240 发简信
IP属地:澳门
  • 白昼梦 江户川乱步

    白昼梦 江户川乱步 2026.8.3. 那究竟是白天的噩梦,还是现实中的事情呢? 暮春的暖风轻拂着脸颊,仿佛在蒸腾的午后,让人感到闷热难耐。 我是否因某事而经过,抑或只是随意...

  • 关于外国文学及研究

    关于外国文学及研究 外国文学作为世界文学的重要组成部分,不仅在文学领域占据着不可替代的地位,更在跨文化交流与学术研究中发挥了深远的影响。通过对外国文学的研究,学者们能够深入理...

  • 毒草 江户川乱步

    2026.8.2. 那是一个晴朗的秋日。一位亲近的朋友来拜访,我们聊了许久之后,他说:“天气挺不错的吧?不如我们走一走,去那边逛逛如何?”于是我和这位朋友便出门散步,因为我的...

  • 归途 水野叶舟

    归途 水野叶舟 2026.8.2. 三月二十七日——陆中这片山间村落一带,下起了夹着雪的雨。 这场雨渐渐融化了原本已开始消融的薄雪,黑色的泥土在各处逐渐显露出来。——整个冬天...

  • 旅途中的明信片 水野叶舟

    旅途中的明信片 水野叶舟 2026.8.2. 现在,我到了花卷。 九点,现在刚到花卷。前往目的地远野的马车马上就要出发,但听说路途相当遥远,而且也不急着赶路,昨晚又没睡好,所...

  • 月夜峠 水野叶舟

    月夜峠 水野叶舟 2026.8.2. 同样,远野和小田也听到了这个传说。在附近一个海岸村庄里,住着两位渔夫。某个月夜,他们翻越附近的山口,穿过茂密的林地,肩上扛着装满鱼的网兜...

  • 沼森 宫泽贤治

    2026.8.2. 石森那边坚硬而瘦削,灰白色的骨头裸露在外;大森则黑黝黝的松树粗壮肥大,但其实两者都是石英安山岩和细晶岩。 山坡后方变得炎热,形成了一片平坦的地带。 天色已...

  • 田埂 宫泽贤治

    2026.8.2. 大麻被割了之后,田埂边一排排种下的蒲公英显得格外引人注目。 小蜻蜓的翅膀上还带着微光,成群的毛虫从四面八方飞来,纷纷向它们打招呼。 蒲公英的顶端已经长出了...

  • 各种花朵 小川未明

    2026.8.1. 各种各样的草,带着不同的命运来到这个了世上。这和人类的境遇并无二致。 在广阔的原野上,紫色的堇菜花即将绽放时,山的尽头仍覆盖着皑皑白雪。虽说已是春天,却徒...

  • 红蜡烛与人鱼 小川未明

    2026.8.1. 一 人鱼并非只栖息在南方的海域,北方的大海里也有它们的踪迹。 北方的海水呈现出一片湛蓝。有一次,一位雌性人鱼游上了一块礁石,一边欣赏着周围的景色,一边休憩...

  • 孤独闲谈 坂口安吾

    2026.3.3. 食堂二楼除了我之外,还有一个失业的西服师傅,他患有心脏和脚气病,一年到头额头上冒着汗,被人催交房租时,嘴里嘟囔着“我想自杀”,一边上下楼梯关于食堂女孩离家...

  • 雨宫红庵 坂口安吾

    雨宫红庵 坂口安吾 2026.3.3. 伊东伴作的祖辈都是绸缎商。他也曾想过靠做学问谋生,但始终没有出人头地的打算,所以最近只好冒充祖祖辈辈的商人。 有一天,一个叫雨宫红庵的...

  • 失恋的丈夫 江户川乱步

    失恋的丈夫 江户川乱步 2026.7.30. 那时我还在世田谷警察署担任刑事。自杀的,是住在管内S町的三十八岁男子南田收一(みなみしゅいち)。奇怪的是,这个南田先生竟因妻子失...

  • 关于妻子 江户川乱步

    关于妻子 江户川乱步 2026.7.30. 编辑这本书并整理目录时,我发现虽然写到了祖先的事迹,却完全没提到父母,这让我觉得有些奇怪,于是后来又补充了“关于父母”的内容。但再...

  • 蔷薇夫人 江户川乱步

    蔷薇夫人 江户川乱步 2026.7.29. 一 青山浩一坐在原为滨离宫的公园里,面朝大海的草坪上,漫不经心地望着停泊在海面上的几艘轮船。身后是一轮通红的巨大太阳,四周渐渐染上...

  • 接吻 江户川乱步

    接吻 江户川乱步 2026.7.29. 一 最近,山名宗三简直高兴得飘飘然了。一种难以言喻的温暖、柔软、玫瑰色的、还带着淡淡香气的空气,始终温柔地环绕在他身边。无论他正埋头在...

  • 不爱笑的少年 小川未明

    2026.7.28. 有一天,在学校里,老师面向学生们说道: “你们什么时候最感激自己的爸爸和妈妈呢?请讲讲有这种感受时的事情。” 大家都眼睛发亮,纷纷举起手来。第一个被老师...

  • 不爱笑的姑娘 小川未明

    2026.7.28. 在某个地方,有一位被悉心养育长大的少女。她是独生女,父母也没有其他孩子,所以这姑娘自打出生就备受呵护。 她家富甲一方,姑娘住在豪华的宅子里,从吃的到穿的...

  • 白骨温泉 若山牧水

    白骨温泉 若山牧水 2026.7.27. 在陡峭的崖下溪谷中,有四间客栈、两家荞麦面馆、一间售卖煎饼和画册的小店,以及几处仅有的七间房屋。从邮局所在地上山八里,往返送信需两天...

  • 西大寺的技艺天女  薄田泣菫

    2026.7.27. 我前往西大寺,参观了一趟爱染堂的宝物。 “宝物就这些了。” 说完这句话,那名年长、瘦小的西大寺小僧便径直走在前面,快步走出了走廊。可他忽然又折回身来,说...

个人介绍
资深简书写手,中日英德散文随笔译者
王志镐,1949.1.12.
复旦大学附中,齐齐哈尔师范学院英语系,复旦大学英语系