芦苇花 土田杏村 2026.1.15. 虽然现在已经凋谢了,但马醉木的花在树花中也是很漂亮的。这是一种生机勃勃的灌木,从梅花盛开的早春一直开到紫藤凋谢的初夏,如果做插花的话,...
芦苇花 土田杏村 2026.1.15. 虽然现在已经凋谢了,但马醉木的花在树花中也是很漂亮的。这是一种生机勃勃的灌木,从梅花盛开的早春一直开到紫藤凋谢的初夏,如果做插花的话,...
源氏物语 花宴 紫式部 与谢野晶子译 2026.1.15. 春夜朦胧,月如枕手。 我是假武士(晶子) 二月二十多日,紫宸殿举行了樱花宴。玉座左右设有中宫和皇太子观览室。弘徽殿...
谈我自己 ——(代书信)—— 种田山头火 不知不觉间,我也到了五十岁。五十岁,便是孔子所说的“知天命”之年。虽说我还参悟不透上天的旨意,但对于人性,多少有了些了解,至少对自己...
草和昆虫 种田山头火 2026.1.14. 秋天突然来了。 看来今年秋天来得很早。 白天他们大声尖叫,晚上吵闹,但最终会离开,如今这里充满了科罗吉。 松虫们会调谐听着科罗吉的...
恋母记 谷崎润一郎 2026.1.12. 往昔恋慕之鸟啊, 自三井上方飞过, 叶儿飘落无踪迹。 ———《万叶集》——— ……天空阴沉沉地布满乌云,月亮被深深的云层吞噬,但不知...
少年 谷崎潤一郎 2026.1.12. 那已是二十多年前的事了。记得我十岁左右,从牡蛎壳町二丁目的家出发,前往水天宫里有马学校求学的那段时光——人形町街道的天空渐渐泛起霞光,...
写生纪行 寺田寅彦 2026.1.11. 去年春天起,我开始学画油画。到初冬时,我在小素描板上画了二三十幅,在六号到八号的画布上画了几幅。天冷时便搁笔,今年新叶初绽直至入秋,...
女子的温泉之旅 田山录弥 2026.1.11. 一 对于女子而言的温泉胜地——在关东地区,伊香保温泉一直被认为是首屈一指的,这似乎是由来已久的定论。然而,那温泉是否真有如此功...
梦的判断 寺田寅彦 2026.1.10. 朋友说他做了一个奇怪的梦。那是在乡下农家过夜的晚上。全身发麻,僵直不能动,被认为是“电的关系”。穿着白色手术衣的助手模样的男人不停地...
初秋的浅间 堀辰雄 2026.1.10. 这座山麓,九月云很多。但是,与夏天临近时云朵不活跃的样子不同,每当白色的、干燥的、移动明显的云团不间断地经过时,就好像有什么东西和这...
迟来的春日 堀辰雄 2026.1.9. 四月十七日,于追分 我继续读着霍夫曼斯塔尔的《文集》。曾记得,我读比安基女士将这位诗人与里尔克相提并论的那本书时,便已了解到这位已故诗...
辛夷花 堀辰雄 “想着春天去奈良,去看马醉木繁花盛开,途中,穿越木曾路时,竟意外遭遇了暴风雪……” 我一边在木曾旅店拿到的明信片上写下这些话,一边不停地透过车窗望向猛烈飘雪的...
浮世绘的曲线 寺田寅彦 2026.1.7. 就目前而言,我对于浮世绘的知识极为匮乏。我只是对西洋人所写的关于浮世绘的若干书籍里的插图(而且大部分还是粗劣的网目版复制品)进行了...
初冬日记 寺田寅彦 一年总有两次,我所在的某研究所会举办研究成果发表演讲会之类的活动。近年来,这就像我单调生活中偶尔遇到的小山隘口。学生时代,学期考试、学年考试也是这样的“隘...
龙舌兰 寺田寅彦 一整天都湿漉漉的,仿佛能腐蚀人心的细雨似乎也停了。在寂静的黄昏,湿漉漉沉甸甸的空中,不知何处传来的汽笛声划出一道长长的波浪线。刚才还一直反复唱着“青叶繁茂的...
如何在初中学习 寺田寅彦 2026.1.6. 我的出生地是高知县,我第一次参加初中入学考试是在我十四岁,那时刚上高中三年级。 该初中现为高知县第一中学。 也许是因为我每天身体...
梅雨季节 横光利一 去年的梅雨季每天都是阴天。在沉闷的湿气中,我每天都热得出汗,痛苦不堪。回想起来,每年那个时候都不曾动过笔,但这一年的梅雨季节,有一天,不知从哪里逃出来的黄...
父亲 横光利一 看样子要下雨了。庭院里的樱花似乎有点凋谢了。父亲吃完晚饭后,把双手垫在头下,仰躺着久久地望着天空。在他旁边,十九岁的儿子和母亲还在吃饭。 “咱们三人一起去看舞...
我与日本 横利光一 今天,来到曾经有过许多我的同胞怀着深深敬意踏访过的法兰西,得以在此受到代表着人类最高精神生活水准的诸位的接纳,我深感荣幸。 本日は、われわれ日本人の多...
草丛中 横光利一 我租下了一座离村子稍远的寺庙里的一间屋子,打算在那里度过那个夏天。寺庙的草坪庭院里有钟楼和佛塔。寺庙大门上钉着铁钉的巨大门扇,即便在夜里也沉重而安静地敞开着...