哈利带着奖杯和塞德里克回来，大家急忙跑过来救他。谁知穆迪带着哈利到他的办公室，同时穆迪暴露了自己是假的穆迪，就在准备杀死哈利的时候，邓布利多等人突然出现。之后，一系列的疑问一一揭开。穆迪是小克劳奇顶替的，更无人性的是小克劳奇最后把自己的父亲给杀掉了。
第三十五章
reverberating with 带着……的回响
appalled 充满恐惧的
prise him from 撬开
throw up 呕吐
treacherous cowards 骗人的
cavort in masks 欢跃
contend against 与……竞争
Decent people are so easy to manipulate .
take your idiocy for nobility 把你愚蠢的行为看成是高尚的品质
indignity 侮辱
no benign smile 仁慈的
Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.
respective locks 各自的
his grizzled hair 灰色的
imposter's cloak 冒名顶替者
glutinous liquid 黏稠的
disheveled 蓬乱的
staged my mother's death 筹划，策划
monotonous voice 单调的
make sport of Muggles 戏弄
be one's double: someone who closely resembles a famous person(especially an actor)长得一模一样（双精度型的，精准的，长得十分像）
