hello~爱五瑞巴蒂~周末快乐(๑• . •๑)
这个周末更新难读汉字第六篇。
今天我们来看看介个词!
寸暇
怎么样,这个词如何?
寸暇
读作「すんか」
意思是「わずかなひま」,
「ほんの少しの空き時間」
极短时间的休息,极少时间的清闲
例:寸暇を惜しんで勉強する
「寸」
音読是「すん」,訓読是「き」。
而「寸」99.9%的情况,
都是读「すん」。
例:方寸(ほうすん)
寸法(すんぽう)
寸時(すんじ)
寸断(すんだん)
寸前(すんぜん)
读「き」的时候,是古代的一个量词,是古代的一个长度单位,只在古籍中会出现这个读音。
在表示现代“寸”(一寸约3.03厘米)的单位时,依旧读「すん」。
「暇」
音読是「か」;訓読是「ひま」
读「か」的,例如:
閑暇(かんか)
休暇(きゅうか)
余暇(よか)
读「ひま」的,例如:
暇人(ひまじん)
手間暇(てまひま):労力と時間
一寸光阴一寸金,更当——
寸陰(すんいん)を惜しむ(おしむ)
这样才能——
手間暇いらずで事が済む
(不费吹灰之力)。
尺璧非宝,寸阴是竞