白头吟
卓文君
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！
这首诗是汉末的才女卓文君所著，传说司马相如与好友前去卓王孙家去做客，他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，司马相如作出了《凤求凰》，两人以琴心相挑，便一起回到了司马相如的家，因为家徒四壁收到卓文君父亲的帮助，司马相如后来还去到京城向皇帝献赋，为皇帝赏识他，便给他官做，在司马相如发迹后渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直到想要纳茂陵女子为妾，卓文君忍无可忍才作了这首《白头吟》，司马相如在看到这首《白头吟》时，想起自己以前与卓文君的恩爱生活，便立马放弃了纳妾的想法。
这是一首汉乐府的民歌，曲中塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象，真实的刻画了卓文君心倾意烦、思虑万千的神情状态，显示了她思想的冷静和周密。
译文：
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
图片素材来自网络，如有侵权请联系作者删除
