日本人也不会的日本语丨難読漢字(6)

hello~爱五瑞巴蒂~周末快乐(๑• . •๑)

这个周末更新难读汉字第六篇。

周末~快活呀~~~

今天我们来看看介个词!


                       寸暇


怎么样,这个词如何?

会读否?


寸暇



读作「すんか」
意思是「わずかなひま」,
「ほんの少しの空き時間」
极短时间的休息,极少时间的清闲
例:寸暇を惜しんで勉強する

「寸」

音読是「すん」,訓読是「き」。
而「寸」99.9%的情况,
都是读「すん」。
例:方寸(ほうすん)
  寸法(すんぽう)
  寸時(すんじ)
  寸断(すんだん)
  寸前(すんぜん)
读「き」的时候,是古代的一个量词,是古代的一个长度单位,只在古籍中会出现这个读音。
在表示现代“寸”(一寸约3.03厘米)的单位时,依旧读「すん」。

「暇」

音読是「か」;訓読是「ひま」
读「か」的,例如:
閑暇(かんか)
休暇(きゅうか)
余暇(よか)
读「ひま」的,例如:
暇人(ひまじん)
手間暇(てまひま):労力と時間
一寸光阴一寸金,更当——
寸陰(すんいん)を惜しむ(おしむ)
这样才能——
手間暇いらずで事が済む
(不费吹灰之力)。

kijinihongo


尺璧非宝,寸阴是竞

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,261评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,941评论 1 2
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,275评论 0 7
  • 无处安歇自己的生活
    白马纵歌阅读 160评论 0 0
  • 这是一个新的开始
    下一站天堂阅读 171评论 0 1