240 发简信
IP属地:天津
  • 春菜 薄田泣堇

    春菜 薄田泣堇 一 住在乡下的弟弟送来了压扁的粗糙竹筐小行李。 就在这时,一股刺鼻的恶臭从笼子里漏了出来,四处飘散开来。察觉到这一点,我暗自窃喜,立刻亲手解开行李的绳结。 包...

  • 草和虫子 种田山头火

    草和虫子 种田山头火 不知从何时,不知从何处,秋天来了。今年秋天似乎也来的很快。 白天唧唧喳喳叫个不停,晚上叽叽喳喳叫个不停,吵得叫个不停,不知什么时候也远去了,现在是蟋蟀的...

  • 院展远望 和辻哲郎

    院展远望 和辻哲郎 因为是远望,所以看不到细节,请见谅。 虽然是非常粗略的观察,但在美术院展览会上分两派的西洋画和日本画,在同一时间并排展出,心情和态度也迥然不同,令人感到不...

  • 南方 田畑修一郎

    南方 田畑修一郎 来到岛上快一个月了,这地方风可真大啊。刚到的那天,我从海边沿着悬崖的陡坡往上走,穿过榛树林和排列着山茶花树的林间小道,跟在驮着行李的大牛屁股后面,朝着神着村...

  • 訪西行庵記 島崎藤村

    訪西行庵記 島崎藤村 访西行庵记 岛崎藤村 从一开始就分道扬镳,和和气气地说了再见,在难波西海一带徘徊了两个多月,他的斗笠已经破了,身上穿着斗篷的褶边,显得很沉闷。今年三月十...

  • 雪之拉门 岛崎藤村

    雪之拉门 岛崎藤村 下了罕见的雪。从旧冬十一月到今年正月末,这种冬季的干燥持续下去的话,恐怕连饮用水都成问题,不下雨的院子里的土就会像灰块一样,草木也会枯死。感觉长期等待的雪...

  • 白色的花 种田山头火

    白色的花 种田山头火 比起木花,我更爱花草。比起春天的花我更喜欢秋天的花。我不太喜欢西洋品种。喜欢野草。 在住家周围或山野溪谷间转悠,见了就随手摘些杂草来,扔进桌上的壶里,细...

  • 父亲 金子文子

    父亲 金子文子 我的记忆可以追溯到我四岁左右的时候。那时,我和亲生父母一起住在横滨的寿町。 父亲当时在做什么,我当然不知道。后来听说,那时父亲好像在寿警察局当刑警之类的。 在...

  • 婴儿 平山千代子

    婴儿 作者 平山千代子 「おや?」と第六感にピンと来たので戸もしめずにのぞきこんだ。中には赤い小さな人間がねてゐた。成程赤ん坊だ。 “哎呀!”就好像第六感来了,门也没关就往...

  • 桂花香 薄田泣堇

    木犀の香 薄田泣菫 翻译:王志镐 「いい匂だ。木犀だな。」 私は縁端にちよつと爪立ちをして、地境の板塀越しに一わたり見えるかぎりの近処の植込を覗いてみた。だが、木犀らしい硬い...

  • 影子 薄田泣堇

    影子 薄田泣堇 1 下午三点左右的阳光照在紧闭的纸拉门上,院子前的木芙蓉黑黝黝的影子映得清清楚楚。 树枝的姿态。花的酒香。锯齿状的枫叶。——这些东西清晰地浮现出来似的,将侧脸...

  • 最后一次见到寺田先生 和辻哲郎

    最后一次见到寺田先生 和辻哲郎 去年八月底,谷川君拉我去了北轻井泽。那天正好下起雨来,在轻井泽站下车时正下着倾盆大雨。走到电车的终点,在玩具般的小电车里紧闭窗户等待发车时的心...

  • 寺田寅彦 和辻哲郎

    寺田寅彦 和辻哲郎 (昭和十一年) 寺田さんは有名な物理学者であるが、その研究の特徴は、日常身辺にありふれた事柄、具体的現実として我々の周囲に手近に見られるような事実の中に、...

  • 浅间山麓 寺田寅彦

    浅间山麓 寺田寅彦 盛夏正午前艳阳高照的关东平原上,吸收了异常热量和湿气的沉闷空气层层叠叠,像瓮底的笼子。火车气喘吁吁地往北行驶,穿过横川站,进入碓冰岭第一隧道时,已经接近这...

  • 随笔难 寺田寅彦

    随笔难 寺田寅彦 随笔只要把想到的东西写下来就行了,所以不管那个想法多么无聊,或者那个想法多么错误,只要把真正想的东西忠实地写下来就行了。既然如此,那篇随笔作为随笔的真实性应...

  • 暴风雨 寺田寅彦

    风暴雨 寺田寅彦 暴风雨前的傍晚,我凭靠在没有客人的昏暗的二楼栏杆上眺望海面。白天就形迹可疑的云脚步越来越快,一直往北飞。晚霞的颜色也总是带着不同的暗黄色,令人觉得很可怕,这...

  • 关于良好礼仪与良好教养的论述 斯威夫特

    JONATHAN SWIFT (1667-1745) 【简介】 乔纳森·斯威夫特,作家、散文家。出生于都柏林,遗腹子。1689年爱尔兰革命期间回到英国,投靠远亲威廉·坦普尔爵...

个人介绍
资深简书写手,中日英德散文随笔译者