近日看完了列夫托尔斯泰的电影安娜卡列宁娜。觉得很不过瘾，就找来书开始阅读。因为电影和原版书籍的对比，带来不一样的观感和享受。
先说电影。在电影中领略到俄国的上流社会金碧辉煌，奢侈至极，华贵富丽装潢和风格。更看到每一个人物的形象直观，因为是先看的电影，觉得导演选的每一个角色都恰当无比。我看的这个版本是1997年伯纳德罗斯导演的，看到美丽的女主安娜卡列尼娜是苏菲玛索饰演的。苏菲玛索的在这里影片当中被导演注重的是她的美丽灵性勇敢以及为情所困和赤裸裸的情欲。更看到男主角沃伦斯基伯爵眼中汹涌的热情唤醒了安娜的爱情。
令人印象深刻的是电影在刻画安娜背井离乡，抛夫弃子追求真爱，但是又被爱人沃伦斯基冷落时，她辗转反侧，夜不能寐，孤身一人，承受巨大压力，经常噩梦连连，出现幻觉，最终导致崩溃卧轨自杀，展现了演员高超的演技。
而书籍的阅读。首先，我读了仅仅一百多页，就从这一百多页当中所了解的内容就远远多于影片。
主要是描写安娜哥哥的生活。
和妻子的关系，首先无爱的婚姻中，他背叛了婚姻，和孩子的家庭教师发生了关系。当被妻子发现的时候，他并不是觉得对不起妻子，反而因为自己没有掩饰好而懊悔，面对妻子质疑时认为自己当时傻乎乎的笑应该表现更恰当一些。
他对自己孩子的情感也是有区别的，比如他更喜欢女儿，而对自己的儿子却更冷淡。
但是在工作中他却神奇的赢得同事下属上级甚至仆人的尊敬。
他同自己的朋友列文的关系也非常的好和深刻。虽然他对列文的各种行为或者是政治观念并非是完全赞同的。
而他的社会关系更是非常的广泛丰富。他仿佛是一无是处的。他从事的工作在列文看来一文不值。但是他仍旧凭借自己丰厚的社会关系，为自己谋得了一个年薪挺说得过去的工作。
我看影片只看到了他背叛了自己的妻子以及妻子的疲惫容颜逝去精疲力尽。
片当中也看到了，他和列文的关系是很好的。
其余的通过影片我真的没有看到。
这就是看电影和看原作之间的差别。
有很多的东西，影片当中是表现不出来的，但是影片当中又会渗透因为不同演员高超的演出而带来更深的东西。
这样的对比，还觉得挺新奇。
如何还原作品本来面目，与导演演员关系重大。有的作品改编后甚至胜于原作，但有的会失色。
读作品和观影，真是不一样的体会。
20170808
