《鲁颂·駧》原文及译文
原文1：駧（jiōng）駧牡马，在坰（jiōng）之野。薄言駧者，有驈（yù）有皇，有骊（lí）有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧（zāng）。
译文：群马高大又健壮，放牧广阔的原野上。说起那些雄健马，毛带白色有驈（yù）黄，毛色相杂有骊（lí）黄，驾起车来奔前方。跑起路来远又长，马儿骏美多肥壮。
原文2：駧駧牡马，在坰之野。薄言駧者，有骓（zhuī）有胚（pēi），有骍（xīn）有骐（qí），以车伾（pī）伾。思无期，思马斯才。
译文：群马高大又健壮，放牧广阔的原野上。说起那些雄健马，黄白为骓灰白胚，青黑为驿赤黄骐，驾起战车上战场。雄壮力大难估量，通”材”，成材，有用途。
原文3：駧駧牡马，在坰之野。薄言駧者，有驒（tuó）有骆（luò），有騮（liú）有雒（luò），以车绎绎，思无斁（yì），思马斯作。
译文：群马高大又健壮，放牧广阔的原野上。说起那些雄健马，驒马青色骆马白，駵（líu）马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。精力无穷没限量，马儿腾跃膘肥壮。
原文4：駧駧牡马，在坰之野。薄言駧者，有駰（yīn）有騢（xiá），有驔（diàn）有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂（cú）。
译文：群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，红色为骃灰白騢，黄背为驔白眼鱼，驾着车儿气势昂。沿着大道不偏斜，马儿如飞跑远方。
《鲁颂·駧》，辽阔的原野才会有成群的骏马。《蒹葭》，顺着河水去找她，就在河水的那一方、那一边、那一头。即“伊人”在河水的下游。《诗经》中的诗歌，不仅是诗意而且富有哲理，纵观地理，河水的沿岸和出海口的城市都较发达。
“駧駧牡马，在坰之野”看似重复，其实是讲同一个道理，“辽阔的原野才会有成群的骏马”。“思无彊（止境）、思无期（日期）、思无斁（厌倦）、思无邪（偏斜）；无限彊界、无限日期、无限精力、无比专一，即心胸宽阔公正，不拘一格才会有成材的骏马。
马在传统文化中始终是奋进与荣耀的象征。《诗经》有云：“四牡业业，四牡骙（kuí）骙”，勾勒出骏马驰骋的雄健身姿；汉伏波将军马援曾盛赞：“行天莫如龙，行地莫如马。马者，甲兵之本，国之大用”，道尽马的非凡地位。
在中国文化脉络中，“马有三分龙气”，龙马相伴而成“龙马精神”。龙马精神是海纳百川、博大包容的合和文化，也是自强不息、与时俱进的奋进文化。
中国的春运更是龙马精神、家国情怀的写照。龙马精神是中国的图腾。
时值马年附诗一首：
【七言律诗】蓦然回首，中华崛起
岁岁年年春节到，政通人和九州欢。
山河锦绣生机勃，工厂齐全道路宽。
多艺多才正绽放，小偷小盗已阑珊。
蓦然回首惊寰宇，华夏龙腾摘顶冠。
《平水韵》上平十四寒
七言律诗,仄起首句不入韵
