这边。他就是找到你儿子的那个人？凭着这个借口去找他。”

在提到卡托阿时，Basia感到一阵愤怒和羞愧，把他当作Holden的一员，但他丢下了他。易卜拉欣是对的。这会给Basia一些可以和Holden交谈的东西，这会让他看起来

很有同情心。

“我明天再跟他谈谈，”Basia说，吞下了他突然感到的恶心。

“现在就看你了，大个子，”易卜拉欣说。这听起来像是一种威胁。

Basia在伊洛斯之夜的漆黑中走回家。他真希望自己能带来光明。他希望他永远不会炸毁一辆满载乘客的飞机，并帮助库普谋杀RCE警卫。他希望他的妻子不生他的气，

她说的不对。他希望卡托阿还活着，他们仍然住在盖尼米得的家里，一开始就没有人来过ILUS。

他被岩石绊倒了，跪在地上，剥了皮。没有办法解决其他事情，但至少他有些关于如何带来一些光明的想法。

露西亚在房子里留了一盏灯。如果没有它，Basia可能没有意识到就走过去了。至少她想让他回家。她把灯开着。很长一段时间以来，Basia第一次感到了自己的微笑。

一个阴暗的身影穿过房子周围昏暗的灯光到后门。 在他有时间思考之前，巴西亚陷入了困境。 门口的人物蜷缩着，比他小，有些害怕。

费尔西亚

“爸爸！你吓了我一跳！“

“哦，宝贝，我很抱歉。我没看见是你。只见有人在房子里鬼鬼祟祟地跑来跑去。”

费尔西亚微笑着看着他，眼睛湿润了，嘴唇颤抖着，但是很勇敢。

“好吧，现在就进来吧。”

“费尔西亚，”Basia说，把手放在门上，把它关上。“你为什么半夜偷偷溜回来？“

“我散步去了。”她看了看，不敢看他的眼睛。

“求求你，宝贝，告诉我他是个男孩。”

“他是个男孩，”她说，仍然没有看着他。

“费尔西亚”

“我要搭乘下一班太空梭，Papa，”她说，最后望着他的眼睛。“我要去上大学。当詹姆斯霍尔顿允许他们搭乘Barbapiccola离开时，我就要走了。从Pallas我可以搭

乘前往Ceres的交通工具。妈妈正打电话给她在CUMA的老导师让我接受一次关于Luna Hadrian医学预科课程的面试。”

Basia觉得好像有人在他的太阳穴上打了他一拳。他胃里的疼痛使他无法呼吸。

“我要走了，Papa。”

“不，”他说。“你不能。”