保育教师 栗田美奈子 56岁（仙台市）
休息日的早晨，我习惯去散步。沿途的公园里立着几棵高大的栗树，一到秋天，附近的居民都盼着能捡些栗子。我也是，一捡到就满心欢喜地带回家，和家人一同品尝这份秋日的美味。
可前几天路过时，所有的栗树都被从根部砍断了。去年熊异常频繁出没，我听说要因此砍伐树木，难道就是因为这个吗？树桩上的年轮泛着惨白的光。面目全非的景象让我哑口无言。
再也见不到那些栗树了。春天的新芽、夏日的树荫、秋天的果实、冬日里耐寒的姿态——这些画面如走马灯般在我脑海中浮现。虽然没能好好道别，但还是想说，这么多年来，谢谢你们带给我们的快乐。
保育教諭 栗田美奈子 56 （仙台市）
仕事が休みの朝は散歩をする。コース中の公園に立派な栗の木が数本立ち並び、秋になると近隣住民が栗の実を拾うのを楽しみにしていた。私も見つけるとうれしくて持ち帰り、家族と一緒に秋の味覚を楽しんでいた。
ところが先日通りかかる、栗の木は全て根元から切られていた。昨年度のクマの異常な出没に伴い、樹木を伐採すると聞いていたが、そのためだろうか。切り株の年輪が白く光って見えた。変わ果てた姿に言葉を失った。
栗の木にはもう二度と会えない。春の芽吹き、夏の木陰、秋の実り、冬の寒さに耐える様子——。そんな姿が走馬灯のように浮かぶ。さよならは言えなかったけれど、長い間、私たちを楽しませてくれて本当にありがとう。
