一日，早又中秋佳节，士隐家宴已毕，乃又另具一席于书房，却自己步月至庙中来邀雨村。原来雨村自那日见了甄家之婢，曾回顾他两次，自为是个知己，便时刻放在心上。今又正值中秋，不免对月有怀，因而口占五言一律云：
未卜三生愿，频添一段愁。
闷来时敛额，行去几回头。
自顾风前影，谁堪月下俦。
蟾光如有意，先上玉人楼。
【翻译】人生无常，到现在还没有实现自己的愿望，而人生经历又常常使我增加一些忧愁。烦闷的时候经常皱起眉头，离去的时候常常反复回头张望。站在风中，看自己在风中的影子形单影只，真想问一问，谁才是我的好伴侣呢？月光啊，如果你有情有义，就先照在我心爱的美人所在的闺楼上，去帮我传达我对她的情意吧！
雨村吟罢，因又思及平生抱负苦未逢时，乃又搔首对天长叹，复高吟一联云：
玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。
【翻译】玉在盒子中等待一个合适的价格出售，钗在盒子里等待一个合适的机会飞出。
恰值士隐走来听见，笑道：“雨村兄真抱负不浅也！”雨村忙笑道：“岂敢！不过偶吟前人之句，何敢狂诞至此！”因问：“老先生何兴至此？”士隐笑道：“今夜中秋，俗谓团圆之节，想尊兄旅寄僧房，不无寂寞之感，故特具小酌，邀兄到敝斋一饮，不知可纳芹意否？”雨村听了，并不推辞，便笑道：“既蒙谬爱，何敢拂此盛情。”说着，便同士隐过这边书院中来。
【批注】脂砚斋曾有评论：今古穷酸皆会替女妇心中取中自己。这句话其实就是说古代的落魄书生们，总是有一种多情自恋的心理，当他落魄时，总会认为那些多看他两眼的女子就是钟情于他。贾雨村此时也是如此穷酸心理，娇杏多看了他两眼，他便“自为是个知己，时刻放在心上”，并且还写了一首诗表达自己的相思之情。
【批注】贾雨村的这首情诗，比较通俗易懂，我们细读这首诗，就能体会到，这首诗其实不仅仅表达了贾雨村对娇杏的思念之情，还有他对未来的苦闷之情。作为一个有理想有抱负的书生，他外出求取功名，但却因为囊中羞涩不得不留宿在葫芦庙内靠写字卖文为生，想到自己的理想不知何时才能实现，所以倍感苦闷。而恰恰就是在这苦闷的时候，一个女子多看了他两眼，这敏感的贾雨村自然便将其视为知己，也就很合理了。
【批注】吟诵一首诗歌，贾雨村似乎觉得还是不够抒发内心的苦闷，便又脱口而出一句：玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。椟，奁，都是“盒子”的意思，这句诗表面是说：玉和钗都装在盒子里等待合适机会出售，比喻含义就是说有才能的人等待机会飞黄腾达。这是一句古谚语，贾雨村在这里脱口而出引用还是为了表达自己的理想，希望自己像那“钗、玉”一样有合适的机会发达。恰恰这一句被甄士隐听到了，甄士隐同样是一个读书人，自然明白贾雨村诗句中的意思，而这也就为后文甄士隐资助贾雨村求取功名做了铺垫。
【批注】关于这里的两个典故。其一，“玉在椟中”化用了《论语》中的故事，是孔子对“有才能的人等待机会”的一个比喻；“钗于奁内”则出自古代传说，说神女留下的玉钗会化为燕子飞去。其二，甄士隐邀请贾雨村最后一句“不知可纳芹意否”中的“芹意”，“芹意”出自古代传说，说有一个吃了并不算珍贵的芹菜，觉得很好吃，还郑重的把芹菜送给他人。后世就用来表达对人有所赠送和帮助时候的谦辞，表示自己对友人的赠送和帮助就像芹菜一样，也许很普通很微不足道但是却蕴含两人珍贵的情谊。甄士隐在中秋之夜想到贾雨村，并且邀请贾雨村到家一起喝酒，还用这样一个词，恰恰也表达出甄士隐对贾雨村的情谊，两人也可谓知交了。
