庭院 渡边武信 翻译 王志镐 2016.11.1. 庭（にわ）というものは住（す）まいの外（そと)にありながら、室内（しつない）の雰囲気（ふんい...

从巴黎、银座到住宅区小巷 新井一二三 （日本作家、明治大学教授） 如今的日本人是相当爱喝咖啡的。据统计，每年一个人平均要消费约4公斤的咖啡。这数...

关于寺田寅彦（二） 寺田寅彦（ 1878-1935 ），物理学家，随笔家，生于东京。笔名吉村冬彦、薮柑子等。东京大学教授。从事物理学，地球物理学...

龙舌兰 寺田寅彦 翻译 王志镐 2011.10.4. 整天阴沉沉的，让人心里感到郁闷。雨雾似乎停了，静悄悄的傍晚，不知何处的汽笛在潮乎乎的天空划...

棣棠花 丰岛与志雄 翻译：王志镐 2017.12.29. 湖心有眼，映照晴空，映照流转白云，清澈悠久。若无二心，以其为友，遂与田宫之眼合为一体。...

少年時代 幸田露伴 翻译 王志镐 2018.3.1. 我于庆应三年（注1）七月生于神田的新屋敷，当时父亲二十七岁，母亲二十五岁。其时家境尚属兴旺...

水仙的幻想 薄田泣堇 翻译：王志镐 2014.4.3. 冬天，在所有草木都枯萎了的后园一隅，长着五六棵水仙花。 在这唯一植物肉质肥厚的根球上，丰...

莲花 丰岛与志雄 2026.1.21. 我喜爱莲花。它从泥沼中笔直地抽出一根茎，在茎顶长出叶、花和果实，那份独特风情令人心动。而且，不仅是花，莲...

女人、情感与爱 田山录弥 目录 创作的心境 若无法达到男女争斗前一步的那种创作心境，女人便不能说理解了男人，男人也不能说理解了女人。让女人孕育孩...