240 发简信
IP属地:香港
  • 树的根 和辻哲郎

    一 我住在被松树环绕的房子里,却很少想过松树的根在地下究竟是怎样的。那美丽的红褐色树干,以及颜色稍浅、清澈鲜亮的绿叶,让我觉得整棵松树仿佛早已与...

  • 雪女 小泉八云

    雪女 YUKI-ONNA 小泉八云 田部隆次译 在武藏国的一个村庄里,住着两位木匠,名叫茂作和巳之吉。当时茂作已是老人,而他的仆人巳之吉则年仅十...

  • 水乡漫游 若山牧水

    2026.7.15. 六月二十五日,约莫像约定的那样,细野君突然被我邀请前来。他来自千叶县,说将来要和我一起去香取、高台、鹿岛一带,到霞浦附近的...

  • 赤蛙 岛木健作

    2026.7.14. 在即将入睡之前,我前往了修善寺。那时我的身体已经有些虚弱,但自己并未觉得特别严重。心想只要稍作休息,便能迅速恢复元气。然而...

  • 月见草 水野叶舟

    月見草 水野葉舟 月见草 水野叶舟 马车沿着深邃溪流旁的悬崖上行驶着。远处传来水声,仿佛在水底深处回响。崖面被积雪覆盖,灰蒙蒙的阴天笼罩着大地,...

  • 有泉之家 宫泽贤治

    泉ある家 宮沢賢治 有泉之家 宫泽贤治 齐田一边说着“今天就到这里吧”,一边站在通往县道的路旁,从悬崖边露出的石英斑岩上取下一块标本,用报纸包好...

  • 松风之声 和辻哲郎

    松风之声 和辻哲郎 在东京郊外度过夏天时,我时常会怀念起松风的声音。虽然附近并非没有松树,但那些都是些矮小的庭院树木,根本找不到那种亭亭如立、能...

  • 我家的园艺 冈本绮堂

    我家的园艺 冈本绮堂 搬到目黑后的第三年夏天来临了,从彼岸节过后,我便开始在花坛里播种。由于这里远离市区,花草生长得相当不错。只要撒下种子并施足...

  • 最初的悲哀 竹久梦二

    最初的悲哀 竹久梦二 街子家里的父亲是个贫穷的町上画师。他靠绘制五月旗下的彩绘、稻荷神像的行灯以及传单来维持生计。然而,街子却感到无比幸福。因为...

个人介绍
资深简书写手,中日英德散文随笔译者
王志镐,1949.1.12.
复旦大学附中,齐齐哈尔师范学院英语系,复旦大学英语系