双语摘录

第三章 始终坚持人民至上

“四风”

形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风。

Four Malfeasances of favoring form over substance, bureaucratism, hedonism and extravagance.

民心是最大的政治.

The People’s support is our top political priority.

于天下同利者,天下持之;擅天下之利者,天下谋之.

A sovereign who shares the interests of the people will have their support;a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.

能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。

If you can employ the strength of the people , you will be invincible under Heaven;if you can employ the wisdom of the people, no sage will be cleverer than you.

民之所忧,我必念之;民之所盼,我必行之。

The people’s concerns are my concerns; and the people’s expectations are my goals.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容