240 发简信
IP属地:四川
  • 谈自己的作品 太宰治

    谈自己的作品 太宰治 2026.8.24. 直到今天,我从未谈论过自己的作品。因为实在不想谈。读者读了之后若不明白,那也只好如此。就连为创作集写序言,我也同样厌恶。 我认为,...

  • 春昼 太宰治

    春昼 太宰治 2026.8.24. 四月十一日。 他在甲府郊外临时住了一间房子,很想早点回东京住,虽然努力工作,却怎么也做不到,已经过去了近半年。今天早上天气很好,我要带妻子...

  • 小说的趣味 太宰治

    小说的趣味 太宰治 2026.8.24. 小说这种东西,本来是给女人和孩子看的,不像所谓聪明的大人会改变眼色来读,而且还会拍桌子讨论读后感。读小说的时候,有的人会正襟危坐,有...

  • 三位老师 太宰治

    三位老师 太宰治 2026.8.24. 今天早上报纸上偷窥了文坛师生之间从前那种斯巴达式的鞭子训练,觉得那弟子很可爱,对清洁的义愤,而且用酸鼻这个词也能表达出一种凌壮的感觉。...

  • 千代女 太宰治

    千代女 太宰治 2026.8.23. 女人,终究是件糟糕的东西。在所有女人之中,或许只有我这一个女人是不好的,但无论如何,我始终觉得自己不够好。尽管如此,内心深处仍觉得,自己...

  • 雪夜的故事 太宰治

    雪夜的故事 太宰治 2026.8.23. 那天早上,下起了雪。从昨天开始,我侄女美子的妹妹小铃就一直忙着做她的“蒙佩”(一种传统手工艺品),所以那天放学回家后,我就顺道去了中...

  • 失败园 太宰治

    失败园 太宰治 2026.8.23. (我的陋室有一块六坪大小的庭院。愚笨的妻子在这里毫无章法地种了各种各样的植物,乍一看,全都是失败的迹象。那些难看的植物们低声细语,我将它...

  • 樱花与魔笛 太宰治

    樱花与魔笛 太宰治 2026.8.23. “樱花飘落,到了叶樱的时节,我就会想起那件事。”——老夫人这样说道。 “三十五年前,父亲还健在。我们一家,母亲在七年前,也就是我十三...

  • 实验室 有岛武郎

    实验室 有岛武郎 2026.8.22. 哥哥和他弟弟又在重复着同样的事,两人因彼此的言语而感到气闷,竟都沉默不语。哥哥不悦地擦去额上的汗,紧握着手中的扇子;而他则只用一只眼睛...

  • 伦敦的一夜 冈本绮堂

    倫敦の一夜 岡本綺堂 伦敦的一夜 冈本绮堂 2026.8.22. 六月二十八日下午六点,我听见了海德公园椅子旁传来和约条约的号角声。号角在池边接连不断地响起,黄色的烟雾从蓝色...

  • 牛 冈本绮堂

    牛 冈本绮堂 2026.8.22. 上 “明年大概是丑年,不过有没有什么和牛有关的传闻呢?”青年问道。 “啊,丑年……你们这些年轻人连干支都懂吗?这样一来,谁更年轻就分不清了...

  • 关于水野仙子的作品 有岛武郎

    关于水野仙子的作品 有岛武郎 2026.8.21. 所谓“仙子”,是那位在我们无缘相见的漫长岁月中,最终与人永别的人。她开始写信往来,也并非始于很久以前。而她的作品——自创作...

  • 利根川的一夜 长冢节

    利根川的一夜 长冢节 2026.8.21. 在叔父的安排下,我们决定去利根川钓鱼。晚饭刚吃好,肚子也饿了,于是四人便出发了。叔父背着一个小小的包裹,提着灯笼出门;因为河面太冷...

  • 菜花 长冢节

    菜花 长冢节 2026.8.21. 一 回到奈良、吉野,甚至回到美浓,再看一眼,短短五六天之内,京都便已变得凄凉而令人忧伤。奈良的天气一直晴朗。因此,这片地方特有的白土与干涸...

  • 潮雾 有岛武郎

    潮雾 有岛武郎 2026.8.20. 南洋的潮水在发酵,冲刷着本州东海岸,向北奔流。黑潮从津轻半岛的鼻尖转向东方流淌而去。被桦树冰封的海水,化作一条寒冷而沉重的江河,在根室钏...

  • 一日一筆 冈本绮堂

    一日一筆 冈本绮堂 2026.8.20. 一五分钟 有事前往兜町的红叶屋。那是一家股票经纪公司。上午十点左右,店里一片喧嚣,仿佛被搅动起来一般,聚集在四周的男女店员们连一分钟...

  • 秋日修善寺 冈本绮堂

    秋日修善寺 冈本绮堂 2026.8.20. 一 九月底,得了个迟来的暑假,前往伊豆的修善寺温泉,在养气馆的新井房下榻。无所事事,每天便写下这些文字。 二十六日。昨天整日下雨,...

  • 白瓜与青瓜 长冢节

    白瓜と青瓜 長塚節 白瓜与青瓜 长冢节 2026.8.13 长冢节(1879年—1915年),日本诗人、小说家,出生于茨城县结城郡冈田村富农家庭。代表作包括《松果集》《西游歌...

  • 关于旅行 长塚节

    关于旅行 长塚节 2026.8.13. 我喜爱旅行,每年总要进行一次长途旅行,否则总觉得心绪不宁。我喜欢走遍全国,把地图上用红线标出的路线当作一种乐趣。有时会搭乘火车或轮船,...

个人介绍
资深简书写手,中日英德散文随笔译者
王志镐,1949.1.12.
复旦大学附中,齐齐哈尔师范学院英语系,复旦大学英语系