【对照】艾略特《荒原》原文、译文及简短的原注翻译（赵萝蕤） 【原注之小序译文】缩略概括版：此诗的题目及计划与若干事物的象征都得益于魏士登女士关于圣杯的那本书《自祭仪而神话》（...
发简信
IP属地：台湾
-
荒原 T. S. 艾略特
-
山茶花中看宇宙
李淑媛 《山茶花中看宇宙》的作者寺田寅彦不仅是掌握英法德等多国语言的随笔作家和地球物理学家，而且他还多才多艺。透过他的随笔集，读者不难发觉他观察事物的角度和着眼点比较特别，有...
-
爱抚 梶井基次郎
爱抚 梶井基次郎 猫的耳朵着实奇怪。扁薄又冰凉，像竹笋皮一样，表面长着绒毛，里面却闪闪发光。有点硬，又有点软，实在是难以形容的一种特别的存在。从小只要一提到猫耳朵，我就很想拿...
-
导水竹管的故事 梶井基次郎
导水竹管的故事 梶井基次郎 ——生命的幻想，与绝望相叠。加诸在我身上的，是永远的无趣。 我出外散步有两条路可走。一条是沿着溪谷的街道，一条是从街道旁横跨溪谷的吊桥转进的山路。...
-
千羽鹤 小川未明
千羽鹤 小川未明 在某个村庄里，有一位善良的老奶奶。有一次，她路过神社境内，深感神社十分冷清、荒芜，不禁心生感慨。 从前，老奶奶还是年轻姑娘的时候，可没有这种情况。盂兰盆节时...
-
麻雀的巢 小川未明
麻雀的巢 小川未明 有一天，孝吉正在房间里入迷地看着杂志，这时传来了爷爷的喊声：“孝吉在吗？”听起来和往常不一样，好像在生气。 “奇怪，怎么回事呢？我没记得做过什么会被骂的事...
-
教师与孩子 小川未明
教师与孩子 小川未明 这是一个奇妙的故事。 某地有一位经常斥责学生的教师，还有一个记忆力极差的学生。教师非常讨厌那个孩子。 “我如此用心地教你，你怎么就记不住呢？”教师咬牙切...
-
日本文学作品中的植物
日本文学作品中的植物 2003 年 3 月 9 日 王志镐 日本人对于植物，的确有一种天生的偏爱。许多植物名在古代就录入经典名著，如《万叶集》 中的《秋之七草》，分别指萩(胡...
-
火车在行驶 小川未明
火车在行驶 小川未明 当春风吹拂的时候，窗户玻璃上的污渍变得格外显眼。整个冬天，都任由灰尘附着。从缝纫室的窗户可以看到操场上那棵高大的樱花树。 “那树枝上的花开，会是何时呢？...
-
花儿与少女 小川未明
花儿与少女 小川未明 有一天，幸子去镇上办事。事情办完后，在回家的路上，她偶然路过一家花店，不由得停住了脚步。 透过玻璃门往里看，红的花、蓝的花、白的花，正争奇斗艳地盛开着。...
-
谈与过老师的交往
谈与过老师的交往 上高中那年，我才十六七岁，而我的高中老师大多数是刚从华师大、复旦大学毕业来到复旦附中任教的，他们才三十岁左右，与我的年龄相差不多，我们同住在校园里，我把他们...
-
深爱之人不会离开 沈坤彧
深爱之人不会离开 沈坤彧 原载新民晚报《夜光杯》 我收到微信消息的时候，正在读菲利普·罗斯的小说《人性的污点》，因为看到主人公隐匿一生的真实身份终被揭露而起了一身鸡皮疙瘩。一...
-
两个上海文坛齐名的才女 郭玉琴
两个上海文坛齐名的才女 郭玉琴 原载《政治协商报》 民国时期，大红大紫的张爱玲在上海文坛与女作家苏青齐名。张爱玲是清高孤傲的，但是她在《我看苏青》里这样赞誉过苏青："本心是忠...
-
花儿陪伴我一生
Flowers accompany my all my life 王志镐 什么是探索？什么是探索精神？我以为很简单，就是当你对某一件事情产生了兴趣，就穷其一生孜孜不倦地研究下...
-
《文坛话旧续集》
《文坛话旧续集》 这本续集，是以作者的旧著《文海钩沉》为基础编成的。其中的某些文章虽然写于十多年前，但大多在当时发前人之所未发，到现在仍有现实的意义。例如纪念鲁迅的散文《一面...
-
《文坛话旧》
《文坛话旧》 内容简介 《文坛话旧》是作者近年来在三扇窗中所见所思的产物。顾名思义，这里所写的无非都是些文坛的旧事。但虽然是旧事，“真实”两字却是不敢稍有背离的。如作者写文坛...